\u00a9lanaregion.it\/Benjamin Pfitscher<\/figcaption><\/figure>\nE la gastronomia? <\/strong><\/p>\nRicca e varia anche quella. <\/strong><\/p>\nDalle ricette semplici e tradizionali,<\/strong> alla loro rivisitazione in chiave moderna, fino ai piatti gourmet e agli ingredienti rari e di pregio.<\/strong><\/p>\nOltre a questo, Lana, insieme ai suoi dintorni, \u00e8 uno scrigno che contiene dei gioielli unici e di rara bellezza:<\/p>\n
\n- l\u2019altare ligneo di Schnatterpeck nella chiesa parrocchiale, il pi\u00f9 grande dell\u2019arco alpino<\/strong>;<\/li>\n
- il Monte San Vigilio, un paradiso escursionistico sia d\u2019estate<\/strong> che d\u2019inverno e raggiungibile solo con la funivia in 6 minuti dal centro di Lana;<\/strong><\/li>\n
- Castel Lebenberg, antico maniero tuttora abitato dalla famiglia van Rossem;<\/strong><\/li>\n
- la Piscina Naturale di Gargazzone,<\/strong> struttura pubblica con un sistema di fitodepurazione delle<\/strong> acque, ecologico e non irritante<\/strong>; ;<\/li>\n
- i 7 Giardini di Kr\u00e4nzelhof \u2013 un luogo di cultura, dove arte e natura<\/strong> si uniscono in simbiosi in un palcoscenico per mostre temporanee di artisti nazionali e internazionali;<\/strong><\/li>\n
- il Mondo delle Orchidee, parco tematico unico in Europa<\/strong> con centinaia di variet\u00e0 di orchidee, che, proprio per il clima favorevole, crescono rigogliose.<\/li>\n<\/ul>\n
Come le mele<\/strong>, che a Lana trovano il loro ambiente ideale:<\/p>\n\n- in primavera \u00e8 uno spettacolo vedere i meleti fioriti trasformare tutto il territorio in un morbido e profumato tappeto bianco e rosa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
E cos\u00ec in aprile si festeggia \u201cLana in fiore\u201d, una rassegna di eventi dedicati ai sapori primaverili dove i prodotti locali di qualit\u00e0, <\/strong><\/p>\n\n- i fiori e le erbe selvatiche sono protagonist<\/strong>i. La regione di Lana \u00e8 un luogo dove ogni dettaglio racconta una storia e dove l\u2019equilibrio tra tradizione e modernit\u00e0 regala un\u2019esperienza autentica e indimenticabile.
\nNella Regione di Lana c\u2019\u00e8 tutto ci\u00f2 che si cerca.<\/li>\n<\/ul>\nLana unisce. Perch\u00e9
\n\u201cLana unisce.\u201d \u00e8 la sintesi del marchio scelto dall\u2019Associazione turistica di Lana e dintorni per definire e promuovere il territorio che rappresenta: un ambiente accogliente, dove usi e costumi si armonizzano con la cultura dei tempi moderni,<\/strong> dove le persone convivono, rispettando ambiente e natura. La regione di Lana \u00e8 un luogo dove si desidera essere, per una visita, per una vacanza, per viverci o per lavorarci. Il marchio esprime perfettamente il concetto sotto ogni punto di vista:<\/p>\n\n- Lana unisce le localit\u00e0 di Cermes, Postal, Gargazzone, Foiana, Pavicolo e Monte San Vigilio; monti e valli,<\/strong> vacanza e vita, arte ed economia, giovani e anziani, ospiti e residenti, perch\u00e9 solo attraverso l\u2019unione di gente, temi, paesi e anche di aspetti apparentemente opposti tra loro \u201cRegione di Lana\u201d pu\u00f2 esaltare i propri punti di forza.
