Cliccare sulle immagini per ingrandirle –<\/figcaption><\/figure>\nIn generale, i confini sono un concetto difficile: sono i punti in cui la forza prorompente della Storia mostra pi\u00f9 che in ogni altro luogo i suoi effetti.<\/strong><\/p>\nIn questo senso, forse, il confine europeo che pi\u00f9 palesemente ci mostra gli effetti del Novecento \u00e8 quello tra Italia e Slovenia<\/strong> e, in particolare, quello tra le citt\u00e0 di Nova Gorica e Gorizia,<\/strong> immortalato nelle foto ormai ingiallite di un filo spinato a Piazza Transalpina<\/strong> \u2013 TRG Evrope, dove oggi per fortuna i muri sono caduti.<\/p>\n\n- Le due citt\u00e0 non potrebbero apparire pi\u00f9 diverse<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
Una, sul lato italiano, si sviluppa a partire da un centro storico medievale<\/strong> dominato da un castello in cima a una delle colline che costellano la destra orografica del fiume Isonzo; l\u2019altra, slovena, \u00e8 invece una citt\u00e0 orientata tutta al futuro o, almeno, a quello che alla met\u00e0 del Novecento si pensava il futuro sarebbe stato.<\/strong><\/p>\nLa citt\u00e0 pi\u00f9 giovane della Slovenia<\/strong><\/p>\nSe vi aspettate una Slovenia fatata e fatta di castelli, cittadelle fortificate, strade acciottolate ed eleganti edifici tra il barocco e il liberty, beh, non \u00e8 a Nova Gorica che la troverete.<\/p>\n
La citt\u00e0 (che i locali chiamano Gorica e basta,<\/strong> mentre \u00e8 quella italiana a essere Stara Gorica, Gorizia Vecchia – ndr), infatti \u00e8 nata solo nel secondo dopoguerra,<\/strong> per dare un capoluogo a tutta quell\u2019area del goriziano che<\/p>\n\n- nel 1947 era stata assegnata alla Jugoslavia.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Concepito dalla lecorbouseriana mente dell\u2019architetto sloveno Edvard Ravnikar, sotto la supervisione del governo del maresciallo Tito, il nuovo agglomerato urbano venne dunque a configurarsi come un manifesto del modernismo socialista,<\/strong> fatto di ampie prospettive e caseggiati in cemento armato, proiettato a un\u2019idea di futuro che appare mai per\u00f2 del tutto compiuta.<\/p>\n\n- Un\u2019altra idea di futuro era quella che avevano avuto, qualche decennio prima, gli Austriaci, artefici della ferrovia Transalpina che collegava, in epoca asburgica, quella che oggi \u00e8 Nova Gorica a Trieste e Salisburgo,<\/strong> allora tutte parte dello stesso Impero.<\/li>\n<\/ul>\n
L\u2019elegante e monumentale edificio insiste sulla piazza omonima, attraversata durante il secolo scorso dal confine non solo tra la Slovenia jugoslava e l\u2019Italia, ma anche tra blocco occidentale e blocco orientale. Qui, dove permane una placca in memoria di questa stagione passata, simbolo oggi di unione e della neonata Capitale Europea della Cultura, correva una cortina di filo spinato che per decenni ha invece diviso le due Gorizie come quella che divideva Berlino alcune centinaia di km pi\u00f9 a nord.<\/strong><\/p>\nUn passato che non deve essere cancellato, ma piuttosto deve fare da punto di partenza per il percorso comune di Slovenia, Italia e di tutta Europa da qui al futuro.<\/p>\n
Terre di confine: Isonzo, Brda e Valle del Vipava<\/strong><\/p>\nLa nomina di Nova Gorica, insieme a Gorizia, a Capitale Europea della Cultura 2025 \u00e8 un\u2019occasione di scoperta non solo per le due citt\u00e0, ma anche per tutti i territori di confine che le circondano:<\/p>\n
\n- Brda<\/strong>, ad esempio, una regione di frontiera che prende il nome dai colli che ne tratteggiano il profilo (nella parte friulana si chiama, non a caso, Collio<\/strong>) e che \u00e8 stata inserita dalla CNN tra le 11 regioni vinicole da scoprire nel mondo.<\/li>\n<\/ul>\n
Oltre alla cultura enogastronomica<\/strong> che ha dato vita a marchi come Brdalicious, Brda si distingue anche come destinazione escursionistica d\u2019\u00e9lite<\/strong> (da qui passano 2 tappe del Alpe Adria Trail, 2 tappe del Juliana Trail e il Sentiero della Pace sul monte Sabotino), nonch\u00e9 come meta perfetta per gli appassionati di cicloturismo<\/strong>, che potranno misurarsi qui con la nuovissima TransDinarica e con la Juliana Bike.<\/p>\nAppena fuori dall\u2019abitato di Nova Gorica si apre la Valle del Vipava (Vipacco), una Bella Addormentata per troppo tempo fuori dai radar dei viaggiatori che hanno attraversato la Slovenia<\/strong> e che ha invece una gran voglia di risvegliarsi e raccontarsi. Terra di vini pregiati dove a dominare \u00e8 il bianco autoctono Zel\u00e8n<\/strong>, contraddistinto da riflessi verdolini e note fruttate di mela e pera: Vipava \u00e8 il luogo perfetto da esplorare a piedi o in bicicletta tra le sue dolci colline.