{"id":106896,"date":"2022-05-31T18:09:59","date_gmt":"2022-05-31T16:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=106896"},"modified":"2022-06-01T07:39:20","modified_gmt":"2022-06-01T05:39:20","slug":"venezia-biennale-architettura-2023-prime-informazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=106896","title":{"rendered":"Venezia Biennale Architettura 2023 &#8211; prime informazioni"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_106899\" aria-describedby=\"caption-attachment-106899\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Biennale-1200-architettura-2023-AFRICA-Accra_Festus-Jackson-Davis-02.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-106899\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Biennale-1200-architettura-2023-AFRICA-Accra_Festus-Jackson-Davis-02-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Biennale-1200-architettura-2023-AFRICA-Accra_Festus-Jackson-Davis-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Biennale-1200-architettura-2023-AFRICA-Accra_Festus-Jackson-Davis-02-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Biennale-1200-architettura-2023-AFRICA-Accra_Festus-Jackson-Davis-02-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Biennale-1200-architettura-2023-AFRICA-Accra_Festus-Jackson-Davis-02-534x300.jpg 534w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Biennale-1200-architettura-2023-AFRICA-Accra_Festus-Jackson-Davis-02.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-106899\" class=\"wp-caption-text\">cliccare per ingrandire &#8212; Accra_Festus-Jackson-Davis-<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"center\"><b>Biennale Architettura 2023<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>Il Laboratorio del Futuro<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>A cura di Lesley Lokko<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>&#8221; &#8230; parti del mondo che probabilmente non visiteremo mai, tanto meno capiremo &#8230; &#8220;<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>Giardini e Arsenale, 20 maggio &gt; 26 Novembre 2023<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>(pre-opening 18 e 19 maggio)<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2013 Il Presidente della Biennale di Venezia, <b>Roberto Cicutto<\/b>, e la Curatrice della <b>18. Mostra Internazionale di Architettura<\/b>, <b>Lesley Lokko <\/b>\u2013<b> <\/b>nominata Direttrice del settore Architettura dal Cda della Biennale di Venezia il 14 dicembre 2021 \u2013 <b>hanno annunciato oggi il titolo e il tema della Biennale Architettura 2023<\/b>, che si terr\u00e0 dal 20 maggio al 26 novembre 2023 (pre-opening 18 e 19 maggio) ai Giardini, all\u2019Arsenale e in vari luoghi della citt\u00e0 di Venezia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il titolo della 18. Mostra Internazionale di Architettura \u00e8 <b>Il Laboratorio del Futuro.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abLe <strong>nuove tecnologie appaiono e scompaiono continuamente,<\/strong> offrendoci scorci non filtrati della vita in <strong>parti del mondo che probabilmente non visiteremo mai, tanto meno capiremo<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma <strong>vedere contemporaneamente vicino e lontano \u00e8 anche,<\/strong> per dirla con Du Bois e Fanon, <strong>una forma di &#8220;doppia coscienza&#8221;,<\/strong> il <strong>conflitto interno di tutti i gruppi subordinati o colonizzati,<\/strong> che descrive la maggioranza del mondo, non solo <strong>&#8220;laggi\u00f9&#8221;, nei cosiddetti Paese poveri, in via di sviluppo, arabi, ma anche &#8220;qui&#8221;, nelle metropoli<\/strong> e nei paesaggi del Nord globalizzato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qui in Europa parliamo di minoranze e diversit\u00e0<\/strong>, ma la verit\u00e0 \u00e8 che <strong>le minoranze dell&#8217;Occidente sono la maggioranza globale; la diversit\u00e0 \u00e8 la nostra norma.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;\u00e8 un luogo in cui <strong>tutte le questioni di equit\u00e0, risorse, razza, speranza e paura convergono<\/strong> e si fondono. L&#8217;Africa. A livello antropologico, siamo tutti africani.<strong> E ci\u00f2 che accade in Africa accade a tutti noi.