Rinvenuto in Israele un Enigmatico<\/p>\n
“Specchio Magico”<\/strong><\/p>\ndi<\/p>\nEpoca bizantina<\/p>\n <\/p>\n<\/a>Specchio emerso in passato in un altro scavo a Nitzana, in Israele Photo Clara Amit, Israel Antiquities Authorityh.jpg<\/figcaption><\/figure>\nDurante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che ha visto coinvolti 500 studenti e realizzato in collaborazione con l’IAA – Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, \u00e8 emersa un’incredibile scoperta.<\/p>\nAviv Weizman, una diciassettenne residente a Kiryat Motskin,<\/strong> si trovava nei pressi di Haifa partecipando a uno scavo archeologico presso il sito storico di Usha.<\/p>\nAviv \u00e8 stata protagonista di una sorpresa straordinaria! Ha infatti rinvenuto un eccezionale manufatto risalente all’epoca bizantina, uno “specchio magico” risalente a 1.500 anni fa.<\/p>\nARCHEOLOGIA \/ Scoperto in Israele uno “specchio magico” di epoca bizantina<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All’interno di questo corso, <strong>i giovani partecipano attivamente agli scavi archeologici condotti dall’IAA, l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, in varie localit\u00e0 dell’intero Paese<\/strong>. Questi siti sono destinati ad essere aperti al pubblico in futuro, contribuendo cos\u00ec alla condivisione della ricchezza storica. Uno dei luoghi oggetto di ricerca \u00e8 il sito di Usha, nelle vicinanze di Kiryat Ata, dove l’archeologa Hanaa Abu Uqsa Abud, in servizio presso l’Autorit\u00e0 per le Antichit\u00e0 d’Israele, sta dirigendo lo scavo. In un recente comunicato diffuso dall’IAA, si \u00e8 rivelato un ritrovamento di un frammento insolito di ceramica che \u00e8 emerso dal terreno tra le pareti di un edificio. La giovane Aviv ha individuato e raccolto questo frammento, che ha poi presentato al dottor Einat Ambar-Armon, direttore del Northern Education Center dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0. Con competenza, il dottor Ambar-Armon ha identificato il frammento come parte di uno “specchio magico” risalente a 1500 anni fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno specchio magico emerso in passato in un altro scavo a Nitzana, in Israele, interessante per il confronto con il reperto appena trovato. Photo: Clara Amit, Israel Antiquities Authority<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo le valutazioni di Navit Popovitch, esperto presso l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, “il frammento costituisce una porzione di uno ‘specchio magico’ risalente al periodo bizantino, tra il IV e il VI secolo d.C. Al centro di questa tavoletta si trova un vetro specchiante, inserito come un amuleto inteso a sfuggire al malocchio: si credeva, infatti, che un’entit\u00e0 maligna, come ad esempio un demone, vedendo il proprio riflesso avrebbe deviato l’energia negativa, offrendo protezione al possessore dello specchio. Placche simili sono state precedentemente rinvenute all’interno di set funerari, collocate nelle tombe per custodire i defunti nel loro percorso verso l’Aldil\u00e0”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Shayish, direttore del Ministero dell\u2019Istruzione Shelah e degli studi sulla terra d\u2019Israele , ha commentato: \u201cLa partecipazione degli alunni agli scavi archeologici \u00e8 la prova tangente dei loro sentimenti rivolti al paese e al suo patrimonio culturale\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Escusido, il direttore dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, sottolinea con entusiasmo: “Nel corso della settimana, i giovani hanno avuto l’opportunit\u00e0 di fare altre eccezionali scoperte, tra cui vasi di ceramica, monete, frammenti di pietra decorata e persino la scoperta di un acquedotto. La storia, solitamente appresa all’interno delle aule scolastiche, prende vita direttamente dalla terra. Un allievo che contribuisce a identificare un reperto durante uno scavo sperimenta un momento indelebile. Non esiste modo migliore per instillare nei giovani un profondo legame con il loro paese e l’inestimabile patrimonio culturale che lo caratterizza”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo Saar Ganor, coordinatore del progetto per conto dell\u2019IAA, \u201cquesta scoperta impreziosisce la cooperazione in corso tra l\u2019Autorit\u00e0 israeliana per le Antichit\u00e0 e il Progetto Shelah del Ministero dell\u2019Istruzione: allo stesso tempo, aiuta a scoprire il passato del paese e a fornire ai giovani un\u2019esperienza di crescita personale, collegandoli alle loro radici\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Image<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La splendida Galilea, regione