\nQui la sensazione \u00e8 di sentirsi come a casa, pur essendo lontani da casa.<\/li>\n<\/ul>\nREGIONE DI LANA
\nPIACERE E PALATO<\/strong><\/p>\nLa regione di Lana \u00e8 una terra che vanta prodotti di alta qualit\u00e0, vini eccellenti e un\u2019antica tradizione di ricette contadine che, rivisitate in chiave moderna, sorprendono vista e gusto per la particolarit\u00e0 ed originalit\u00e0.<\/p>\n
\n- Qui sono concentrati un gran numero di ristoranti pluripremiati:<\/strong> alcuni puntano sulla genuinit\u00e0 dei prodotti altoatesini e sulla capacit\u00e0 di cucinarli in maniera insolita, abbinandoli alle volte ad ingredienti particolari; altri offrono una cucina molto tradizionale e solo parzialmente rivisitata e altri ancora propongono cibi davvero ricercati. Oltre ai ristoranti, tanti degli eventi organizzati nel territorio riguardano la sfera gastronomica: Lana in fiore, la Festa della castagna, la Festa della zucca, e Lana23\u00b0\u00b0.<\/li>\n<\/ul>\n
Una terra ricca di ristoranti all’insegna della creativit\u00e0 e dell’innovazione<\/strong><\/p>\nNei principali ristoranti della regione di Lana stare a tavola \u00e8 un vero piacere. Ogni portata \u00e8 una sorpresa che scaturisce vere e proprie sinestesie. Viaggi del palato verso destinazioni ignote e indimenticabili.
\nIl \u201c1477 Reichhalter\u201d di Lana si \u00e8 aggiudicato dalla guida Gault&Millau il primo posto nell\u2019\u201dAmbiente Award 2021″.<\/strong>
\nIl \u201cmiil\u201d di Cermes con i suoi piatti propone delle vere e proprie esperienze sensoriali grazie ai sapori, ai colori, agli impiattamenti e ai materiali scelti in cui vengono servite le pietanze.<\/strong>
\nll \u201cRistorante 1500\u201d del vigilius mountain resort su Monte San Vigilio combina e interpreta in chiave moderna cucina regionale e cucina internazionale.<\/strong>
\nIl \u201cKirchsteiger\u201d a Foiana \u00e8 rinomato per la sua cucina alpina-mediterranea.<\/strong>
\nIl ristorante \u201cStadele\u201d propone una cucina sempre orientata alla creativit\u00e0 e all\u2019innovazione.<\/strong><\/p>\nLa centralit\u00e0 della mela per la regione di Lana
\nLa mela non solo gioca un ruolo fondamentale dal punto di vista paesaggistico e culturale, ma rappresenta anche un pilastro economico di fondamentale importanza per questo territorio. Nella comunit\u00e0 europea un decimo della produzione di mele proviene dall\u2019Alto Adige; di questo, l\u20191% proviene proprio dal territorio di Lana,<\/strong> che primeggia tra i comuni produttori di mele dell\u2019Alto Adige. Un tempo le mele di Lana venivano vendute soprattutto in Italia e in Germania, ma oggi la clientela \u00e8 il mondo intero: i paesi scandinavi, la Spagna e l\u2019Africa settentrionale<\/strong> sono diventati importanti acquirenti, cos\u00ec come l\u2019India,<\/strong> per cui la consegna delle mele rappresenta una delle sfide maggiori. Le mele sono cos\u00ec importanti nella regione di Lana, che<\/p>\n\n- non poteva mancare sul territorio un sommelier delle mele, figura unica nel suo genere<\/strong>, nata proprio in Alto Adige e certificata a seguito di un percorso formativo. Il sommelier delle mele organizza degustazioni in cui guida i partecipanti ad analizzare diverse variet\u00e0 di mela, mettendone in risalto l\u2019aroma, la consistenza, il sapore e proponendo degli abbinamenti di cibo sia dolce che salato. Inoltre, l\u2019Associazione turistica di Lana e dintorni, per valorizzare il forte legame del territorio con questo frutto, organizza iniziative per gli ospiti e i locali, come \u201cCogli la prima mela\u201d, un\u2019esperienza autunnale unica in cui gli ospiti e gli abitanti locali potranno partecipare attivamente alla raccolta delle mele, provando ad essere un coltivatore di mele per qualche ora. Ogni partecipante ricever\u00e0 una cassetta di legno con il logo di Lana, nella quale potr\u00e0 portare a casa i frutti raccolti.<\/li>\n<\/ul>\n
