{"id":116450,"date":"2023-03-26T18:53:34","date_gmt":"2023-03-26T16:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=116450"},"modified":"2023-03-27T20:10:11","modified_gmt":"2023-03-27T18:10:11","slug":"mostre-a-milano-spazio-leonardo-less-is-di-elvire-bonduell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=116450","title":{"rendered":"Mostre a Milano – Spazio Leonardo – Less Is… di Elvire Bonduell –"},"content":{"rendered":"

\u201cUna dittatrice di felicita\u0300\u201d<\/strong><\/p>\n

Apre al pubblico la mostra Less Is… di Elvire Bonduelle (*1981, Parigi) a Spazio Leonardo Milano.<\/p>\n

Less Is…, a solo exhibition by Elvire Bonduellle (*1981, Paris) at Spazio Leonardo Milan, opens to the public.<\/p>\n

 <\/p>\n

orari d’apertura: lun-ven 9:00 – 18:00. Fino al 9 giugno
\nopening hours: mon-fri 9:00 am – 6:00 pm. Until June 9<\/p>\n

 <\/p>\n

Spazio Leonardo inaugura il programma espositivo del 2023 con Less Is…,<\/strong> prima mostra personale in Italia di Elvire Bonduelle (*1981, Parigi).<\/strong><\/p>\n

\u201cUna dittatrice di felicita\u0300\u201d<\/strong> cosi\u0300 Elvire Bonduelle definisce se stessa e la sua arte, votata alla creazione di situazioni di benessere e di ambienti confortevoli. Non accettando limiti in termini di media utilizzati – pittura, installazione, sculture fruibili, video e performance – e di categorizzazioni della sua pratica, Elvire s\u2019ispira deliberatamente al movimento Arts and Crafts e al design<\/strong>, dando vita a opere che, in modo molto personale, offrono soluzioni per la vita delle persone, con l\u2019intento di renderla migliore e piu\u0300 felice. Tutto questo richiede, ovviamente, un pubblico ricettivo.<\/p>\n

Le creazioni di Elvire, gioiosamente colorate<\/strong>, non temono di rompere i cliche\u0301 dell\u2019universo bianco\/nero dell\u2019arte contemporanea. Elvire ama le parole – in particolare i giochi di parole (\u201cLESS IS MORE OR\u201d; \u201cSAIL AWAY\u201d; \u201cMIS FIT\u201d) e i palindromi (\u201cOK KO\u201d; \u201cGOD DOG\u201d) – che trascrive sui suoi oggetti e dipinti, attraverso un font progettato appositamente.<\/p>\n

Per Less Is… Elvire crea un’installazione ambientale, dove vita domestica e luogo di lavoro si sovrappongono fino a confondersi.<\/strong> La lunga parete della gallery di Spazio Leonardo si anima degli elementi che caratterizzano un ambiente privato e familiare, come un focolare dipinto su tela e una serie di oggetti in metallo – un appendiabiti, due alari, una mensola e un\u2019applique \u2013 che con la loro forma disegnano lo statement \u201cLess Is More or Less\u201d.<\/p>\n

Questi elementi evocano il comfort e l’intimit\u00e0 della nostra casa,<\/strong> pur occupando uno spazio dedicato al lavoro, agli appuntamenti professionali e a un continuo flusso di persone. Elvire propone una personale rivisitazione della celebre frase di Mies van der Rohe “Less Is More”, caposaldo dell’architettura modernista, alla quale aggiunge, ironicamente, “or Less”, mettendo cos\u00ec in discussione le nozioni di sobriet\u00e0, minimalismo e un’eccessiva seriet\u00e0 nell’arte, e lasciando spazio a umorismo e leggerezza, in linea con la sua visione positiva e democratica della pratica artistica.<\/p>\n

Alcuni disegni di interni domestici, una serie di quadri con parole e scritte, e altri elementi metallici \u2013 un parafuoco, due tavolini da salotto e due sedie che formano le parole OK-KO<\/strong> \u2013 si aggiungono ai precedenti per aumentare la confusione spazio-temporale creata dall’artista. In linea con il progetto on-going Waiting Room, una serie di mostre basata sull’idea che le sale d’attesa offrano una situazione ideale per la contemplazione delle opere d’arte,<\/strong> Elvire presenta a Spazio Leonardo un ambiente in cui vivere, piuttosto che un’installazione da guardare.<\/strong><\/p>\n

Con l’umorismo che la caratterizza e una schietta libert\u00e0 intellettuale<\/strong>, Bonduelle stimola la mente dei visitatori, sfidando la routine quotidiana dei dipendenti e collaboratori Leonardo Assicurazioni e l’usuale fruizione dello spazio.<\/p>\n