del ritrovamento. Crediti IMOT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ricevere ulteriori immagini video ed approfondimenti invia una mail all’indirizzo: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/new.goisrael.com\/it\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.facebook.com\/VisitateIsrael\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#israeletiaspetta<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.instagram.com\/visit_israel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariagrazia Falcone<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Stampa & PR – Turismo Religioso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel. 0284086005 Mobile: 3355419687<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.mail: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/it.citiesbreak.com\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinvenuto in Israele un Enigmatico “Specchio Magico” di Epoca bizantina Durante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[131,1916,14,9411,2730],"tags":[27835],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123261,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions\/123261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/123259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
di<\/p>\n
Epoca bizantina<\/p>\n
<\/p>\n<\/a>Specchio emerso in passato in un altro scavo a Nitzana, in Israele Photo Clara Amit, Israel Antiquities Authorityh.jpg<\/figcaption><\/figure>\nDurante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che ha visto coinvolti 500 studenti e realizzato in collaborazione con l’IAA – Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, \u00e8 emersa un’incredibile scoperta.<\/p>\nAviv Weizman, una diciassettenne residente a Kiryat Motskin,<\/strong> si trovava nei pressi di Haifa partecipando a uno scavo archeologico presso il sito storico di Usha.<\/p>\nAviv \u00e8 stata protagonista di una sorpresa straordinaria! Ha infatti rinvenuto un eccezionale manufatto risalente all’epoca bizantina, uno “specchio magico” risalente a 1.500 anni fa.<\/p>\nARCHEOLOGIA \/ Scoperto in Israele uno “specchio magico” di epoca bizantina<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All’interno di questo corso, <strong>i giovani partecipano attivamente agli scavi archeologici condotti dall’IAA, l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, in varie localit\u00e0 dell’intero Paese<\/strong>. Questi siti sono destinati ad essere aperti al pubblico in futuro, contribuendo cos\u00ec alla condivisione della ricchezza storica. Uno dei luoghi oggetto di ricerca \u00e8 il sito di Usha, nelle vicinanze di Kiryat Ata, dove l’archeologa Hanaa Abu Uqsa Abud, in servizio presso l’Autorit\u00e0 per le Antichit\u00e0 d’Israele, sta dirigendo lo scavo. In un recente comunicato diffuso dall’IAA, si \u00e8 rivelato un ritrovamento di un frammento insolito di ceramica che \u00e8 emerso dal terreno tra le pareti di un edificio. La giovane Aviv ha individuato e raccolto questo frammento, che ha poi presentato al dottor Einat Ambar-Armon, direttore del Northern Education Center dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0. Con competenza, il dottor Ambar-Armon ha identificato il frammento come parte di uno “specchio magico” risalente a 1500 anni fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno specchio magico emerso in passato in un altro scavo a Nitzana, in Israele, interessante per il confronto con il reperto appena trovato. Photo: Clara Amit, Israel Antiquities Authority<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo le valutazioni di Navit Popovitch, esperto presso l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, “il frammento costituisce una porzione di uno ‘specchio magico’ risalente al periodo bizantino, tra il IV e il VI secolo d.C. Al centro di questa tavoletta si trova un vetro specchiante, inserito come un amuleto inteso a sfuggire al malocchio: si credeva, infatti, che un’entit\u00e0 maligna, come ad esempio un demone, vedendo il proprio riflesso avrebbe deviato l’energia negativa, offrendo protezione al possessore dello specchio. Placche simili sono state precedentemente rinvenute all’interno di set funerari, collocate nelle tombe per custodire i defunti nel loro percorso verso l’Aldil\u00e0”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Shayish, direttore del Ministero dell\u2019Istruzione Shelah e degli studi sulla terra d\u2019Israele , ha commentato: \u201cLa partecipazione degli alunni agli scavi archeologici \u00e8 la prova tangente dei loro sentimenti rivolti al paese e al suo patrimonio culturale\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Escusido, il