\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Lesley Lokko<\/b> ha spiegato che il suo titolo opera su diversi livelli:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abIn primo luogo \u2013 ha affermato <b>la Curatrice<\/b> &#8211; <strong>l&#8217;Africa <i>\u00e8<\/i> il laboratorio del futuro<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> Siamo il continente pi\u00f9 giovane del mondo,<\/strong> con <strong>un&#8217;et\u00e0 media pari alla met\u00e0 di quella dell&#8217;Europa e degli Stati Uniti,<\/strong> e un di decennio pi\u00f9 giovane dell&#8217;Asia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siamo <strong>il continente con il pi\u00f9 rapido tasso di urbanizzazione al mondo,<\/strong> con una<strong> crescita di quasi il 4% annuo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questa <strong>crescita rapida e in gran parte non pianificata avviene generalmente a spese dell&#8217;ambiente e degli ecosistemi local<\/strong>i, il che ci pone di fronte al cambiamento climatico sia a livello regionale che planetario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rimaniamo il continente con il tasso pi\u00f9 basso di vaccinazioni,<\/strong> pari ad appena il 15%, eppure abbiamo registrato <strong>il minor numero di morti e infezioni<\/strong> con un margine significativo che <strong>la comunit\u00e0 scientifica non riesce ancora a spiegare. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cos\u00ec spesso dalla parte sbagliata della storia e della speranza, questa <strong>nostra resilienza, autosufficienza e lunga, lunghissima storia dell&#8217;assistenza sanitaria comunitaria di base<\/strong> hanno improvvisamente fatto pendere la bilancia a nostro favore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La storia della <strong>migrazione forzata attraverso la tratta transatlantica degli schiavi<\/strong> \u00e8 il terreno su cui oggi si combattono in tutto il mondo<strong> le lotte per i diritti civili e per una societ\u00e0 pi\u00f9 civile. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con tutti i discorsi sulla decarbonizzazione \u00e8 facile dimenticare che i corpi neri sono stati le prime unit\u00e0 di energia ad alimentare l&#8217;espansione imperiale europea <strong>che ha plasmato il mondo moderno.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Equit\u00e0 razziale e giustizia climatica sono due facce della stessa medaglia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ma la speranza \u00e8 una moneta potente.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Essere fiduciosi significa essere umani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A livello profondamente personale, <strong>devo la mia presenza a questo tavolo oggi alle instancabili richieste di una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 inclusiva e pi\u00f9 equa<\/strong> per le quali <strong>hanno lottato le generazioni che mi hanno preceduto<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La visione di una <strong>societ\u00e0 moderna, diversificata e inclusiva \u00e8 seducente e persuasiva,<\/strong> ma finch\u00e9 <strong>rimane un&#8217;immagine, resta solo un miraggio<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 necessario qualcosa di pi\u00f9 di una rappresentazione e gli architetti, storicamente, sono attori chiave nel tradurre le immagini in realt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In secondo luogo, <strong><i>La Biennale di Venezia <\/i>\u00e8 anche essa stessa una sorta di laboratorio del futuro, un tempo e uno spazio in cui si pongono interrogativi<\/strong> sulla rilevanza della disciplina per <i>questo<\/i> mondo &#8211; e per quello a venire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oggi la parola &#8220;laboratorio&#8221; \u00e8 pi\u00f9 generalmente associata alla sperimentazione scientifica ed evoca immagini di un certo tipo di stanza o edificio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma l&#8217;analisi di Richard Sennett del termine<strong> &#8220;workshop&#8221; (qui inteso come bottega artigiana <i>n.d.t<\/i>), che ha la stessa radice etimologica di lavoro della parola &#8220;laboratorio&#8221;,<\/strong> approfondisce in un\u2019ottica differente il <strong>concetto di collaborazione<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nel mondo antico, sia in Cina che in Grecia, la bottega artigiana era l&#8217;istituzione pi\u00f9 importante per la vita civile<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All&#8217;indomani della guerra civile americana, <strong>Booker T. Washington, un ex schiavo, elabor\u00f2 un progetto in cui gli schiavi liberati e reduci dalla schiavit\u00f9 avrebbero lasciato la loro casa, si sarebbero formati presso due istituti modello, l&#8217;Hampton e il Tuskegee Institutes,<\/strong> per poi t<strong>ornare alle loro comunit\u00e0 di origine.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 importante notare che durante questo trasferimento temporaneo <strong>la cooperazione sarebbe stata forgiata dall&#8217;esperienza diretta e dal contatto quotidiano con gli altri, da pari a pari.