Prodotti unici di giovani imprenditori in equilibrio tra tradizione e innovazione<\/strong><\/p>\nSono diversi i casi di giovani che prendono in mano le redini dell\u2019azienda di famiglia con orgoglio per la storia che ereditano e con la voglia di fare qualcosa di nuovo e il mix che ne deriva \u00e8 un perfetto connubio tra tradizione e innovazione che valorizza la regione di Lana. Ci\u00f2 che accomuna questi piccoli imprenditori \u00e8 il loro forte legame con il territorio, evidente nell\u2019utilizzo delle materie prime locali e nel senso di appartenenza alla comunit\u00e0.<\/p>\n
\n- Il birrificio artigianale Pfefferlechner, dove Elisabeth Laimer, figlia dei proprietari dell\u2019osteria contadina<\/strong> che porta lo stesso nome, ha portato l\u2019idea di puntare sulle birre analcoliche;<\/li>\n
- -il panificio Schmiedl, gestito dai 3 fratelli Schmidt della 5^ generazione,<\/strong> che propongono prodotti innovativi ma ispirandosi al passato per quanto riguarda, ad esempio, i lunghi tempi di lievitazione;<\/li>\n
- la torrefazione Kuntrawant di propriet\u00e0 di Josef Gander,<\/strong> che \u00e8 la pi\u00f9 piccola dell\u2019Alto Adige, ma con un caff\u00e8 di qualit\u00e0 eccellente;<\/li>\n
- Josef Holzner, che ha inventato Sparkling Rocco, un aperitivo<\/strong> dal colore rosso inconfondibile, utilizzando una particolare variet\u00e0 di mele del suo maso.<\/li>\n<\/ul>\n
Shopping: il piacere di portarsi a casa un po\u2019 di vacanza<\/strong>
\nLe possibilit\u00e0 di dedicarsi allo shopping sono molteplici, dall\u2019abbigliamento firmato all\u2019autentico artigianato tradizionale. La zona pedonale di Lana \u201cAm Gries\u201d \u00e8<\/strong> il centro principale per fare acquisti, con negozi di calzature di tendenza, abbigliamento, gioiellerie e articoli sportivi; anche la zona produttiva Lana West \u00e8 ricca di negozi che propongono articoli interessanti e originali, mentre in tutta la regione si tengono<\/p>\n\n- affascinanti mercati con prodotti agroalimentari, spesso biologici, e artigianali,<\/strong> con preziosi manufatti in legno di melo, di noce, in pietra, vetro o cera.<\/li>\n<\/ul>\n
REGIONE DI LANA
\nNATURA E TRANQUILLIT\u00c0<\/p>\n
In questa parte di Alto Adige, la natura offre la possibilit\u00e0 di \u201cperdersi\u201d in valli silenziose, vie di montagna, lungo i \u201cWaalwege\u201d di Brandis e Marlengo, ossia i sentieri delle rogge, percorsi che costeggiano gli antichi canali di irrigazione dei campi. A valle, poi, si trova il Percorso artistico di Lana, una passeggiata disseminata di opere di artisti venuti da tutto il mondo, perfettamente integrate nell\u2019ambiente circostante.<\/p>\n
Nella vastit\u00e0 di Monte San Vigilio, la \u201cmontagna di Lana\u201d, partono una serie di camminate panoramiche di difficolt\u00e0 medio-bassa, che attraversano boschi profumati di larici e incontrano ristoranti e malghe, luoghi di culto e di interesse naturalistico.<\/strong> Che sia estate o inverno, con le scarpe o con le ciaspole, Monte San Vigilio resta un paradiso escursionistico, anche per il fatto che \u00e8 raggiungibile solo attraverso la funivia e le macchine non possono circolare. La meravigliosa terrazza panoramica sul Sentiero della fede, arricchita con una fascia in metallo con puntatori per riconoscere le cime che incontra lo sguardo, \u00e8 una meta assolutamente imperdibile. Infatti, fa parte dei 15 luoghi pi\u00f9 belli della regione di Lana, inseriti nella speciale cartina, creata apposta per le famiglie per scoprire il territorio. La mappa \u00e8 stata stampata su cartamela e viene distribuita presso l\u2019ufficio dell\u2019Associazione turistica di Lana.