{"id":133750,"date":"2024-06-17T18:04:40","date_gmt":"2024-06-17T16:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=133750"},"modified":"2024-06-21T19:26:05","modified_gmt":"2024-06-21T17:26:05","slug":"vacanze-e-weekend-lontano-dal-turismo-di-massa-lubinio-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=133750","title":{"rendered":"Vacanze e weekend lontano dal turismo di massa &#8211; Lublino &#8211; Polonia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Borghi pittoreschi &#8211; sentieri escursionistici incontaminati &#8211; musei &#8211; monumenti &#8211; siti archeologici &#8211; borghi caratteristici e la gastronomia ricca di sapori &#8211; Lubinio Citt\u00e0 Vecchia; uno dei borghi medievali meglio conservati d\u2019Europa.<\/strong><\/p>\n<p>Lublino, oltre ogni aspettativa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una combinazione unica di storia, cultura, natura e tradizioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lublino, capoluogo della Regione Lubelskie, offre un\u2019esperienza di viaggio autentica in u<strong>na zona della Polonia non ancora battuta dal turismo di massa,<\/strong> ma con un\u2019ampia variet\u00e0 di motivi ed ispirazioni per essere visitata, dai borghi pittoreschi ai sentieri escursionistici incontaminati.<\/p>\n<figure id=\"attachment_133753\" aria-describedby=\"caption-attachment-133753\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Polonia-12-Lubino-citta-colori.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-133753\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Polonia-12-Lubino-citta-colori-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Polonia-12-Lubino-citta-colori-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Polonia-12-Lubino-citta-colori-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Polonia-12-Lubino-citta-colori-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Polonia-12-Lubino-citta-colori-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Polonia-12-Lubino-citta-colori.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-133753\" class=\"wp-caption-text\"><strong>cliccare sulle immagini per ingrandirle <\/strong><span style=\"text-align: justify; font-size: 1.0625rem;\">PH: @Polish Tourism Organisation<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2013 Un ricco patrimonio storico e culturale,<strong> musei, monumenti e siti archeologici<\/strong> da visitare, paesaggi pittoreschi da ammirare a perdita d\u2019occhio, dove la protagonista \u00e8 la natura incontaminata, oltre a borghi caratteristici e la <strong>gastronomia ricca di sapori e tradizioni, con piatti deliziosi da provare.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Queste sono solo alcune delle peculiarit\u00e0 che contraddistinguono Lublino e la Regione Lubelskie, di cui \u00e8 capoluogo, e se ancora non avete pensato alle vostre prossime vacanze, questa \u00e8 sicuramente una delle mete che potrebbe fare al caso vostro, perch\u00e9 ancora poco conosciuta dal turismo di massa e perch\u00e9 preserva una forte identit\u00e0 polacca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lublino &#8211; passato di crocevia di culture<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cominciando la visita da questa citt\u00e0 posta <strong>nella Polonia orientale<\/strong>, ci si rende subito conto del suo <strong>passato di crocevia di culture<\/strong>, una <strong>terra di incontro tra l\u2019Oriente e l\u2019Occidente,<\/strong> dove ancora si percepiscono le ferite del suo trascorso, ma anche punto di riferimento della storia polacca (qui venne firmata l\u2019unione polacco-lituana nel 1569). Oggi passeggiando per le sue vie colorate, le tracce delle numerose culture che hanno abitato questa zona della Polonia (ndr. non a caso, il claim di Lublino \u00e8 \u2018lasciati ispirare\u2019) si scorgono nella<strong> Citt\u00e0 Vecchia, uno dei borghi medievali meglio conservati d\u2019Europa<\/strong>, a cui si accede <strong>oltrepassando la Porta di Cracovia<\/strong> e dove, calpestando <strong>strade acciottolate, spiccano palazzi rinascimentali, torri e tantissime chiese.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Percorso sotterraneo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proprio <strong>sotto la Citt\u00e0 Vecchia si snoda un suggestivo percorso sotterraneo<\/strong> che, partendo dall<strong>\u2019edificio neoclassico del municipio nella piazza del mercato,<\/strong> vi porta indietro nel tempo, attraverso le <strong>antiche cantine dei mercanti e le enoteche dell\u2019epoca<\/strong> in cui la citt\u00e0 era un importante punto di transito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Procedendo in direzione opposta, si imbocca <strong>via Krakowskie Przedmiescie, la meta preferita degli incontri e del divertimento<\/strong> per gli abitanti della citt\u00e0 e per i turisti, con numerosi caff\u00e8, taverne artistiche e ristoranti, mentre se desiderate avere <strong>una veduta a 360\u00b0<\/strong> dello stare miasto e ammirarne la bellezza architettonica, vi conviene <strong>salire sulla Torre della Trinit\u00e0 \u2013 in stile neogotico<\/strong>, oggi sede del Museo Arcidiocesano \u2013 o <strong>in alternativa, visitando il Castello di Lublino, in cima al torrione circolare<\/strong> di mattoni. \u00c8 proprio in questo<strong> imponente castello, risalente al XII secolo (e ricostruito in stile neogotico nel 1828)<\/strong> e un tempo residenza reale e sede del parlamento polacco, che venne firmata l\u2019unione con la Lituania; oggi ospita il Museo di Lublino, con una <strong>vasta collezione di reperti archeologici, opere d\u2019arte e oggetti d\u2019epoca e la Cappella della Santa Trinit\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In ricordo delle <strong>atrocit\u00e0 dell\u2019Olocausto, il Museo di Majdanek<\/strong> conserva la memoria del campo di concentramento nazista di Majdanek, appunto, uno dei pi\u00f9 grandi della Polonia, per comprendere a fondo il ruolo di Lublino nella storia polacca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per un po\u2019 di relax, non mancano gli s<strong>pazi verdi, come il Giardino Botanico dell\u2019Universit\u00e0 Maria Curie Sklodowska che ospita oltre 6.000 specie di alberi, arbusti, tipi d\u2019erbe e piante<\/strong> da serra provenienti da tutte le zone climatiche del mondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Regione Lubelskie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se Lublino offre tante ispirazioni, anche la Regione Lubelskie presenta diversi stimoli, per chi cerca un viaggio alternativo, ricco di storia, cultura, natura e sapori autentici. Per un\u2019esperienza polacca fuori dai sentieri battuti, merita di essere visitata \u2013 <strong>nei dintorni di Lublino<\/strong> <strong>\u2013 Zamosc.