{"id":117470,"date":"2023-04-21T09:25:13","date_gmt":"2023-04-21T07:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=117470"},"modified":"2023-04-21T09:25:48","modified_gmt":"2023-04-21T07:25:48","slug":"una-donna-forse-unica-al-mondo-alma-m-karlin-dalla-slovenia-con-amore-per-la-liberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=117470","title":{"rendered":"Una donna forse unica al mondo Alma M. Karlin dalla Slovenia con amore per la libert\u00e0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Scrittrice e giornalista &#8211; poliglotta &#8211; giramondo &#8211; ramante della natura &#8211; questa fu Alma M. Karlin (1889\u20131950).<\/p>\n<figure id=\"attachment_117473\" aria-describedby=\"caption-attachment-117473\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Alma-M.-Karlin-monum-valigia-viaggiare-viaggio-Celje.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-117473\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Alma-M.-Karlin-monum-valigia-viaggiare-viaggio-Celje-300x244.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Alma-M.-Karlin-monum-valigia-viaggiare-viaggio-Celje-300x244.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Alma-M.-Karlin-monum-valigia-viaggiare-viaggio-Celje-1024x833.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Alma-M.-Karlin-monum-valigia-viaggiare-viaggio-Celje-768x625.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Alma-M.-Karlin-monum-valigia-viaggiare-viaggio-Celje-369x300.jpg 369w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Alma-M.-Karlin-monum-valigia-viaggiare-viaggio-Celje.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-117473\" class=\"wp-caption-text\">cliccare per ingrandire le immagini &#8212; Alma-M.-Karlin. museo Pokrajinski di Celje<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono in Slovenia alle terme e girovagando nei dintorni, a Celje, ho appreso di due\u00a0 donne assolutamente uniche, ma con tanto da raccontare; della localit\u00e0 preciser\u00f2 nei prossimi articoli.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Hotel-Sofijin-Dvor-1a.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-117476\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Hotel-Sofijin-Dvor-1a-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Hotel-Sofijin-Dvor-1a-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Hotel-Sofijin-Dvor-1a-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Hotel-Sofijin-Dvor-1a-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Hotel-Sofijin-Dvor-1a-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Hotel-Sofijin-Dvor-1a.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le due donne,\u00a0 le ho conosciute nel museo Pokrajinski di <em>Celje; <\/em>una \u00e8 la sopranominata Alma M. Karlin, l&#8217;altra la ricercatrice antropologa Barbara Tnovec; quest&#8217;ultima mi ha parlato della Katlin con tale conoscenza e trasporto che ha subito catturato la mia attenzione.<\/p>\n<figure id=\"attachment_117480\" aria-describedby=\"caption-attachment-117480\" style=\"width: 284px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-117480\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-284x300.jpg\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-284x300.jpg 284w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-968x1024.jpg 968w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-768x813.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-117480\" class=\"wp-caption-text\">cliccare per ingrandire le immagini &#8212; Alma-M.-Karlin. museo Pokrajinski di Celje<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Karlin super\u00f2 tutti i confini possibili nel continuo viaggiare della sua vita.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oltrepass\u00f2: i limiti possibili imposti alle\u00a0 donna dell&#8217;epoca, la sua classe sociale e le distanze fisiche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Negli anni 1919-1927 viaggi\u00f2 per il mondo<\/strong>\u00a0<strong>da sola<\/strong>, senza mai fermarsi per otto anni consecutivi; mantenendosi\u00a0 con lavori saltuari. <strong>Parlava dieci lingue.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quanto fece la colloca tra i pi\u00f9 grandi viaggiatori di tutti i tempi; anche oltre le pi\u00f9 famose donne\/viaggiatrici inglesi.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alla fine degli anni &#8217;20\/prima met\u00e0 degli anni &#8217;30 ebbe grande successo come scrittrice e viaggiatrice, in Europa e\u00a0 oltre gli oceani.<\/p>\n<p>Ebbe anche due grandi amori: uno cinese e uno giapponese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poi vennero i tempi bui; scrisse contro Hitler e pag\u00f2 cara la sua onest\u00e0 mentale. Fu con i partigiani, ma sempre scrisse secondo il suo modo di vedere; libero e sincero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fin\u00ec sola e povera. <strong>A Celje si parla ancora\u00a0 di lei<\/strong> anche con la sua statua, nel museo Pokrajinski e nel libro di Barbara Trnovec &#8221; The endleess journey of Alma M. Karlin &#8221; (&#8221; Il Viaggio senza fine &#8220;) che si spera presto tradotto anche\u00a0 in italiano.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 interessare anche:<a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=36144\"> https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=36144<\/a><\/p>\n<p>______________________<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bbZgodovinska mesta\u00ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrittrice e giornalista &#8211; poliglotta &#8211; giramondo &#8211; ramante della natura &#8211; questa fu Alma M. Karlin (1889\u20131950). &nbsp; Sono in Slovenia alle terme e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":117477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,25,2120,24,1918,9411,15896],"tags":[26909],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117485,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117470\/revisions\/117485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/117477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}