<\/p>\n\n- Ad accompagnare virtualmente i bambini nella sua consultazione c\u2019\u00e8 una mascotte speciale, una simpatica ape, che<\/strong> d\u00e0 consigli, informazioni e suggerimenti sui punti di interesse segnalati. L\u2019ape-mascotte \u00e8 anche in formato sticker perch\u00e9 si possa attaccare sulla cartina, ad esempio vicino ai luoghi che sono piaciuti di pi\u00f9. La maggior parte dei sentieri di Monte San Vigilio sono percorribili anche con i passeggini, cos\u00ec che le famiglie con bambini possano godersi questo immenso parco giochi naturale.<\/li>\n<\/ul>\n
A Monte San Vigilio si svolgono anche diversi eventi tra cui, in settembre, i CleanUP Days, a cui sono invitati a partecipare turisti e abitanti del posto, per contribuire alla pulizia della natura attraverso la raccolta dei rifiuti; i Bagni nella Foresta da luglio a settembre, momenti rigeneranti di profonda comunione con gli alberi secolari del monte, attraverso i 5 sensi; gli aperitivi lunghi con musica da giugno a met\u00e0 agosto.<\/strong><\/p>\nREGIONE DI LANA
\nCULTURA ED ESPERIENZA<\/p>\n
Dal punto di vista storico-culturale \u00e8 un territorio molto ricco, soprattutto per la presenza di numerose testimonianze del passato: 40 chiese, cappelle e conventi con affreschi, sculture, altari, castelli e residenze signorili appartenenti al periodo medievale.<\/strong> Anche sotto questo aspetto, la regione di Lana custodisce delle vere rarit\u00e0, delle attrazioni di grande pregio che regalano delle esperienze del tutto nuove, come l\u2019altare ligneo di Schnatterpeck del 1503, all\u2019interno della chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta di Lana di Sotto. \u00c8 un\u2019opera d\u2019arte conosciuta ben oltre i confini dell\u2019Alto Adige. La sua particolarit\u00e0 sta proprio nel fatto di essere sopravvissuto nel momento in cui la Chiesa decise di eliminare tutti gli altari gotici in favore di quelli barocchi. Ad opporsi a ci\u00f2 fu proprio la popolazione, che ne rivendic\u00f2 la propriet\u00e0. Un altro \u201cgioiello\u201d \u00e8 Castel Lebenberg, a Cermes, che risale al 1200 circa e troneggia a 505 metri sulla collina morenica da cui prende il nome, \u201cMonte Leone\u201d, \u201cLebenberg\u201d in tedesco.<\/strong> L\u2019imponente costruzione si staglia nel verde delle vigne e si riconosce gi\u00e0 da lontano grazie al suo torrione alto 24 metri. Nei secoli \u00e8 passato nelle mani di diversi proprietari. Ora, ad abitarlo e gestirlo c\u2019\u00e8 la castellana di origini olandesi Anouschka van Rossem. Altro luogo speciale sono i 7 Giardini di Kr\u00e4nzelhof \u2013 un luogo di cultura, in cui natura e creativit\u00e0 umana si incontrano, con esposizione di sculture XXL. Due ettari dedicati a questo posto evocativo, che stimola il visitatore a una libera interpretazione di questo stesso ambiente e anche a trovare una direzione da seguire, un\u2019ispirazione per la propria vita. Ogni angolo del giardino offre un\u2019esperienza particolare e cambia perch\u00e9 \u00e8 in continua evoluzione, aperto ad ogni nuova idea. Anche il Museo della Frutticoltura \u00e8 un luogo di cultura e allo stesso tempo esperienziale<\/strong>. Situato nella residenza medievale \u201cLarchgut\u201d di Lana di Sotto, rappresenta un unicum nella regione alpina. In una superficie espositiva di circa 1000 metri quadrati illustra in modo originale e divertente, attraverso l\u2019ausilio di diversi supporti, la storia della mela, dall\u2019antichit\u00e0 fino ai nostri giorni, ma anche il lavoro e l\u2019interazione dei tanti protagonisti della frutticoltura altoatesina.