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attraversando distese di <strong>campi coltivati a luppolo<\/strong> in direzione sud, si raggiunge questa <strong>citt\u00e0 rinascimentale, il cui centro storico e i resti della fortezza<\/strong> sono stati inseriti nella lista del Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0 dall\u2019UNESCO nel 1992, come <strong>un esempio di \u2018citt\u00e0 ideale\u2019 proprio come voleva il suo fondatore, Jan Zamoyski,<\/strong> che commission\u00f2 la costruzione all\u2019<strong>architetto padovano Bernardo Morando.<\/strong> Ci\u00f2 che affascina e incanta i visitatori sono la<strong> Piazza del Mercato Principale con le stupende case armene ed il palazzo municipale, abbellito da una scalinata ampia in stile classico,<\/strong> la <strong>cattedrale<\/strong>, la <strong>Piazza del sale, la Piazza dell\u2019acqua, la sinagoga e il quartiere ebraico<\/strong>, che mostrano l\u2019<strong>apertura della citt\u00e0 a tutte le razze e religioni (come da desirata del fondatore)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Allontanandosi di pochi chilometri, si raggiungere il <strong>Parco Nazionale Roztocze,<\/strong> uno dei parchi nazionali pi\u00f9 selvosi in Polonia in quanto ricoperto per il 94% da boschi, habitat naturale di diverse specie di animali e piante, con <strong>percorsi naturalistici, sentieri escursionistici e piste ciclabili<\/strong> che consentono ai visitatori di vivere la natura in prima persona, di osservarla da vicino e vedere i <strong>konik, una razza di pony semi-selvaggia originaria proprio della Polonia.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seguendo il corso del fiume Vistola in direzione occidentale, ci si imbatte in<strong> due cittadine poste l\u2019una sulla sponda opposta del fiume: Janowiec<\/strong>, custode dei resti di un <strong>affascinante castello rinascimentale e Kazimierz Dolny<\/strong>, una citt\u00e0 affascinante conosciuta per le sue<strong> pittoresche stradine, gli edifici storici della piazza del mercato<\/strong> e non a caso molto <strong>amata da pittori e scrittori<\/strong> perch\u00e9 le colline di pietra calcarea che la circondano <strong>riflettono i raggi del sole creando con l\u2019architettura una naturale opera d\u2019arte.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Una ricca tradizione gastronomica<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le numerose influenze di diverse etnie che per secoli hanno popolato questa regione dell\u2019est della Polonia (ndr. oggi \u00e8<strong> la regione con pi\u00f9 prodotti IGP, DOP e tradizionali di tutta la Polonia<\/strong>), hanno certamente dato vita ad una ricca tradizione culinaria che vede mescolarsi le diverse culture, in <strong>particolar modo quella ebraica<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A farla da padrone, <strong>sin dai tempi del Medioevo, sono i prodotti di panetteria, primo fra tutti il cebularz lubelski IGP, una focaccia tonda con cipolla a dadini e semi di papavero<\/strong> (tipicamente usati nella cucina ebraica) \u2013 a cui \u00e8 dedicato un museo per conoscerne la storia e partecipare alla preparazione stessa, ma anche il <strong>kogut kazimierski, ovvero una pagnotta a forma di gallo<\/strong>, tipica della citt\u00e0 di Kazimierz Dolny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra le altre specialit\u00e0 di questa zona,<strong> il forszmak (una specie di gulash di origine ebraica), i piatti a base di grano saraceno<\/strong> \u2013 uno dei principali prodotti locali \u2013 come <strong>il miele, i ravioli di Bilgoraj (una sorta di sformato ripieno) o il gryczak janowski, gli immancabili pierogi, la trippa di Zamosc,<\/strong> e diversi prodotti regionali a base di <strong>frutta che qui viene prodotta in grande quantit\u00e0, come ribes, lamponi, fragole e tantissime mele<\/strong> con cui si realizza la<strong> torta di mele szarlotka jozefowka, il liquore di mele,<\/strong> il <strong>sidro<\/strong> e altre variet\u00e0 di miele ai frutti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per informazioni<\/strong>: www.polonia.travel\/it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Facebook: @poloniatravel; Instagram: @polonia.travel.it; Twitter: @PoloniaTurismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#poloniatravel &#8211; #visitpoland<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borghi pittoreschi &#8211; sentieri escursionistici incontaminati &#8211; musei &#8211; monumenti &#8211; siti archeologici &#8211; borghi caratteristici e la gastronomia ricca di sapori &#8211; Lubinio Citt\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17779,6,15839,18158,4,11,25186],"tags":[30185,30186],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133750"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133907,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133750\/revisions\/133907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/133754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}