direttore dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, sottolinea con entusiasmo: “Nel corso della settimana, i giovani hanno avuto l’opportunit\u00e0 di fare altre eccezionali scoperte, tra cui vasi di ceramica, monete, frammenti di pietra decorata e persino la scoperta di un acquedotto. La storia, solitamente appresa all’interno delle aule scolastiche, prende vita direttamente dalla terra. Un allievo che contribuisce a identificare un reperto durante uno scavo sperimenta un momento indelebile. Non esiste modo migliore per instillare nei giovani un profondo legame con il loro paese e l’inestimabile patrimonio culturale che lo caratterizza”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo Saar Ganor, coordinatore del progetto per conto dell\u2019IAA, \u201cquesta scoperta impreziosisce la cooperazione in corso tra l\u2019Autorit\u00e0 israeliana per le Antichit\u00e0 e il Progetto Shelah del Ministero dell\u2019Istruzione: allo stesso tempo, aiuta a scoprire il passato del paese e a fornire ai giovani un\u2019esperienza di crescita personale, collegandoli alle loro radici\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Image<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La splendida Galilea, regione del ritrovamento. Crediti IMOT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ricevere ulteriori immagini video ed approfondimenti invia una mail all’indirizzo: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/new.goisrael.com\/it\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.facebook.com\/VisitateIsrael\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#israeletiaspetta<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.instagram.com\/visit_israel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariagrazia Falcone<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Stampa & PR – Turismo Religioso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel. 0284086005 Mobile: 3355419687<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.mail: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/it.citiesbreak.com\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinvenuto in Israele un Enigmatico “Specchio Magico” di Epoca bizantina Durante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[131,1916,14,9411,2730],"tags":[27835],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123261,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions\/123261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/123259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Durante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che ha visto coinvolti 500 studenti e realizzato in collaborazione con l’IAA – Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, \u00e8 emersa un’incredibile scoperta.<\/p>\n
Aviv Weizman, una diciassettenne residente a Kiryat Motskin,<\/strong> si trovava nei pressi di Haifa partecipando a uno scavo archeologico presso il sito storico di Usha.<\/p>\nAviv \u00e8 stata protagonista di una sorpresa straordinaria! Ha infatti rinvenuto un eccezionale manufatto risalente all’epoca bizantina, uno “specchio magico” risalente a 1.500 anni fa.<\/p>\nARCHEOLOGIA \/ Scoperto in Israele uno “specchio magico” di epoca bizantina<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All’interno di questo corso, <strong>i giovani partecipano attivamente agli scavi archeologici condotti dall’IAA, l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, in varie localit\u00e0 dell’intero Paese<\/strong>. Questi siti sono destinati ad essere aperti al pubblico in futuro, contribuendo cos\u00ec alla condivisione della ricchezza storica. Uno dei luoghi oggetto di ricerca \u00e8 il sito di Usha, nelle vicinanze di Kiryat Ata, dove l’archeologa Hanaa Abu Uqsa Abud, in servizio presso l’Autorit\u00e0 per le Antichit\u00e0 d’Israele, sta dirigendo lo scavo. In un recente comunicato diffuso dall’IAA, si \u00e8 rivelato un ritrovamento di un frammento insolito di ceramica che \u00e8 emerso dal terreno tra le pareti di un edificio. La giovane Aviv ha individuato e raccolto questo frammento, che ha poi presentato al dottor Einat Ambar-Armon, direttore del Northern Education Center dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0. Con competenza, il dottor Ambar-Armon ha identificato il frammento come parte di uno “specchio magico” risalente a 1500 anni fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno specchio magico emerso in passato in un altro scavo a Nitzana, in Israele, interessante per il confronto con il reperto appena trovato. Photo: Clara Amit, Israel Antiquities Authority<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo le valutazioni di Navit Popovitch, esperto