{"id":109711,"date":"2022-09-14T19:32:09","date_gmt":"2022-09-14T17:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=109711"},"modified":"2022-09-16T20:21:33","modified_gmt":"2022-09-16T18:21:33","slug":"mostre-a-milano-gam-furla-series-andrea-bowers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=109711","title":{"rendered":"Mostre a Milano &#8211; GAM &#8211; FURLA SERIES  ANDREA BOWERS"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_109716\" aria-describedby=\"caption-attachment-109716\" style=\"width: 236px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mOSTRE-1200-set-22-1a.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-109716\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mOSTRE-1200-set-22-1a-236x300.gif\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mOSTRE-1200-set-22-1a-236x300.gif 236w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mOSTRE-1200-set-22-1a-805x1024.gif 805w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mOSTRE-1200-set-22-1a-768x977.gif 768w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-109716\" class=\"wp-caption-text\">cliccare sulle immagini per ingrandirle<\/figcaption><\/figure>\n<p>FURLA SERIES<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ANDREA BOWERS. MOVING IN SPACE WITHOUT ASKING PERMISSION<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a cura di Bruna Roccasalva<\/p>\n<figure id=\"attachment_109717\" aria-describedby=\"caption-attachment-109717\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-set-22-Furla-GAM-KR_ABOW-04.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-109717\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-set-22-Furla-GAM-KR_ABOW-04-200x300.gif\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-set-22-Furla-GAM-KR_ABOW-04-200x300.gif 200w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-set-22-Furla-GAM-KR_ABOW-04-683x1024.gif 683w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-set-22-Furla-GAM-KR_ABOW-04-768x1152.gif 768w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-109717\" class=\"wp-caption-text\">KR_ABOW<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Promossa da <strong>Fondazione Furla e GAM &#8211; Galleria d\u2019Arte Moderna, Milano<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">GAM &#8211; Galleria d\u2019Arte Moderna, Milano<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">15 settembre &#8211; 18 dicembre, 2022<\/p>\n<figure id=\"attachment_109715\" aria-describedby=\"caption-attachment-109715\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-GAM-set-22-l-FURLA_BOWERS_13.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-109715\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-GAM-set-22-l-FURLA_BOWERS_13-300x200.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-GAM-set-22-l-FURLA_BOWERS_13-300x200.gif 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-GAM-set-22-l-FURLA_BOWERS_13-1024x683.gif 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-GAM-set-22-l-FURLA_BOWERS_13-768x512.gif 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-GAM-set-22-l-FURLA_BOWERS_13-450x300.gif 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-109715\" class=\"wp-caption-text\">FURLA_BOWERS<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fondazione Furla e GAM &#8211; Galleria d&#8217;Arte Moderna di Milano sono liete di annunciare Moving in Space without Asking Permission, <strong>una mostra di Andrea Bowers a cura di Bruna Roccasalva.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_109714\" aria-describedby=\"caption-attachment-109714\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-1b-GAM-set-22-FURLA_BOWERS_02.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-109714\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-1b-GAM-set-22-FURLA_BOWERS_02-300x200.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-1b-GAM-set-22-FURLA_BOWERS_02-300x200.gif 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-1b-GAM-set-22-FURLA_BOWERS_02-1024x683.gif 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-1b-GAM-set-22-FURLA_BOWERS_02-768x512.gif 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-1200-1b-GAM-set-22-FURLA_BOWERS_02-450x300.gif 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-109714\" class=\"wp-caption-text\">FURLA_BOWERS<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prima mostra personale di Andrea Bowers<\/strong> in un&#8217;istituzione italiana, Moving in Space without Asking Permission offre un&#8217;esperienza immersiva all&#8217;interno del lavoro dell&#8217;artista e del suo impegno nella lotta per la parit\u00e0 di genere e l&#8217;emancipazione della donna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andrea Bowers \u00e8 un&#8217;artista e attivista americana<\/strong> la cui ricerca combina <strong>pratica estetica e impegno politico da una prospettiva femminista<\/strong>. Da circa trent&#8217;anni l&#8217;artista indaga questioni fondamentali come la<strong> parit\u00e0 di genere, i diritti della donna e dei lavoratori, l&#8217;immigrazione e l&#8217;ambientalismo,<\/strong> attraverso un approccio formale di forte impatto visivo e una sperimentazione linguistica che abbraccia un&#8217;ampia <strong>variet\u00e0 di mezzi espressivi,<\/strong> dal disegno al video, dall&#8217;installazione al neon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sua capacit\u00e0 di restituire <strong>argomenti complessi in un vocabolario accessibile e diretto<\/strong> \u00e8 il perfetto esempio di come l&#8217;arte possa, attraverso il potere estetico dei suoi linguaggi,<strong> veicolare messaggi socialmente rilevanti.