{"id":134363,"date":"2024-07-04T20:55:20","date_gmt":"2024-07-04T18:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=134363"},"modified":"2024-07-04T20:55:20","modified_gmt":"2024-07-04T18:55:20","slug":"aosta-il-grande-artigianato-d-eccellenza-la-famosa-fiera-dellorso-in-versione-estiva-dal-20-luglio-ad-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=134363","title":{"rendered":"Aosta il grande artigianato d\u2019 eccellenza &#8211; la famosa fiera dell&#8217;Orso in versione estiva dal 20 luglio ad agosto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La grande estate dell\u2019artigianato valdostano (20 luglio-4 agosto)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Che estate sarebbe, senza foire d\u2019\u00e9t\u00e9?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Torna ad allietare la bella stagione di <strong>Aosta il grande artigianato d\u2019 eccellenza<\/strong>, con<strong> oltre 400 espositori nel centro storico provenienti da ogni angolo della Regione.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Parallelamente all\u2019evento principale, dall\u20191 al 4 agosto ci sar\u00e0 ORSOFF, <\/strong>percorso alternativo dedicato alle<strong> nuove visioni dell\u2019artigianato<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0L\u2019artigianato di tradizione non va in vacanza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma ogni estate, nel cuore di Aosta, diventa l\u2019occasione giusta per innamorarsi, una volta di pi\u00f9, delle strade del capoluogo, addobbato a festa per la 55esima Foire d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Era il 1969, infatti, quando per la prima volta l\u2019amministrazione regionale si \u00e8 chiesta \u201cla Fiera di Sant\u2019Orso di gennaio \u00e8 cos\u00ec bella, perch\u00e9 non ne proponiamo una versione estiva?<\/strong>\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">E la risposta a questa domanda \u00e8 ancora l\u00ec, ogni anno, a sbocciare in agosto come un fiore alpino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O come un <strong>fiore intagliato nel legno da uno dei quattrocento artigiani che, il 3 agosto, invadono le strade della citt\u00e0<\/strong> raccontando a chi accorre dalla Valle o anche da fuori una storia antica, fatta di sgorbie, scalpelli, mazzuoli, pialle: parole la cui musica ci proietta gi\u00e0, al solo ascolto, nella fine dimensione del lavoro manuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ma la Foire d\u2019\u00e9t\u00e9 non \u00e8 solo scultura:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">accanto al legno o al ferro infuocato, plasmati da sapienti mani, trovano spazio anche <strong>manufatti pi\u00f9 artistici e meno tradizionali, di vetro, ceramica, rame, oro e argento<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Si pu\u00f2 godere anche di <strong>buon cibo, musica tradizionale, danze e spettacoli.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">E trova spazio anche <strong>l\u2019innovazione, con la 4 giorni di ORSOFF, il \u201cfuori-salone\u201d della Foire d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong>, ricco di espressioni che mirano a far capire anche alle <strong>nuove generazioni l&#8217;importanza e la complessit\u00e0 dell&#8217;artigianato.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">71\u00b0 Mostra Concorso e Foire Festival: <strong>dal 20 al 28 luglio, musica e artigianato<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In realt\u00e0 la grande estate dell\u2019artigianato valdostano tradizionalmente<strong> inizia sabato 20 luglio con l\u2019inaugurazione, in piazza Chanoux, della 71\u00b0 edizione della Mostra Concorso<\/strong>. Aperta, in origine, ai soli scultori, la competizione \u00e8 stata allargata anche agli altri settori dell\u2019artigianato:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>l\u2019intaglio, la tornitura, gli oggetti agricoli, la tessitura, la lavorazione del cuoio e del ferro battuto, i giocattoli, i mobili, i costumi e le calzature tipiche.<\/strong> In occasione di ogni edizione, l\u2019organizzazione propone i temi del concorso per ogni settore, sui quali gli artigiani si cimentano, dopo un paziente lavoro di ricerca.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Durante l\u2019evento sono anche esposte le sculture premiate<\/strong> e acquistate dall\u2019amministrazione regionale che trattano temi specifici oltre ai manufatti denominati ARTernativi che, pur rappresentando un artigianato sempre pi\u00f9 vivo nell\u2019attuale panorama valdostano, non rientrano nelle categorie previste dal concorso in quanto non realizzate con tecniche tipiche della tradizione locale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In serata, nelle stesse date, <strong>i cori valdostani riempiranno l\u2019aria di note in occasione del Foire Festival che propone, sempre, nel cuore del capoluogo, le migliori voci della regione<\/strong> e, da quest\u2019anno, offre alcune anteprime di eventi estivi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019Atelier des M\u00e9tiers \u2013 il meglio dell\u2019artigianato valdostano in piazza Chanoux \u2013 1-4 agosto<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Atelier des M\u00e9tiers \u00e8 uno spazio espositivo dedicato agli artigiani che hanno fatto della produzione artistica la loro professione e mostrano il frutto del proprio lavoro. Attraversare questo ambiente \u00e8 un po\u2019 come fare shopping in un museo: ammirando quanto prodotto dai maestri artigiani, vere e proprie opere d\u2019arte, ci si dimentica quasi che si ha la possibilit\u00e0 di acquistare ci\u00f2 che viene esposto e portarlo a casa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ORSOFF 2024 \u2013 il Fuori-Fiera \u2013 1-4 agosto<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019edizione 2024 di ORSOFF si svolger\u00e0 ad Aosta dal 1\u00b0 al 4 agosto 2024 in contemporanea con l\u2019Atelier des M\u00e9tiers e la 55\u00aa Foire d\u2019\u00e9t\u00e9, con la partecipazione di 26 artisti\/artigiani provenienti, oltre che dalla Valle d\u2019Aosta, da altre regioni italiane e dalla Svizzera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In questa quattro giorni realt\u00e0 che arrivano da diversi contesti territoriali potranno mostrare le peculiarit\u00e0 del loro lavoro, ad esempio, i modi in cui i materiali usati nella fiera tradizionale possono essere reinterpretati in modi differenti in base alla regione di provenienza o al percorso artistico intrapreso.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Si tratter\u00e0 di una mostra diffusa (la vendita delle opere, infatti, non \u00e8 prevista durante ORSOFF) affiancata inoltre da due eventi:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 un vernissage di apertura gioved\u00ec 1\u00b0 agosto,<br \/>\n\u2022 un talk tra artigiani, artisti e pubblico, in data venerd\u00ec 2 agosto presso il teatro Giacosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informazioni dettagliate su<a href=\"http:\/\/lasaintours.it\"> lasaintours.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;\u00a0 \u00a0FOTO COPERTINA:<\/strong> Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La grande estate dell\u2019artigianato valdostano (20 luglio-4 agosto) Che estate sarebbe, senza foire d\u2019\u00e9t\u00e9? Torna ad allietare la bella stagione di Aosta il grande artigianato<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,19071,9411,2730,15896,17619],"tags":[30322],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134363"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134367,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134363\/revisions\/134367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/123793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}