{"id":121751,"date":"2023-07-19T22:31:20","date_gmt":"2023-07-19T20:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=121751"},"modified":"2023-07-19T22:31:20","modified_gmt":"2023-07-19T20:31:20","slug":"vacanze-al-mare-nel-verde-della-slovenia-mediterranea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=121751","title":{"rendered":"Vacanze al mare nel verde della Slovenia mediterranea"},"content":{"rendered":"<p>Di sole e di verde:<\/p>\n<p>ecco la Slovenia mediterranea<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In 46 km di costa c\u2019\u00e8 un mondo:<\/strong> ci sono Portorose e Pirano &#8230; spiagge, che sono piccole gemme &#8230; sapore contadino dell\u2019entroterra carsico istriano &#8230;\u00a0 centri termali &#8230; camminate nel verde vista mare &#8230; la possibilit\u00e0 di fare il bagno in diverse spiagge attrezzate, raggiungibili in estate con un autobus di collegamento gratuito ..\u00a0 <strong>\u00a0la spiaggia di Adria, pet-friendly<\/strong> &#8230; r<strong>ock-climbing <\/strong>e molto altro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_121755\" aria-describedby=\"caption-attachment-121755\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-tyu7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-121755\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-tyu7-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-tyu7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-tyu7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-tyu7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-tyu7-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-tyu7.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-121755\" class=\"wp-caption-text\"><strong>cliccare sulle immagini per ingrandirle<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>C\u2019\u00e8 vita, c\u2019\u00e8 molta vita sulla costa slovena<\/strong>: un intenso alternarsi di ambienti diversi ed <strong>esperienze per tutti, dalle famiglie ai grandi camminatori,<\/strong> a chi cerca<strong> gusti locali mai provati prima e a chi, perch\u00e9 no, vuole soltanto andare in spiaggia.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il mare in Slovenia, ad esempio. 46 km. Sono tanti, sono pochi?<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_121756\" aria-describedby=\"caption-attachment-121756\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-uiof.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-121756\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-uiof-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-uiof-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-uiof-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-uiof-449x300.jpg 449w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-uiof.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-121756\" class=\"wp-caption-text\">cliccare sulle immagini per ingrandirle &#8211; saline<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> In 46 km di costa c\u2019\u00e8 un mondo: ci sono Portorose e Pirano,<\/strong> con le loro<strong> saline millenarie incendiate dai tramonti sull\u2019Adriatico<\/strong>; c\u2019\u00e8 <strong>il verde della penisola di Ancarano<\/strong>, tra falesie e<strong> terreni coltivati a olivo e vite;<\/strong> ci sono <strong>le architetture di Capodistria,<\/strong> dove non manca mai una storia da raccontare; e poi tutto <strong>il gusto delle Osmizze<\/strong>, dove il <strong>sapore contadino dell\u2019entroterra carsico<\/strong> istriano si mette in scena e, ovviamente, in tavola.<\/p>\n<figure id=\"attachment_121754\" aria-describedby=\"caption-attachment-121754\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-1-a-w.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-121754\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-1-a-w-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-1-a-w-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-1-a-w-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-1-a-w-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-1-a-w-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slovenia-12-mare-1-a-w.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-121754\" class=\"wp-caption-text\">cliccare sulle immagini per ingrandirle<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E le spiagge, che sono piccole gemme<\/strong> incastonate tra bagnasciuga e terra e, ancora, <strong>centri termali dove assimilare appieno tutti i benefici dell\u2019acqua del mare.