Mostra:
\n24 Marzo 2023\u2013 9 Giugno 2023
\nda luned\u00ec a venerd\u00ec:
\n09:00 \u2013 18:00<\/p>\n

Spazio Leonardo<\/strong>
\nVia della Liberazione 16\/a, 20124 Milan
\nwww.leonardoassicurazioni.it<\/p>\n

 <\/p>\n

Elvire Bonduelle e\u0300 nata nel 1981 a Parigi,<\/strong> dove vive e lavora.<\/p>\n

Ha studiato a Beaux-Arts di Parigi con Richard Deacon,<\/strong> laureandosi nel 2005.<\/p>\n

Tra le sue mostre in gallerie e istituzioni internazionali si ricordano quelle presso: Bienvenu Steinberg & Partner, NYC (2022); La Maison des Arts, le Grand Quevilly, Francia (2022); Muse\u0301e d’art contemporain de Dreux, Francia (2021); Three Star Books, Parigi (2021); Marta, Los Angeles (2020); Tai\u0308kwun Museum, Hong-Kong (2019); Design Parade Toulon et Villa Noailles, Hye\u0300res, Francia (2019); Atelier Jespers, Bruxelles (2018); Neuehouse, New York (2018); The Impermanent Collection, Bruxelles (2017); Biennale Ephe\u0301me\u0300re 6e\u0300me e\u0301dition, Bergerac, Francia (2017); La Kunsthalle, Mulhouse, Francia (2016); Parcours Hors Les Murs, FIAC, Jardin des Tuilleries, Parigi (2015); New Archive at LACA, Los Angeles Contemporary Archive, Los Angeles (2014); To the Moon via the Beach, ideato da Philippe Parreno e Liam Gillick, e curato da Tom Eccles, Liam Gillick, Hans Ulrich Obrist, Philippe Parreno e Beatrix Ruf, the Amphitheatre, Arles, Francia (2012). Elvire ha pubblicato vari libri con testi e immagini, ideando anche edizioni speciali dei giornali \u201cEl Pais\u201d e \u201cLe Monde\u201d. Le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche e private, tra cui: Le Plateau – FRAC i\u0302le de France; FRAC Corsica; CNAP – Centre national des arts plastiques, Paris; Getty Research Institute, Los Angeles; Clark Art Insitute, Williamstown, MA; Tuft University, Boston, MA; Bridwell Library, Dallas, Texas; KB Nationale Library, Den Haag Paesi Bassi.<\/p>\n

Spazio Leonardo \u00e8 un luogo di lavoro progettato per accogliere, che si mette a disposizione delle persone e della citt\u00e0 di Milano.<\/strong><\/p>\n

Inaugurato nel 2018 nel building The Corner<\/strong>, nell\u2019avveniristico Porta Nuova District tra viale della Liberazione e Melchiorre Gioia, lo Spazio \u00e8 la sede di Leonardo Assicurazioni e ne rappresenta concretamente la filosofia: essere un laboratorio dinamico di innovazione, un luogo di incontro tra le persone, aperto e parte integrante del territorio urbano, uno spazio dove fare cultura. Da quando \u00e8 nato, infatti, Spazio Leonardo ospita regolarmente eventi, conferenze, forum e mostre d\u2019arte<\/strong> contemporanea, con la direzione artistica di Una Galleria di Piacenza, per promuovere il lavoro di giovani artisti emergenti, avvicinando il grande pubblico a una forma d\u2019arte che spesso resta ancor oggi confinata nelle gallerie private. Le mostre nella Gallery dello Spazio sono, infatti, accessibili tutti i giorni, con ingresso libero e gratuito. www.leonardoassicurazioni.it<\/p>\n

 <\/p>\n

Versione in inglese<\/strong><\/p>\n

Spazio Leonardo is pleased to open its 2023 artistic program with Less Is…, the first solo exhibition by French artist Elvire Bonduelle (*1981, Paris) in Italy.<\/p>\n

\u201cA dictator of happiness\u201d is how the artist once defined herself and her art, devoted to domestic comfort. Eluding limitations of media – spanning painting, installation, usable sculptures, video, and performance – and categorizations of her practice, Elvire deliberately refers to Arts and Crafts and design, creating artworks which, in a very personal way, intend to be solutions for people, making their life better and happier. This requires, of course, a responsive audience. Joyfully colorful, Elvire Bonduelle\u2019s creations do not fear the right to stand out against the grey background of contemporary art\u2019s cliches. The use of words is recurrent, often puns and statements (\u201cLESS IS MORE OR\u201d; \u201cSAIL AWAY\u201d; \u201cMIS FIT\u201d) and palindrome (\u201cOK KO\u201d; \u201cGOD DOG\u201d), which are transcribed directly onto her objects and paintings through a specific font she designed.<\/p>\n