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra Moving in Space without Asking Permission fa parte di una <strong>pi\u00f9 ampia riflessione sul femminismo<\/strong> che Bowers porta avanti da tempo, e si concentra in particolare sulla relazione tra femminismo e autonomia corporea, con uno sguardo rivolto sia al presente sia alla storia del nostro Paese. Ogni progetto di Bowers parte da un approfondito lavoro di ricerca sul contesto in cui si trova a operare e dall&#8217;incontro con il suo tessuto sociale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In questo caso Moving in Space without Asking Permission prende le mosse dal <strong>confronto dell&#8217;artista con alcune esperienze femministe italiane di oggi,<\/strong> in particolare con il lavoro<strong> della filosofa e attivista Alessandra Chiricosta<\/strong> che studia e insegna l&#8217;esercizio delle <strong>arti marziali come strumento di auto consapevolezza corporea<\/strong> e di rottura rispetto agli stereotipi di genere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il progetto nasce anche in risposta alle specificit\u00e0 del contesto della GAM:<strong> un museo la cui collezione rimanda al periodo storico tra Ottocento e Novecento, quando il movimento di emancipazione femminile in Italia muoveva i primi passi.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il percorso espositivo si sviluppa nei <strong>cinque ambienti al piano terra della GAM,<\/strong> combinando <strong>lavori iconici e nuove ambiziose produzioni<\/strong> che testimoniano la grande versatilit\u00e0 linguistica dell\u2019artista: dall\u2019insegna al neon Another Kind of Strength (after Alessandra Chiricosta\u2019s book \u201cUn altro genere di forza. Costruzione sociale e filosofica della debolezza del corpo femminile e del mito della forza virile\u201d, 2019), (2022) che apre la mostra, al video documentario dedicato ad una lezione di \u201cautocoscienza combattente femminista\u201d tenuta da Alessandra Chiricosta all\u2019interno di Villa Reale, dai dipinti su collage di cartoni riciclati, alle due nuove suggestive installazioni ambientali dei Political Ribbons (Fondazione Furla \/ GAM Milan), e dei Feminist Fans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moving in Space without Asking Permission ci restituisce la forza di una ricerca in cui attivismo politico e pratica artistica sono inestricabilmente interconnessi, e ci mostra come anche l\u2019arte possa, attraverso la specificit\u00e0 dei suoi linguaggi, avere la capacit\u00e0 di stimolare una riflessione e accrescere la nostra consapevolezza sulle questioni pi\u00f9 urgenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrea Bowers. Moving in Space without Asking Permission, \u00e8 la quarta edizione del progetto Furla Series, ed \u00e8 il frutto della collaborazione tra Fondazione Furla e GAM, una patnership iniziata nel 2021 con la mostra di Nairy Baghramian e recentemente rinnovata per la realizzazione dei successivi appuntamenti del ciclo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Furla Series \u00e8 il progetto che a partire dal 2017 vede Fondazione Furla impegnata nella realizzazione di mostre in collaborazione con importanti istituzioni d&#8217;arte italiane, con un programma tutto al femminile pensato per dare valore e visibilit\u00e0 al contributo fondamentale delle donne nella cultura contemporanea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per informazioni:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.fondazionefurla.org\">www.fondazionefurla.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.gam-milano.com\">www.gam-milano.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-GAM-1200-Furla-set-22.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-109718\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-GAM-1200-Furla-set-22-300x199.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-GAM-1200-Furla-set-22-300x199.gif 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-GAM-1200-Furla-set-22-768x510.gif 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mostre-GAM-1200-Furla-set-22-452x300.gif 452w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cliccare per ingrandire le immagini &#8211; Image &#8211; Furla Series \u2013 Andrea Bowers. Moving in Space without Asking Permission, 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Installation view of the exhibition promoted by Fondazione Furla and GAM \u2013 Galleria d\u2019Arte Moderna, Milan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ph. Andrea Rossetti. Courtesy Fondazione Furla<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">FURLA SERIES<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ANDREA BOWERS. MOVING IN SPACE WITHOUT ASKING PERMISSION<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">curated by Bruna Roccasalva<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Promoted by Fondazione Furla and GAM \u2013 Galleria d\u2019Arte