<\/p>\n\n- Il Mondo delle Orchidee di Gargazzone \u00e8 un parco tematico unico in tutta Europa: una piccola oasi tropicale, con 500 variet\u00e0 di orchidee, selezionate per le loro particolarit\u00e0. <\/strong><\/li>\n
- Il parco ospita anche una voliera con pappagalli Lori, centinaia di carpe Koi che nuotano nello stagno insieme alle tartarughe, un ristorante e un parco giochi per bambini.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
REGIONE DI LANA
\nTRADIZIONE E GIOIA<\/p>\n
Nell\u2019arco dell\u2019anno sono tanti i momenti in cui si verifica il connubio tra tradizione e gioia nella regione di Lana.<\/p>\n
Primavera<\/strong>
\n\u201cLana in fiore\u201d \u00e8 l\u2019evento pi\u00f9 importante<\/strong>, perch\u00e9 riunisce la tradizionale fioritura dei meli, che colora e profuma il paesaggio e saluta la nuova stagione, con la gioia della condivisione in questo momento di festa, attraverso il cibo, la natura, le escursioni e gli approfondimenti.
\nEstate
\nIn estate Regione Lana propone il consueto programma delle attivit\u00e0 per i pi\u00f9 piccoli, \u201cEstate per bambini\u201d (dai 6 ai 14 anni),<\/strong> ricco di attivit\u00e0 e avventure come corsi di cucina, trekking-tour con i lama, arrampicate su parete rocciosa, wild river tubing e tanto altro. Da fine giugno fino alla met\u00e0 di agosto, con \u201cLana23\u00b0\u00b0: shopping fino a tarda sera\u201d, nelle piacevoli serate estive dei gioved\u00ec i negozi nella zona pedonale Gries a Lana restano aperti fino a tarda sera (le 23.00, appunto), per concedere a turisti e residenti il piacere di passeggiare facendo shopping e di sostare in bar e ristoranti per gustare qualcosa di goloso. Lungo le vie, tanti stand gastronomici e di pregiati manufatti.
\nAutunno
\nDa met\u00e0 ottobre a novembre<\/strong> la regione di Lana celebra ormai da pi\u00f9 di vent\u2019anni il frutto autunnale per eccellenza, la castagna, con l\u2019evento “Keschtnriggl” \u2013 Festa della castagna.<\/strong> \u00c8 una manifestazione molto attesa e sentita nel territorio, con tanti appuntamenti gastronomici e naturalistici. Per questo evento \u00e8 stata creata anche una gamma di gustosi prodotti denominati \u201cKESCHTNRIGGL\u201d, ovviamente a base di questo frutto: birra artigianale, golosissimi cuori di castagna, pandolce, torta e pane, praline e panettone.<\/strong><\/p>\nInverno<\/strong>
\nDa fine novembre a fine dicembre, a Lana si svolge \u201cPolvere di Stelle\u201d,<\/strong> il magico mercatino natalizio tipico di questa zona. Oltre agli addobbi natalizi e agli stand di autentico artigianato altoatesino e di gastronomia, il programma di Polvere di Stelle propone appuntamenti che suscitano la curiosit\u00e0 di tutti: musica dal vivo, bricolage, canti natalizi e la grande festa per salutare l\u2019anno vecchio ed accogliere il nuovo.<\/p>\nREGIONE DI LANA<\/strong>
\nHIGHLIGHT DI PRIMAVERA\/ESTATE<\/strong><\/p>\n1-30 aprile, Lana in fiore<\/strong> – Con la fioritura dei meleti si festeggia l\u2019arrivo della primavera attraverso stand, appuntamenti e approfondimenti gastronomici, in cui i protagonisti sono i fiori e le erbe selvatiche.
\n13 aprile, Festa dei masi in fiore –<\/strong> I masi e le tenute del territorio aprono al pubblico le loro cucine e cantine.