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Allora quello che si pu\u00f2 fare \u00e8 rallentare, prendere fiato, alzare gli occhiali da sole e far entrare negli occhi tutto quello che si riesce a catturare <strong>in 46 km. Metro per metro, dalla baia San Bartolomeo alle saline di Sicciole.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutto il mare dell\u2019Istria slovena!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ancarano, cuore verde della costa slovena<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siamo a due passi dal confine italiano, <strong>e la prima localit\u00e0 che incontriamo lungo la costa \u00e8 la penisola di Ancarano, un vero e proprio scrigno di natura marina selvaggia,<\/strong> che custodisce una<strong> biodiversit\u00e0<\/strong> che altrove, davvero, non si trova. E capita di imbattersi in<strong> luoghi come la spiaggia Santa Catarina<\/strong>, anche ribattezzata, nel tratto pi\u00f9 meridionale della penisola,<strong> il cimitero delle conchiglie.<\/strong> Passeggiando lungo la spiaggia,<strong> se ne incontrano 234 specie, qui trasportate naturalmente dalle correnti del golfo di Trieste, oltre a 30 specie diverse di uccelli.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La penisola di Ancarano<\/strong> offre, inoltre, la possibilit\u00e0 di<strong> fare il bagno in diverse spiagge attrezzate, raggiungibili in estate con un autobus di collegamento gratuito.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> Tra queste, la baia di San Bartolomeo, scrigno archeologico dove sono visibili i resti di una Villa Rustica romana,<\/strong> oltre a una spiaggia erbosa naturale molto amata dalle persone pi\u00f9 attente all\u2019ambiente. <strong>Oppure la spiaggia di Adria, pet-friendly,<\/strong> circondata dai pini e caratterizzata da un fondale ghiaioso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E non si pu\u00f2 proprio andare via da Ancarano <strong>senza aver assaggiato gli Scampi alla Busara, la vera specialit\u00e0 della penisola!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Capodistria, il porto della Slovenia\u2026 e il suo entroterra!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non bisogna lasciarsi ingannare dalla serenissima architettura del centro storico: <strong>Capodistria \u00e8 in realt\u00e0 un complesso punto di incontro di culture<\/strong> che si esprime tanto nelle arti, quanto nella<strong> cucina semplice e sapiente, accompagnata da un buon bicchiere di Refosco<\/strong>, in un entroterra dove una fermata, durante un soggiorno istriano, \u00e8 un must.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 davvero sorprendente il fatto che,<strong> nella stessa citt\u00e0, il Palazzo Pretorio ricordi cos\u00ec da vicino il tardogotico veneziano<\/strong> mentre, <strong>appena fuori dai confini cittadini, delle iscrizioni in glagolitico (il primissimo alfabeto delle lingue slave) salutino il nostro arrivo nella piccola chiesa medieval<\/strong>e della Santissima Trinit\u00e0, tra i vigneti e gli oliveti del borgo di Cristoglie (Hrastovlje in sloveno).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma la struttura \u00e8 famosa e amata anche per uno <strong>straordinario ciclo di affreschi quattrocenteschi,<\/strong> forse i meglio conservati della Slovenia, tra i quali <strong>spicca la scena della Danza Macabra, dove re, papi, vescovi e borghesi sono tutti accompagnati a un medesimo destino da scheletri danzanti.<\/strong> A chiudere la fila, un usuraio tenta invano di corrompere il suo accompagnatore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oltre al mare e alle suggestioni culturali ed enogastronomiche,<strong> Capodistria \u00e8 il posto giusto anche per chi cerca forti scosse di adrenalina.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il ciglione carsico, confine climatico e geologico tra la Slovenia costiera e quella continentale, \u00e8 infatti la <strong>scelta preferita di chi pratica il rock-climbing, con centinaia di direzioni di arrampicata adatte a tutti i livelli.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Osmizze. Gusto e tradizione nelle campagne dell\u2019Istria<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cAndar per frasche,<strong> andar per osmizze\u201d<\/strong>. Un ritornello che suona familiare tanto per i friulani, quanto per gli sloveni. L\u2019etimologia della parola, a dire il vero, \u00e8 slava, deriva dal numero otto e indica i giorni in cui ai viticoltori e ai contadini era consentito, per decreto imperiale, vendere le eccedenze di vino dell\u2019anno precedente in una mescita detta sotto la frasca. \u00c8 proprio un percorso fatto di frasche, infatti, a segnalare<strong> la presenza di un\u2019Osmizza in corso in un\u2019azienda agricola lungo le strade di campagna alle spalle del litorale,<\/strong> dove ancora arriva leggera la Bora a pettinare vigneti e oliveti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche fuori dal periodo delle Osmizze,<strong> sono molte le fattorie e le cantine che aprono le porte su prenotazione e permettono di gustare i loro prodotti a chi le visita, tra fiumi di Malvasia, Moscato e Refosco.