presso l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, “il frammento costituisce una porzione di uno ‘specchio magico’ risalente al periodo bizantino, tra il IV e il VI secolo d.C. Al centro di questa tavoletta si trova un vetro specchiante, inserito come un amuleto inteso a sfuggire al malocchio: si credeva, infatti, che un’entit\u00e0 maligna, come ad esempio un demone, vedendo il proprio riflesso avrebbe deviato l’energia negativa, offrendo protezione al possessore dello specchio. Placche simili sono state precedentemente rinvenute all’interno di set funerari, collocate nelle tombe per custodire i defunti nel loro percorso verso l’Aldil\u00e0”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Shayish, direttore del Ministero dell\u2019Istruzione Shelah e degli studi sulla terra d\u2019Israele , ha commentato: \u201cLa partecipazione degli alunni agli scavi archeologici \u00e8 la prova tangente dei loro sentimenti rivolti al paese e al suo patrimonio culturale\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Escusido, il direttore dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, sottolinea con entusiasmo: “Nel corso della settimana, i giovani hanno avuto l’opportunit\u00e0 di fare altre eccezionali scoperte, tra cui vasi di ceramica, monete, frammenti di pietra decorata e persino la scoperta di un acquedotto. La storia, solitamente appresa all’interno delle aule scolastiche, prende vita direttamente dalla terra. Un allievo che contribuisce a identificare un reperto durante uno scavo sperimenta un momento indelebile. Non esiste modo migliore per instillare nei giovani un profondo legame con il loro paese e l’inestimabile patrimonio culturale che lo caratterizza”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo Saar Ganor, coordinatore del progetto per conto dell\u2019IAA, \u201cquesta scoperta impreziosisce la cooperazione in corso tra l\u2019Autorit\u00e0 israeliana per le Antichit\u00e0 e il Progetto Shelah del Ministero dell\u2019Istruzione: allo stesso tempo, aiuta a scoprire il passato del paese e a fornire ai giovani un\u2019esperienza di crescita personale, collegandoli alle loro radici\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Image<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La splendida Galilea, regione del ritrovamento. Crediti IMOT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ricevere ulteriori immagini video ed approfondimenti invia una mail all’indirizzo: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/new.goisrael.com\/it\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.facebook.com\/VisitateIsrael\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#israeletiaspetta<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.instagram.com\/visit_israel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariagrazia Falcone<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Stampa & PR – Turismo Religioso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel. 0284086005 Mobile: 3355419687<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.mail: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/it.citiesbreak.com\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinvenuto in Israele un Enigmatico “Specchio Magico” di Epoca bizantina Durante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[131,1916,14,9411,2730],"tags":[27835],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123261,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions\/123261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/123259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Aviv \u00e8 stata protagonista di una sorpresa straordinaria! Ha infatti rinvenuto un eccezionale manufatto risalente all’epoca bizantina, uno “specchio magico” risalente a 1.500 anni fa.<\/p>\n
ARCHEOLOGIA \/ Scoperto in Israele uno “specchio magico” di epoca bizantina<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All’interno di questo corso, <strong>i giovani partecipano attivamente agli scavi archeologici condotti dall’IAA, l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, in varie localit\u00e0 dell’intero Paese<\/strong>. Questi siti sono destinati ad essere aperti al pubblico in futuro, contribuendo cos\u00ec alla condivisione della ricchezza storica. Uno dei luoghi oggetto di ricerca \u00e8 il sito di Usha, nelle vicinanze di Kiryat Ata, dove l’archeologa Hanaa Abu Uqsa Abud, in servizio presso l’Autorit\u00e0 per le Antichit\u00e0 d’Israele, sta dirigendo lo scavo. In un recente comunicato diffuso dall’IAA, si \u00e8 rivelato un ritrovamento di un frammento insolito di ceramica che \u00e8 emerso dal terreno tra le pareti di un edificio. La giovane Aviv ha individuato e