{"id":104197,"date":"2022-03-08T18:34:45","date_gmt":"2022-03-08T17:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=104197"},"modified":"2022-03-09T17:18:38","modified_gmt":"2022-03-09T16:18:38","slug":"59a-esposizione-internazionale-darte-della-biennale-di-venezia-leoni-doro-alla-carriera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=104197","title":{"rendered":"59a Esposizione Internazionale d\u2019Arte della Biennale di Venezia – Leoni d’oro alla carriera"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
cliccare sulle foto per ingrandirle –<\/strong>–Jane-Graverol-LEcole-de-la-Vanite-1967.-Photo-Renaud-Schrobiltgen.-Collection-Anne-Boschmans.-Courtesy-Schirn-Kunsthalle-Frankfurt.-\u00a9-SIAE<\/figcaption><\/figure>\n

Katharina Fritsch e Cecilia Vicu\u00f1a<\/p>\n

Leoni d\u2019Oro alla carriera<\/p>\n

Biennale Arte 2022<\/p>\n

\"\"<\/a>
-Cosima-von-Bonin-installation-view-of-WHAT-IF-IT-BARKS_-Featuring-AUTHORITY-PUREE-Petzel-Gallery-2018.-Photo-Jason-Mandella.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0– Sono stati attribuiti all\u2019artista tedesca Katharina Fritsch e all\u2019artista cilena Cecilia Vicu\u00f1a i Leoni d\u2019Oro alla carriera<\/strong> della 59a Esposizione Internazionale d\u2019Arte della Biennale di Venezia \u2013 Il latte dei sogni (Giardini e Arsenale, 23 aprile \u2013 27 novembre 2022).<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Alexandra-Pirici-Aggregate-2017\u20132019.-Photo-Andrei-Dinu.-Courtesy-the-Artist.<\/figcaption><\/figure>\n

La decisione \u00e8 stata approvata dal Cda della Biennale presieduto da Roberto Cicutto, su proposta della Curatrice della 59. Esposizione Cecilia Alemani.<\/p>\n

La cerimonia di premiazione e inaugurazione della Biennale Arte 2022, si terr\u00e0 sabato 23 aprile 2022 a Ca\u2019 Giustinian, sede della Biennale di Venezia che aprir\u00e0 al pubblico nello stesso giorno alle ore 10.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Cliccare per ingrandire<\/strong> – Biennale 2022 Venezia – Jaider-Esbell-Amamentacao-2021.-Courtesy-Galeria-Jaider-Esbell-de-Arte-Indigena-Contemporanea-Galeria-Millan.-\u00a9-Jaider-Esbell-Estatee<\/figcaption><\/figure>\n

Di seguito le motivazioni della curatrice Cecilia Alemani:<\/p>\n

Katharina Fritsch<\/p>\n

\u201cLa prima volta in cui ho visto un\u2019opera di Katharina Fritsch di persona \u00e8 stato proprio alla Biennale di Venezia, nell\u2019edizione del 1999, curata da Harald Szeemann, la prima Biennale che ho visitato. L\u2019imponente opera che occupava il salone principale del Padiglione Centrale si intitolava Rattenk\u00f6nig, il re dei topi, una scultura inquietante in cui un gruppo di topi giganteschi \u00e8 disposto in cerchio, le code annodate, come in uno strano rituale magico<\/strong>.<\/p>\n

Da quel momento in poi, a ogni incontro con una scultura di Fritsch, ho provato lo stesso senso di stupore e di attrazione vertiginosa.<\/strong><\/p>\n

Il contributo di Fritsch nel campo dell\u2019arte contemporanea e, in particolare, in quello della scultura non ha paragoni.<\/strong><\/p>\n