\n26 aprile, Sapori del maso<\/strong> – Mercato di prodotti contadini di alta qualit\u00e0 nel centro di Lana.
\n24 maggio-2 giugno, LanaLive –<\/strong> Festival culturale che attraverso musica, performances, mostre e letture,<\/strong> avvicina i locali e i turisti al territorio e ai temi di attualit\u00e0 che coinvolgono il territorio.
\n10-15 giugno, Lana Meets Jazz<\/strong> – Jazzfestival in cui giovani musicisti si esibiscono a fianco di mostri sacri del Jazz internazionale.
\nDa fine giugno a met\u00e0 agosto, Lana23\u00b0\u00b0<\/strong> – Serate estive speciali ricche di attrazioni e divertimenti, negozi aperti e stand nella via pedonale di Lana.<\/p>\n\n- 1 luglio-9 settembre, Estate per bambini<\/strong> – Programma di appuntamenti per bambini dai 6 ai 14 anni per un\u2019estate all\u2019insegna del divertimento e dell\u2019avventura.<\/li>\n<\/ul>\n
REGIONE DI LANA
\nCURIOSIT\u00c0<\/p>\n
Una terra ricca di eccellenze di risonanza internazionale<\/p>\n
L\u2019altare di Schnatterpeck della chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta di Lana di Sotto<\/strong>, un\u2019opera d\u2019arte conosciuta ben oltre i confini dell\u2019Alto Adige.<\/p>\n\n- Esso fu creato tra il 1503 e il 1511 e venne intagliato in legno di castagno e riccamente decorato con oro zecchino<\/strong>. La sua particolarit\u00e0 sta proprio nel fatto di essere sopravvissuto nel momento in cui la Chiesa decise di eliminare tutti gli altari gotici in favore di quelli barocchi. Ad opporsi a ci\u00f2 fu proprio la popolazione, che ne rivendic\u00f2 la propriet\u00e0 attraverso i documenti che testimoniavano il pagamento per lo stesso di una cifra altissima, pari a 1600 fiorini reniani (circa 3 fattorie e 8 carichi di vino per l\u2019epoca).<\/li>\n<\/ul>\n
Sabine Gruber \u00e8 una delle pi\u00f9 importanti scrittrici altoatesine. Con i suoi romanzi, poesie e racconti, spettacoli teatrali e radiofonici \u2013 molti dei quali tradotti in pi\u00f9 lingue \u2013 ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti. Sabine Gruber vive a Vienna da diversi anni, ma \u00e8 nata a Merano ed \u00e8 cresciuta a Lana, di cui conserva molti bei ricordi, per esempio quelli legati alle sue nonne. Luise (di parte materna) era molto socievole e preparava da mangiare per diverse persone anziane nel complesso residenziale in cui \u00e8 cresciuta. Come nipote maggiore, spesso Sabine consegnava personalmente i canederli e le fette di torta che la nonna preparava per loro: aveva cos\u00ec modo di entrare in contatto con gli anziani del vicinato e con le loro professioni, sedendosi, a volte, nella bottega di un vecchio ciabattino o al tavolo di una sarta e osservandoli al lavoro. Nonna Anna (di parte paterna) era una commerciante, gestiva un’edicola con annessa cartoleria. Diventare scrittrice per Sabine \u00e8 diventato uno sbocco naturale: ha letto molto fin dall’infanzia, a volte eccessivamente. Anche l\u2019ambiente familiare ha giocato un ruolo importante: da parte di padre proviene da una famiglia di rilegatori, stampatori e tipografi. Il suo bisnonno Josef Gruber fece un apprendistato come rilegatore a Vienna tra il 1904 e il 1905 e apr\u00ec una legatoria a Lana nel 1906. Suo padre era un tipografo.<\/p>\n
Zuegg, un cognome che nasce qui