Moderna, Milan<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">GAM \u2013 Galleria d\u2019Arte Moderna, Milan<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">September 15 \u2013 December 18, 2022<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fondazione Furla and GAM \u2013 Galleria d\u2019Arte Moderna of Milan are proud to present Moving in Space without Asking Permission, an Andrea Bowers exhibition curated by Bruna Roccasalva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrea Bowers\u2019s first solo show in an Italian institution, Moving in Space without Asking Permission offers an immersive experience within the work of the artist and her commitment to the struggle for gender equality and women\u2019s emancipation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrea Bowers is an American artist and activist whose research combines aesthetic practices and political engagement from a feminist perspective. For almost thirty years, the artist has investigated fundamental issues such as gender equality, women&#8217;s and workers&#8217; rights, immigration, and environmentalism through a formal approach connoted by a strong visual impact. She makes use of a variety of media, from drawing to video to neon installations, rendering complex topics through an accessible and direct vocabulary. Her work is a perfect example of how art can convey socially relevant messages through the aesthetic power of its language.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The exhibition Moving in Space without Asking Permission is part of a broader reflection on feminism that Bowers has been developing for some time, and focuses in particular on the relationship between feminism and bodily autonomy, amplifying issues from the present and the past. Each of Bowers\u2019s projects begins with in-depth research into the context in which she operates and an encounter with its social fabric. In this case, Moving in Space without Asking Permission takes its starting point from the artist\u2019s confrontation with some of today\u2019s Italian feminist experiences, in particular the work of the philosopher and activist Alessandra Chiricosta, who studies and teaches the practice of martial arts as a form of bodily self-awareness, thus offering a break with gender stereotypes. The project was also created in response to the specific nature of the GAM exhibition context: a museum whose collection refers to the historical period around the turn of the 20th century, when the women\u2019s emancipation movement in Italy was in its infancy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The exhibition path winds through the five rooms on the ground floor of the GAM, combining iconic works and ambitious new productions that testify to the artist\u2019s great versatility of artistic language: from the neon sign Another Kind of Strength (after Alessandra Chiricosta\u2019s book \u201cUn altro genere di forza. Costruzione sociale e filosofica della debolezza del corpo femminile e del mito della forza virile\u201d, 2019) (2022), which opens the exhibition, to the documentary video filmed inside Villa Reale and dedicated to a lesson on \u201cfeminist combative self-awareness\u201d held by Alessandra Chiricosta; from the paintings on collages of recycled cardboard to the two new striking environmental installations Political Ribbons (Fondazione Furla\/ GAM Milan) and Feminist Fans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moving in Space without Asking Permission renders the strength of a research approach in which political activism and artistic practice are inextricably linked, while also showing us how\u2014through the specificities of its language\u2014art can stimulate reflections on and broaden our awareness of the most pressing issues.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrea Bowers. Moving in Space without Asking Permission is the fourth edition of the Furla Series project, and is the upshot of collaboration between Fondazione Furla and GAM: a partnership undertaken in 2021 with the exhibition by Nairy Baghramian and recently renewed for the staging of the upcoming events in the cycle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Furla Series is the project cycle that since 2017 has engaged Fondazione Furla in the creation of exhibitions in collaboration with major Italian art institutions, with an all-female program designed to valorize and showcase women\u2019s fundamental contribution to contemporary culture.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Info<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">www.fondazionefurla.org<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">www.gam-milano.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FURLA SERIES ANDREA BOWERS. MOVING IN SPACE WITHOUT ASKING PERMISSION a cura di Bruna Roccasalva Promossa da Fondazione Furla e GAM &#8211; Galleria d\u2019Arte Moderna,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,15,358,15896],"tags":[25535,25534],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109711"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109720,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109711\/revisions\/109720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/109713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}