raccolto questo frammento, che ha poi presentato al dottor Einat Ambar-Armon, direttore del Northern Education Center dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0. Con competenza, il dottor Ambar-Armon ha identificato il frammento come parte di uno “specchio magico” risalente a 1500 anni fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno specchio magico emerso in passato in un altro scavo a Nitzana, in Israele, interessante per il confronto con il reperto appena trovato. Photo: Clara Amit, Israel Antiquities Authority<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo le valutazioni di Navit Popovitch, esperto presso l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, “il frammento costituisce una porzione di uno ‘specchio magico’ risalente al periodo bizantino, tra il IV e il VI secolo d.C. Al centro di questa tavoletta si trova un vetro specchiante, inserito come un amuleto inteso a sfuggire al malocchio: si credeva, infatti, che un’entit\u00e0 maligna, come ad esempio un demone, vedendo il proprio riflesso avrebbe deviato l’energia negativa, offrendo protezione al possessore dello specchio. Placche simili sono state precedentemente rinvenute all’interno di set funerari, collocate nelle tombe per custodire i defunti nel loro percorso verso l’Aldil\u00e0”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Shayish, direttore del Ministero dell\u2019Istruzione Shelah e degli studi sulla terra d\u2019Israele , ha commentato: \u201cLa partecipazione degli alunni agli scavi archeologici \u00e8 la prova tangente dei loro sentimenti rivolti al paese e al suo patrimonio culturale\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Escusido, il direttore dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, sottolinea con entusiasmo: “Nel corso della settimana, i giovani hanno avuto l’opportunit\u00e0 di fare altre eccezionali scoperte, tra cui vasi di ceramica, monete, frammenti di pietra decorata e persino la scoperta di un acquedotto. La storia, solitamente appresa all’interno delle aule scolastiche, prende vita direttamente dalla terra. Un allievo che contribuisce a identificare un reperto durante uno scavo sperimenta un momento indelebile. Non esiste modo migliore per instillare nei giovani un profondo legame con il loro paese e l’inestimabile patrimonio culturale che lo caratterizza”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo Saar Ganor, coordinatore del progetto per conto dell\u2019IAA, \u201cquesta scoperta impreziosisce la cooperazione in corso tra l\u2019Autorit\u00e0 israeliana per le Antichit\u00e0 e il Progetto Shelah del Ministero dell\u2019Istruzione: allo stesso tempo, aiuta a scoprire il passato del paese e a fornire ai giovani un\u2019esperienza di crescita personale, collegandoli alle loro radici\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Image<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La splendida Galilea, regione del ritrovamento. Crediti IMOT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ricevere ulteriori immagini video ed approfondimenti invia una mail all’indirizzo: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/new.goisrael.com\/it\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.facebook.com\/VisitateIsrael\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#israeletiaspetta<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.instagram.com\/visit_israel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariagrazia Falcone<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Stampa & PR – Turismo Religioso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel. 0284086005 Mobile: 3355419687<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.mail: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/it.citiesbreak.com\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinvenuto in Israele un Enigmatico “Specchio Magico” di Epoca bizantina Durante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[131,1916,14,9411,2730],"tags":[27835],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123261,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions\/123261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/123259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All’interno di questo corso, <strong>i giovani partecipano attivamente agli scavi archeologici condotti dall’IAA, l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, in varie localit\u00e0 dell’intero Paese<\/strong>. Questi siti sono destinati ad essere aperti al pubblico in futuro, contribuendo cos\u00ec alla condivisione della ricchezza storica. Uno dei luoghi oggetto di ricerca \u00e8 il sito di Usha, nelle vicinanze di Kiryat Ata, dove l’archeologa Hanaa Abu