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pensiamo alla nostra mostra come a una <strong>sorta di bottega artigiana, un laboratorio in cui architetti e professionisti provenienti da un ampio campo di discipline creative<\/strong> tracciano un percorso fatto di esempi tratti dalle loro attivit\u00e0 contemporanee che il pubblico, composto da partecipanti e visitatori, potr\u00e0 percorrere immaginando da s\u00e9 cosa pu\u00f2 riservare il futuro.\u00bb<i> (Testo di presentazione completo in allegato)<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Il Presidente Roberto Cicutto<\/b> ha dichiarato:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00abIl mondo \u00e8 sempre stato attraversato da incomprensioni culturali<\/strong>: sin all\u2019inizio del ventesimo secolo <strong>l\u2019Europa giudicava barbara e incomprensibile l\u2019arte africana,<\/strong> e c\u2019\u00e8 voluta la provocazione delle avanguardie artistiche per <strong>obbligare gli europei a guardare con occhi diversi una maschera Bant\u00f9: che cosa fossero le statue dell\u2019Isola di Pasqua<\/strong> <strong>lo sapevano solo le \u00e9lite colte:<\/strong> <strong>la gente comune in Europa, e forse in Cina, giudicava deliranti e impudiche,<\/strong> quando gli capitava di vederne una foto,<strong> le sculture erotiche sui templi indiani: i cristiani si scandalizzavano p<\/strong>erch\u00e9 i seguaci di altre religioni rappresentavano una loro divinit\u00e0 in forma di animale, dimenticando che l\u2019Occidente cristiano ha <strong>per secoli rappresentato la terza persona della Santissima Trinit\u00e0 in forma di colomba<\/strong>.\u00bb (tratto da: <i>Lectio Magistralis<\/i> di Umberto Eco ai Ministri della Cultura, inaugurazione Expo di Milano nel 2015).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abCito oggi queste parole, spiega <b>Roberto Cicutto<\/b> &#8211; perch\u00e9 credo che la 18. Mostra Internazionale di Architettura curata da Lesley Lokko avr\u00e0 molte cose da dire anche su questi temi. Una sorta di aggiornamento sette anni dopo quell\u2019appuntamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lesley dimostra <strong>determinazione e coraggio anche nell\u2019usare nel suo titolo due parole abusate ma insostituibili &#8211; \u201claboratorio e futuro\u201d<\/strong> &#8211; per restituire la piena importanza del loro significato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coglierete come il suo approccio somigli molto alla proposta di un patto fra i visitatori della Biennale, il mondo dell\u2019architettura e della cultura in generale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una Mostra che<strong> partendo da premesse molto concrete e punti di vista molto precisi guarder\u00e0 dritto negli occhi i rappresentanti dei Paesi partecipanti e tutti coloro che popoleranno i Giardini, l\u2019Arsenale e la Citt\u00e0 di Venezia.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il tutto per parlare al mondo,<\/strong> che \u00e8 la vera ragione per cui un Curatore si assume <strong>la responsabilit\u00e0 di fare una Mostra Internazionale della Biennale.<\/strong>\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <b>18. Mostra Internazionale di Architettura <\/b>presenter\u00e0, come di consueto, le <b>Partecipazioni Nazionali<\/b> con proprie mostre nei Padiglioni ai Giardini e all\u2019Arsenale, oltre che nel centro storico di Venezia. Anche per questa edizione si prevedono selezionati <b>Eventi Collaterali<\/b>, proposti da enti e istituzioni internazionali, che allestiranno le loro esposizioni e le loro iniziative a Venezia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Sito web ufficiale <\/b>della Biennale Architettura 2023: <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.labiennale.org<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Official hashtags<\/b>: <span style=\"color: #800080; font-family: Courier New;\">\u00a0<\/span>#BiennaleArchitettura2023 #IlLaboratorioDelFuturo #TheLaboratoryOfTheFuture<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biennale Architettura 2023 Il Laboratorio del Futuro A cura di Lesley Lokko &#8221; &#8230; parti del mondo che probabilmente non visiteremo mai, tanto meno capiremo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,19071,9411,2730],"tags":[24958,24959,24957],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106902,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106896\/revisions\/106902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}