\nL\u2019unico modo per raggiungere il Monte San Vigilio – aspetto che lo rende ancora pi\u00f9 eccezionale – \u00e8 la funivia che parte da Lana, che ha una storia molto particolare. Infatti, \u00e8 la seconda funivia pi\u00f9 antica d\u2019Europa. Fu costruita nel 1912 da Luis Zuegg, ingegnere e imprenditore di fama mondiale che nacque a Lana nel 1876. A lui si devono anche la realizzazione della nuova strada per Merano, accanto alla quale costru\u00ec la linea tranviaria Lana-Merano e la fondazione di una ditta per la produzione di cellulosa e cartone dal legno proveniente dalla adiacente Val d\u2019Ultimo. Luis Zuegg, inoltre, era un componente della grande famiglia al cui cognome siamo soliti associare la produzione di marmellate. In effetti, quello fu un ramo che intrapresero alcuni fratelli di Luis e il primo stabilimento della Zuegg, l\u2019attuale azienda multinazionale specializzata nella produzione di semi-lavorati di frutta, ebbe sede proprio a Lana.<\/p>\n
Una torre piena di design
\nHa scelto Lana come sede della sua creativit\u00e0 Harry Thaler, il meranese consacrato nel gotha del design internazionale per l\u2019iconica seduta che ricorda una figura umana pressata e ripiegata, la \u201cPressed Chair\u201d. Nella zona industriale Lana West, infatti, svetta un\u2019alta torre di cemento, un ex silo che un tempo serviva per contenere quintali di segatura, e che ora \u00e8 lo studio verticale di Thaler. Al suo interno sedie, disegni, campioni, cataloghi, lampade e altri affascinanti progetti concepiti dalla sua mente, come l\u2019innovativa \u201cPressed Bike\u201d. All\u2019ultimo piano della torre-studio c\u2019\u00e8 un\u2019accogliente cucina dove Thaler ama scambiare pensieri con i suoi collaboratori, confrontarsi, discutere e pensare a nuove idee, anche attraverso un ottimo mediatore come il cibo. Il talento di Harry Thaler ha avuto numerosi riconoscimenti, tra cui l\u2019European Product Design Award e il Focus Design and Innovation Award nel 2019 e l\u2019Interior Innovation Award nel 2013.<\/p>\n
Per ulteriori informazioni sulla Regione di Lana: lanaregion.it.<\/p>\n
Regione Lana
\nLana, insieme ai paesi limitrofi di Cermes, Pavicolo, Postal, Monte San Vigilio, Foiana e Gargazzone, si trova in una zona soleggiata dell\u2019Alto Adige in cui la flora mediterranea si unisce e confonde con quella alpina, grazie al clima favorevole creato dalla barriera naturale del Gruppo di Tessa, che impedisce al gelo del nord di penetrare.
\nMeli, ciliegi, orchidee e palme convivono cos\u00ec con castagni, larici e faggi, in armonioso concerto anche con la storia, la cultura ben radicata e le peculiarit\u00e0 dei vivaci centri abitati. Perch\u00e9 Lana unisce, rendendo ospiti e residenti un tutt\u2019uno in un luogo dove ogni giorno \u00e8 vacanza. Qui trovi pieno relax e massimo piacere in strutture eccellenti, ma scopri anche il fascino della vita rurale sul maso di montagna; qui provi sinestesie di sapori di cucine gourmet e nello stesso tempo gusti la cucina tradizionale dell\u2019Alto Adige, spesso rivisitata in chiave moderna, ma sempre con ingredienti locali freschi e genuini; qui puoi cimentarti in difficili escursioni o passeggiare piacevolmente lungo percorsi in piano fra i meleti. Infine, un programma di attivit\u00e0 estive per bambini ricco e vario e i numerosi eventi culturali, artistici, musicali e gastronomici, rendono Regione Lana la meta ideale in cui vivere o soggiornare da single, in coppia o con tutta la famiglia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La regione di Lana in Alto Adige, vicino a Merano, \u00e8 un luogo speciale: qui, ci\u00f2 che \u00e8 apparentemente in contrasto, si unisce. Perch\u00e9 Lana<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":143878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17779,15839,7,9411,9,18158,4,11,15896,17619],"tags":[31420],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143869"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143879,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143869\/revisions\/143879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/143878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lana-Regione-Alto-adig-12-wsa.jpg\")
<\/a>