Il suo lavoro si distingue per opere figurative al contempo iperrealistiche e fantastiche: copie di oggetti, animali e persone rese nei pi\u00f9 minuscoli dettagli ma trasformate in apparizioni perturbanti. Spesso Fritsch modifica le dimensioni e la scala dei suoi soggetti, miniaturizzandoli o ingigantendoli e avvolgendoli in campiture di colori stranianti: \u00e8 come trovarsi al cospetto di monumenti di civilt\u00e0 aliene, o di fronte a reperti esposti in uno strano museo postumano.\u201d<\/p>\n

\u201cSono molto onorata e grata di ricevere questo premio.\u201d ha dichiarato Katharina Fritsch<\/p>\n

Cecilia Vicu\u00f1a<\/p>\n

\u201cVicu\u00f1a \u00e8 un\u2019artista e poetessa, e ha dedicato anni a preservare le opere letterarie di molti scrittori e scrittrici dell\u2019America Latina,<\/strong> svolgendo un encomiabile lavoro di traduzione e redazione di antologie di poesie sudamericane che, senza il suo intervento, sarebbero andate perdute.<\/p>\n

Vicu\u00f1a \u00e8 anche un\u2019attivista che da anni lotta per i diritti delle popolazioni indigene in America Latina e in Cile.<\/strong><\/p>\n

Nel campo delle arti visive si \u00e8 distinta per un\u2019opera che spazia dalla pittura alla performance, fino alla realizzazione di assemblage complessi.<\/strong> Al centro del suo linguaggio artistico c\u2019\u00e8 una forte fascinazione per le tradizioni indigene<\/strong> e per le epistemologie non occidentali. Per decenni ha lavorato in disparte, con precisione, umilt\u00e0 e ostinazione, anticipando molti dibattiti recenti sull\u2019ecologia e il femminismo e immaginando nuove mitologie personali e collettive. La maestria di Vicu\u00f1a consiste nel trasformare gli oggetti pi\u00f9 modesti in snodi di tensioni e forze.<\/strong><\/p>\n

Molte delle sue installazioni sono realizzate con materiali trovati e detriti abbandonati<\/strong> che l\u2019artista intesse in delicate composizioni, nelle quali il microscopico e il monumentale sembrano trovare un fragile equilibrio: un\u2019arte precaria, al contempo intima e potente\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00c8 un grande onore e una gioia per me ricevere il Leone d’Oro – ha affermato Cecilia Vicu\u00f1a – in un momento in cui l’umanit\u00e0 sta cercando di mantenere la pace e la giustizia contro ogni previsione. Credo che la nostra arte e la nostra coscienza possano svolgere un ruolo importante nell\u2019urgente bisogno di allontanarsi dalla violenza e dalla distruzione, per salvare il nostro ambiente dall\u2019imminente collasso. Venezia \u00e8 particolarmente significativa per me. Alcuni dei miei antenati paterni sono venuti in Cile dal Nord Italia nel XIX secolo, quindi ho imparato ad amarne la storia e l’arte gi\u00e0 da bambina. I miei nonni sarebbero onorati di sapere di questo mio riconoscimento. La mia famiglia da parte materna \u00e8 originaria del Cile, quindi sono molto orgogliosa di far parte della Biennale di Venezia curata da Cecilia Alemani, che mette in luce “gli artisti che immaginano una condizione postumana mettendo in discussione la presunta idea occidentale che usa l’uomo bianco come misura di tutte le cose.” Sono affiancata da uno straordinario gruppo di artisti che condividono lo spirito de “Il Latte dei sogni” di cui abbiamo un disperato bisogno per trovare un nuovo modo di vivere su questa Terra. \u201d<\/p>\n

Sito web ufficiale della Biennale Arte 2022: www.labiennale.org<\/p>\n

Hashtag ufficiali: #BiennaleArte2022 #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katharina Fritsch e Cecilia Vicu\u00f1a Leoni d\u2019Oro alla carriera Biennale Arte 2022 \u00a0– Sono stati attribuiti all\u2019artista tedesca Katharina Fritsch e all\u2019artista cilena Cecilia Vicu\u00f1a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,19071,2730],"tags":[24502],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104197"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104211,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104197\/revisions\/104211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/104201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}