{"id":143934,"date":"2025-03-02T07:00:34","date_gmt":"2025-03-02T06:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=143934"},"modified":"2025-03-02T08:25:56","modified_gmt":"2025-03-02T07:25:56","slug":"evento-a-trieste-hangar-teatri-lettere-dagli-ospedali-psichiatrici-sino-al-1978","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=143934","title":{"rendered":"Evento a Trieste &#8211; Hangar Teatri &#8211; Lettere dagli ospedali psichiatrici sino al 1978"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le lettere venivano quotidianamente censurate e archiviate &#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tema: le lettere mai partite dagli ospedali psichiatrici,\u00a0 raccontando un\u2019esperienza collettiva di grande coinvolgimento &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il documentario Corrispondenze Immaginarie \u00e8 previsto su Rai 3 Regionale domenica 9 marzo alle 9.00, con replica su Rai 3 bis (canale 810 del digitale terrestre) mercoled\u00ec 12 marzo alle 21.20. Di seguito sar\u00e0 visibile anche su RaiPlay<\/p>\n<figure id=\"attachment_143939\" aria-describedby=\"caption-attachment-143939\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unnamed-18.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-143939\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unnamed-18-300x200.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unnamed-18-300x200.gif 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unnamed-18-768x512.gif 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unnamed-18-450x300.gif 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-143939\" class=\"wp-caption-text\">Corrispondenze immaginarie 2024, Ph.Guillaume Souweine<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Luned\u00ec 3 marzo 2025, ore 20.30<\/strong><br \/>\n<strong>Hangar Teatri, via Luigi Pecenco, 10, Trieste<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Presentazione in anteprima di<br \/>\nCorrispondenze Immaginarie. Il Documentario.<br \/>\nFirmato da Piero Pieri e Alessandro Spanghero<br \/>\nProdotto dalla Struttura Programmi Italiani della Sede Regionale Rai per il Friuli Venezia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Corrispondenze immaginarie 2024, Ph. Guillaume Souweine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luned\u00ec 3 marzo 2025, alle 20.30, l\u2019HangarTeatri<\/strong> di Trieste ospita <strong>l&#8217;anteprima assoluta del documentario dedicato a Corrispondenze Immaginarie il progetto di Mariangela Capossela a cura di Francesca Comisso e Giulia Crisci (a.titolo).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il documentario \u00e8 firmato da Piero Pieri e Alessandro Spangher<\/strong>o ed \u00e8 prodotto dalla Struttura Programmi Italiani della Sede Regionale Rai per il Friuli Venezia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dedicato al grande progetto di Mariangela Capossela sul tema delle lettere mai partite dagli ospedali psichiatrici, presenta le diverse fasi di Corrispondenze Immaginarie raccontando un\u2019esperienza collettiva di grande coinvolgimento<\/strong>. Il documentario esplora il tema della salute mentale attraverso l\u2019arte, offrendo uno sguardo pi\u00f9 ampio sulle emergenze sociali contemporanee.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La proiezione \u00e8 anticipata da un dialogo tra l&#8217;artista Mariangela Capossela e Massimo Cirri, autore e conduttore di Caterpillar su Rai Radio2, che sar\u00e0 anche<strong> tramessa in diretta tra le 18.00 e le 20.00 su Rai Radio2.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>La messa in onda del documentario<\/strong> Corrispondenze Immaginarie \u00e8 prevista su Rai 3 Regionale domenica 9 marzo alle 9.00, con replica su Rai 3 bis (canale 810 del digitale terrestre) mercoled\u00ec 12 marzo alle 21.20.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avviato a Volterra nel 2022, Corrispondenze immaginarie nel 2024 ha raggiunto Trieste e Gorizia, citt\u00e0 segnate dal contributo di Franco Basaglia alla psichiatria italiana, grazie a Teatro degli Sterpi e Hangar Teatri e al sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia e del Comune di Gorizia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il progetto trae origine dalla riattivazione della memoria come atto artistico e si concentra sul<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>recupero delle lettere scritte dai pazienti degli ospedali psichiatrici italiani dalla fine dell\u2019Ottocento alla rivoluzione basagliana del 1978<\/strong>, periodo in cui<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>ogni comunicazione tra degenti e mondo esterno era per prassi negata<\/strong>. Indirizzate alla famiglia, ai consorti, agli amici, alle istituzioni religiose o secolari,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>le lettere venivano quotidianamente censurate e archiviate<\/strong> come parte della documentazione clinica dei pazienti, non raggiungendo mai i destinatari designati.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A seguito di un accurato lavoro di ricerca che vede la collaborazione degli archivi delle ex strutture ospedaliere, Mariangela Capossela coinvolge scuole e cittadini nell\u2019organizzazione di Scrittoi Pubblici dove le lettere rinvenute sono<strong> trascritte a mano, numerate e contrassegnate con il timbro ideato dall\u2019artista.<\/strong> Contestualmente, una call pubblica diramata in tutta Italia raccoglie le adesioni di coloro che desiderano ricevere una lettera e restituire una propria risposta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO<\/strong><br \/>\nMesse in onda di Corrispondenze Immaginarie a diffusione regionale<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rai 3 Friuli-Venezia Giulia<\/strong><br \/>\n<strong>domenica 9 marzo, ore 9.00<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rai 3 bis (canale 810 del digitale terrestre)<\/strong><br \/>\n<strong>mercoled\u00ec 12 marzo, ore 21.20<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Di seguito sar\u00e0 visibile anche su RaiPlay<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LA STORIA DEL PROGETTO<br \/>\nCorrispondenze immaginarie \u00e8 nato nel 2022 a<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Volterra, citt\u00e0 che fino al 1978 ospitava il pi\u00f9 grande ospedale psichiatrico attivo in Italia<\/strong>. Mariangela Capossela ha recuperato e trascritto, insieme a 140 copisti, 480 lettere tratte dal volume \u201cCorrispondenza negata. Epistolario dalla nave dei folli\u201d, durante gli Scrittoi Pubblici allestiti a Volterra.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel 2023 il progetto si \u00e8 spostato a Calitri (Avellino), dove l\u2019artista con l\u2019azione pubblica partecipata \u00abCasette Postali\u00bb ha dato accesso alla lettura della corrispondenza 2022, presso le case degli abitanti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il progetto ha inaugurato una nuova tappa a Trieste e Gorizia nel 2024,<\/strong> su invito del Teatro degli Sterpi APS e Hangar Teatri, con materiale inedito recuperato dagli archivi degli ex ospedali e una nuova fase degli Scrittoi Pubblici. I partecipanti hanno trascritto le lettere che sono state inviate poi a 365 destinatari in tutta Italia, dei 2.500 che ne hanno fatto richiesta, 185 le risposte arrivate a Trieste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lettura ad personam, l\u2019ultima fase del progetto,<strong> ha invitato il pubblico a una lettura individuale e collettiva delle lettere che ha preso vita negli sportelli postali storici del Palazzo delle Poste di Trieste, normalmente in disuso e riaperti per l\u2019occasione.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ciascun partecipante \u00e8 stata consegnata in lettura la trascrizione di una lettera originale e la relativa risposta ricevuta grazie al progetto nel corso dell\u2019ultimo anno, per poter cos\u00ec fruire dei contenuti della corrispondenza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le lettere venivano quotidianamente censurate e archiviate &#8230; Tema: le lettere mai partite dagli ospedali psichiatrici,\u00a0 raccontando un\u2019esperienza collettiva di grande coinvolgimento &#8230; Il documentario<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":143957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,15],"tags":[31427],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143934"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143942,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143934\/revisions\/143942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/143957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}