<\/strong><\/p>\nInsospettabilmente, qui riposa, nel monastero francescano di Kostanjevica, insieme alla sua famiglia, l\u2019ultimo Re di Francia della dinastia borbonica: Carlo X, deposto dalla rivoluzione del 1830<\/strong> in maniera meno cruenta, rispetto alla sorte toccata al suo fratello maggiore Luigi XVI. Fu infatti proprio a Gorizia che gli ultimi eredi della famiglia del Re Sole si stabilirono durante l\u2019esilio e, oltre a Carlo X, hanno trovato sepoltura a Kostanjevica anche membri illustri, tra i quali il figlio Luigi XIX e sua moglie Maria Carlotta.<\/strong><\/p>\nTra i simboli di questa terra, \u00e8 immancabile la vista sulla valle e sul fiume Isonzo dal ponte di Salcano, il pi\u00f9 grande ponte ferroviario sospeso in pietra del mondo.<\/strong> Oltre alla funzione originaria di lasciar transitare i treni sopra questo fiume smeraldino, il ponte di Salcano diventa in estate anche l\u2019unico luogo in Slovenia dove \u00e8 possibile praticare il bungee-jumping<\/strong>: adrenalina pura!<\/p>\nPer chi, invece, vuole vedere pi\u00f9 da vicino le produzioni locali, oltre ad assaporare le produzioni di due diverse cantine, nella valle del Vipava si diventa astronauti del vino:<\/strong><\/p>\n\n- Winestronaut \u00e8 l\u2019esperienza che unisce la bellezza naturalistica delle colline alla conoscenza diretta di ben due vignaioli, che per l\u2019occasione apriranno al pubblico le loro cantine (esperienza disponibile tutti i mesi dell\u2019anno. Tariffe a partire da 79\u20ac a persona).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Eventi da non perdere<\/p>\n
Essere Capitale Europea della Cultura, per\u00f2, \u00e8 anche e soprattutto l\u2019occasione per avere i riflettori puntati su alcuni degli appuntamenti pi\u00f9 interessanti dell\u2019anno. Ecco degli esempi:<\/p>\n
Da stazione a stazione: apertura di GO! 2025 (8 febbraio)<\/strong><\/p>\nIn occasione della cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura, uniremo simbolicamente le due citt\u00e0, dalla stazione ferroviaria di Gorizia a quella di Nova Gorica.<\/strong><\/p>\nLe Giornate delle Cantine Aperte | I feel Slovenia (15-16 giugno)<\/strong><\/p>\nUna volta l’anno, alle porte dell’estate, quando il sole piacevolmente riscalda il terreno fertile e i vigneti di Brda (il Collio sloveno), 37 viticoltori aprono le loro cantine<\/strong> per offrire ai visitatori un’esperienza indimenticabile.<\/p>\nTour del contrabbando – TIC Nova Gorica (fino al 1\u00b0 gennaio 2026)<\/strong><\/p>\nIl Tour del contrabbando \u00e8 un\u2019immersione nel tempo del contrabbando di ogni genere oltre confine. Si svolge lungo il percorso tra Piazza Transalpina e il museo del contrabbando di Pristava, attraversando pi\u00f9 volte la frontiera. I partecipanti diventano contrabbandieri, cercando di “far passare” ogni tipo di merce dall\u2019altra parte. Riusciranno a essere pi\u00f9 furbi del doganiere?<\/p>\n
Eta Sadar Breznik: Cogliere la tempesta – Rotunda SNG Nova Gorica (fino al 18\/09\/2025)<\/strong><\/p>\nDopo essersi laureata alla Facolt\u00e0 di Architettura dell’Universit\u00e0 di Lubiana, Eta Sadar Breznik si \u00e8 dedicata interamente all’arte tessile. Ha studiato all’Accademia di Belle Arti di \u0141\u00f3d\u017a, in Polonia.<\/strong> Dal 1978, le sue opere sono state esposte in mostre personali e collettive nel campo dell’arte tessile in Europa, Asia e America, e sono state incluse in numerose collezioni pubbliche e pubblicazioni autorevoli. Eta Sadar Breznik \u00e8 anche vincitrice del premio di bronzo al Festival internazionale dell’arazzo di Beauvais e del premio del Fondo Pre\u0161eren.<\/p>\nGusti senza frontiere (26-28\/09\/2025)<\/strong><\/p>\nIl progetto si compone di due parti: l’organizzazione dell’evento Borderless Beer e la collaborazione con uno dei pi\u00f9 grandi festival enogastronomici della regione, Gusti di Frontiera a Gorizia. Borderless Beer si tiene tradizionalmente nel Piazzale della Transalpina \u2013 trg Evrope, dove un bar \u00e8 diviso esattamente a met\u00e0 dal confine tra Slovenia e Italia,<\/strong> a dimostrazione di quanto i birrifici locali di entrambi i lati del confine siano un esempio di buone pratiche di cooperazione transfrontaliera.<\/strong><\/p>\nEnte Sloveno per il Turismo in Italia<\/p>\n
Tel: + 39 02 29511187 – 02 29514157<\/p>\n
Galleria Buenos Aires, 1 \u2013 20124 Milano
\nmilano@slovenia.info – www.slovenia.info<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nova Gorica Capitale europea della Cultura 2025: viaggio in una terra di frontiera La slovena Nova Gorica, insieme all\u2019italiana Gorizia, \u00e8 entrata nel 2025 da<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":142896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,9411,358,15896,17619],"tags":[31324],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142890"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142897,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142890\/revisions\/142897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/142896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Slovenia-12-Nuova-Goriza-25-gen.gif\")
<\/a>