On the occasion of Less Is…, Elvire creates an environmental installation that blurs the boundaries between domesticity and working place. On the long wall of the gallery of Spazio Leonardo, a fireplace painted on canvas, and a series of metal elements – a coathanger, two firedogs, a shelf, and a sconce, designed in the shape of the letters of the statement Less Is More or Less -, evoke the comfort and intimacy of our homeplace, while occupying a space dedicated to work, business meetings and corporate events. Elvire ironically adds or Less to Mies van der Rohe’s quote that Less Is More, the trademark for modernist architecture, thus questioning notions of sobriety, minimalism, and of seriousness in art, and making space for some frivolity and humor.<\/p>\n

A series of drawings of home interiors, as well as paintings with words and lettering, and additional metal elements, like a firescreen, two low tables and a couple of chairs forming the words OK-KO, playfully enhance the confusion about the spatio-temporal parenthesis created by the artist. Recalling her ongoing project Waiting room, an exhibition series based on the idea that waiting rooms offer an ideal situation for the contemplation of artworks, Elvire creates for Spazio Leonardo more an environment to live in, than an installation to look at. With humor and frank freedom of mind, Bonduelle triggers the intellect of the visitors, while defying the daily routine of the corporate workers and the usual fruition of the space.<\/p>\n

Exhibition:
\nMarch 24 2023\u2013 June 9 2023
\nfrom Monday to Friday:
\n09:00 am \u2013 6:00 pm<\/p>\n

Spazio Leonardo
\nvia della Liberazione 16\/a, 20124 Milan
\nwww.leonardoassicurazioni.it<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Elvire Bonduelle was born in 1981 in Paris. She studied at les Beaux-Arts de Paris in Richard Deacon’s studio and graduated in 2005. Mainly based in Paris, she presented her work in galleries and institutions such as Bienvenu Steinberg & Partner, NYC (2022); La Maison des Arts, le Grand Quevilly, France (2022); Muse\u0301e d’art contemporain de Dreux, France (2021); Three Star Books, Paris (2021); Marta, Los Angeles (2020); Tai\u0308kwun Museum, Hong-Kong (2019); Design Parade Toulon et Villa Noailles, Hye\u0300res, France (2019); Atelier Jespers, Bruxelles (2018); Neuehouse, NYC (2018); The Impermanent Collection, Bruxelles (2017); Biennale Ephe\u0301me\u0300re 6e\u0300me e\u0301dition, Bergerac, France (2017); La Kunsthalle, Mulhouse, France (2016); Parcours Hors Les Murs, FIAC, Jardin des Tuilleries, Paris (2015); New Archive at LACA, Los Angeles Contemporary Archive, Los Angeles (2014); To the Moon via the Beach, conceived by Philippe Parreno and Liam Gillick, and curated by Tom Eccles, Liam Gillick, Hans Ulrich Obrist, Philippe Parreno, and Beatrix Ruf, the Amphitheatre, Arles, France (2012). Elvire also published various books with texts and images, alongside special editions of \u201cEl Pais\u201d and \u201cLe Monde\u201d newspapers. Among the private and public collections which acquired her work: Le Plateau – FRAC i\u0302le de France; FRAC Corsica; CNAP – Centre national des arts plastiques, Paris; Getty Research Institute, Los Angeles; Clark Art Insitute, Williamstown, MA; Tuft University, Boston, MA; Bridwell Library, Dallas, Texas; KB Nationale Library, Den Haag Pays-Bas.<\/p>\n

facebook instagram<\/strong>
\nUNA Galleria<\/strong>
\nVia Sant’ Antonino 33, Piacenza<\/strong>
\nItaly<\/strong><\/p>\n

______<\/strong><\/p>\n

COPERTINA : Cervello e futuro – 2021<\/strong> – particolare in plastica a rilievo – di – Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved \u2013 Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta \u00e8 vietata. Legge 633 del 22 Aprile 1941 e successive modifiche<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cUna dittatrice di felicita\u0300\u201d Apre al pubblico la mostra Less Is… di Elvire Bonduelle (*1981, Parigi) a Spazio Leonardo Milano. Less Is…, a solo exhibition<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,15,15896],"tags":[26698,26697],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116450"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116456,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116450\/revisions\/116456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}