Uqsa Abud, in servizio presso l’Autorit\u00e0 per le Antichit\u00e0 d’Israele, sta dirigendo lo scavo. In un recente comunicato diffuso dall’IAA, si \u00e8 rivelato un ritrovamento di un frammento insolito di ceramica che \u00e8 emerso dal terreno tra le pareti di un edificio. La giovane Aviv ha individuato e raccolto questo frammento, che ha poi presentato al dottor Einat Ambar-Armon, direttore del Northern Education Center dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0. Con competenza, il dottor Ambar-Armon ha identificato il frammento come parte di uno “specchio magico” risalente a 1500 anni fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno specchio magico emerso in passato in un altro scavo a Nitzana, in Israele, interessante per il confronto con il reperto appena trovato. Photo: Clara Amit, Israel Antiquities Authority<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo le valutazioni di Navit Popovitch, esperto presso l’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, “il frammento costituisce una porzione di uno ‘specchio magico’ risalente al periodo bizantino, tra il IV e il VI secolo d.C. Al centro di questa tavoletta si trova un vetro specchiante, inserito come un amuleto inteso a sfuggire al malocchio: si credeva, infatti, che un’entit\u00e0 maligna, come ad esempio un demone, vedendo il proprio riflesso avrebbe deviato l’energia negativa, offrendo protezione al possessore dello specchio. Placche simili sono state precedentemente rinvenute all’interno di set funerari, collocate nelle tombe per custodire i defunti nel loro percorso verso l’Aldil\u00e0”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Shayish, direttore del Ministero dell\u2019Istruzione Shelah e degli studi sulla terra d\u2019Israele , ha commentato: \u201cLa partecipazione degli alunni agli scavi archeologici \u00e8 la prova tangente dei loro sentimenti rivolti al paese e al suo patrimonio culturale\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Escusido, il direttore dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0, sottolinea con entusiasmo: “Nel corso della settimana, i giovani hanno avuto l’opportunit\u00e0 di fare altre eccezionali scoperte, tra cui vasi di ceramica, monete, frammenti di pietra decorata e persino la scoperta di un acquedotto. La storia, solitamente appresa all’interno delle aule scolastiche, prende vita direttamente dalla terra. Un allievo che contribuisce a identificare un reperto durante uno scavo sperimenta un momento indelebile. Non esiste modo migliore per instillare nei giovani un profondo legame con il loro paese e l’inestimabile patrimonio culturale che lo caratterizza”.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo Saar Ganor, coordinatore del progetto per conto dell\u2019IAA, \u201cquesta scoperta impreziosisce la cooperazione in corso tra l\u2019Autorit\u00e0 israeliana per le Antichit\u00e0 e il Progetto Shelah del Ministero dell\u2019Istruzione: allo stesso tempo, aiuta a scoprire il passato del paese e a fornire ai giovani un\u2019esperienza di crescita personale, collegandoli alle loro radici\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Image<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La splendida Galilea, regione del ritrovamento. Crediti IMOT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ricevere ulteriori immagini video ed approfondimenti invia una mail all’indirizzo: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/new.goisrael.com\/it\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.facebook.com\/VisitateIsrael\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#israeletiaspetta<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.instagram.com\/visit_israel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariagrazia Falcone<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Stampa & PR – Turismo Religioso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel. 0284086005 Mobile: 3355419687<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.mail: press-it@goisrael.gov.il<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/it.citiesbreak.com\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinvenuto in Israele un Enigmatico “Specchio Magico” di Epoca bizantina Durante un programma di formazione promosso dal Ministero della pubblica istruzione di Israele che<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[131,1916,14,9411,2730],"tags":[27835],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123261,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123249\/revisions\/123261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/123259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Israele-mn.jpg\")
<\/a>