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 il caso, ad esempio, di<strong> \u0160tok, agriturismo di Marezige, a 10 km da Capodistria, dove la cucina istriana viene riproposta con un tocco moderno e, quanto al vino,<\/strong> si propongono anche degustazioni a partire dal prezzo di 11,90\u20ac a persona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Di sale, bellezza e benessere. Pirano e Portorose<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pirano \u00e8 considerata la citt\u00e0 pi\u00f9 bella dell\u2019Istria slovena,<\/strong> con il suo profilo che si staglia sull\u2019omonima penisola, saturando ogni spazio con<strong> architetture che si affollano l\u2019una sull\u2019altra in un insieme che ci appare organico.<\/strong> A dominarla, la chiesa di San Giorgio, posta in cima al promontorio, gode di una vista straordinaria dalla terrazza antistante. E all\u2019orizzonte si vedono le alpi, nei giorni tersi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quel che non tutti sanno, \u00e8 che <strong>questa citt\u00e0 \u00e8 costruita sul sale. Letteralmente, gi\u00e0 in un documento redatto alla presenza di Carlo Magno nell\u2019anno 804, si menziona il circondario di Pirano come una terra di produzione di un sale unico, ancora oggi considerato l\u2019oro bianco della costa slovena<\/strong>. E sono proprio i profitti derivanti dalla produzione e dalla vendita del sale ad aver permesso la costruzione delle audaci architetture della citt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La produzione maggiore di<strong> sale \u00e8 concentrata nella localit\u00e0 di Portorose, dove non mancano le opportunit\u00e0 per fare un\u2019esperienza a tema:<\/strong> questa lunghissima tradizione, infatti, viene oggi tramandata ai pi\u00f9 piccoli nelle saline di Santa Lucia, appena fuori Portorose, con <strong>attivit\u00e0 che permettono ai ragazzi di divertirsi e imparare mettendo le mani in pasta, anzi, proprio nel sale.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tariffe: 33\u20ac a bambino. Durata: 3 ore<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le propriet\u00e0 straordinarie del mare di Pirano e Portorose<\/strong> non sfuggono nemmeno a chi ama rilassarsi nei centri termali della costa: <strong>proprio a met\u00e0 strada tra le due localit\u00e0 sorge, tra oleandri, palme e rosmarino, l\u2019Hotel Histrion ****, il cui fiore all\u2019occhiello, oltre alla vista pazzesca sulla baia di Pirano, \u00e8 il parco acquatico marino Termaris,<\/strong> con diverse piscine e vasche piene della cosiddetta <strong>\u201cacqua madre\u201d,<\/strong> <strong>ricca delle propriet\u00e0 minerali delle acque di diversi affluenti, oltre a quelle del mare.<\/strong> Sono molti gli spazi dedicati a chi vuole rilassarsi, come il centro benessere Wellness Benedicta, ma non manca neanche tanto divertimento per i pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tariffe: Da 146\u20ac a persona al giorno in camera doppia, con balcone vista laguna.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Include:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Ricca prima colazione e cena a buffet<br \/>\n\u2022 Ingresso gratuito sulla spiaggia<br \/>\n\u2022 Ingresso gratuito nella piscina coperta Termaris con acqua di mare riscaldata<br \/>\n\u2022 Letto aggiunto per ragazzi fino a 15 anni non compiuti<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ente Sloveno per il Turismo in Italia<br \/>\nTel: + 39 02 29511187 &#8211; 02 29514157<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Galleria Buenos Aires, 1 \u2013 20124 Milano<br \/>\nmilano@slovenia.info &#8211; www.slovenia.info<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di sole e di verde: ecco la Slovenia mediterranea In 46 km di costa c\u2019\u00e8 un mondo: ci sono Portorose e Pirano &#8230; spiagge, che<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":121757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17779,6,18158,4,11],"tags":[27619],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121760,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121751\/revisions\/121760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/121757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}