{"id":146501,"date":"2025-05-07T18:40:57","date_gmt":"2025-05-07T16:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=146501"},"modified":"2025-05-07T18:47:21","modified_gmt":"2025-05-07T16:47:21","slug":"mostre-a-milano-save-the-date-apre-domani-natura-morta-jago-e-caravggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=146501","title":{"rendered":"Mostre a Milano &#8211; save the date &#8211; apre domani &#8211; &#8220;Natura Morta&#8221;\u00a0\u00a0Jago e Caravggio"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #cc0000; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #800000;\"><i>&#8220;NATURA MORTA<br \/>\nJago e Caravaggio:<br \/>\ndue sguardi sulla caducit\u00e0 della vita<\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><span style=\"color: #cc0000; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #800000;\"><i>&#8220;<\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"CToWUd a6T\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0?ui=2&amp;ik=7446a659c1&amp;attid=0.0.1.1&amp;permmsgid=msg-f:1831464101197746727&amp;th=196aaae582c59227&amp;view=fimg&amp;fur=ip&amp;permmsgid=msg-f:1831464101197746727&amp;sz=s0-l75-ft&amp;attbid=ANGjdJ99sjZSms5Lz-VpgPXfrT9eWStQdhXaD8aIFhXi-A-C3xUMq6NAtI9XcRfEg4R6ZlROdsUJTlGh2Ppch_7j-R2RioQapda6wTm_DKpuj3iHJRUIi-e5D4NQ0IQ&amp;disp=emb&amp;zw\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"300\" align=\"middle\" data-image-whitelisted=\"\" data-bit=\"iit\" \/><\/span><\/span><\/b><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"CToWUd a6T aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0?ui=2&amp;ik=7446a659c1&amp;attid=0.0.1.2&amp;permmsgid=msg-f:1831464101197746727&amp;th=196aaae582c59227&amp;view=fimg&amp;fur=ip&amp;permmsgid=msg-f:1831464101197746727&amp;sz=s0-l75-ft&amp;attbid=ANGjdJ_PSSFN-UOe0oOJA47pLwMg3w_T547o1NDs5sqOkxNMk5pJRvoBtHmNVMQ00fwwHO-C4hRH8nq_RmYzedtaCpsYHr7pGId4xKj1A7k9cmoAvW9Jgel66-16s2A&amp;disp=emb&amp;zw\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"300\" align=\"middle\" data-image-whitelisted=\"\" data-bit=\"iit\" \/><\/span><\/span><\/b><\/span><b><\/b><br \/>\n<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: xx-small;\"><b><br \/>\nMichelangelo Merisi detto Caravaggio<\/b>,\u00a0<i>Canestra di frutta<\/i>, 1597-1600. Olio su tela, cm 47&#215;61. Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Pinacoteca &#8211; Milano. \u00a9Veneranda Biblioteca Ambrosiana \/ Mondadori Portfolio<br \/>\n<b>Jago<\/b>,\u00a0<i>Natura Morta<\/i>, 2025. Marmo statuario, 127x61x39 cm. Photo by Jago. \u00a9 JAGO, by SIAE 2025<\/span><b><\/b><\/p>\n<p>8 maggio &#8211; 4 novembre 2025<br \/>\nVeneranda Biblioteca Ambrosiana, Milano<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-large;\"><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_146505\" aria-describedby=\"caption-attachment-146505\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-146505\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-1-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-1-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-1.jpg 760w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-146505\" class=\"wp-caption-text\">Cliccare sulle immagini per ingrandirle&#8211;particolare &#8211; Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana.<\/figcaption><\/figure>\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" \/>\n<div align=\"justify\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-large;\">La\u00a0<b>Veneranda Biblioteca Ambrosiana<\/b>\u00a0di\u00a0<b>Milano<\/b>, proseguendo un programma di iniziative dedicate all\u2019arte contemporanea, \u00e8 lieta di annunciare l\u2019apertura della mostra\u00a0<b><i>&#8220;Natura Morta&#8221;<\/i><\/b>\u00a0dello scultore\u00a0<b>Jago<\/b>, a cura di\u00a0<b>Maria Teresa Benedetti<\/b>, che sar\u00e0 visitabile\u00a0<b>dal 8 maggio al 4 novembre 2025<\/b>.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_146506\" aria-describedby=\"caption-attachment-146506\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-146506\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-2-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-2-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-2-768x308.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-2-650x261.jpg 650w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana-Caravaggio-Canestra-di-frutta-DETTAGLIO-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-146506\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Cliccare sulle immagini per ingrandirle&#8211;<\/strong>Veneranda-Biblioteca-Ambrosiana &#8211; particolare<\/figcaption><\/figure>\n<p>In un continuo dialogo tra passato e presente, Jago si confronta apertamente con la Canestra di frutta di Caravaggio, tra i capolavori pi\u00f9 iconici della collezione del museo, con un\u2019opera che trasforma il linguaggio della tradizione in una riflessione cruda e attuale: una canestra colma non di frutti, ma di armi. Pistole, fucili, mitragliatori si ammassano nel cesto, simbolo di una \u201cnatura\u201d ormai contaminata dalla violenza e dalla serialit\u00e0 della produzione umana.<\/p>\n<p>L\u2019esposizione, che vedr\u00e0 anche la realizzazione di un catalogo realizzato in collaborazione con\u00a0<b>Arthemisia<\/b>\u00a0ed edito da\u00a0<b>Moebius<\/b>, nasce da una ricerca profonda intorno al concetto stesso di fragilit\u00e0. Se nella pittura caravaggesca la bellezza della frutta matura diventa metafora del tempo che passa e della caducit\u00e0 della vita, Jago spinge questa riflessione oltre, mostrando ci\u00f2 che oggi affolla le nostre esistenze: oggetti costruiti per uccidere, prodotti in serie, svuotati di senso eppure terribilmente reali.<\/p>\n<p><i>&#8220;Con quest\u2019opera<\/i>\u00a0\u2014 spiega\u00a0<b>Jago<\/b>\u00a0\u2014\u00a0<i>ho voluto indagare la violenza silenziosa che permea la nostra societ\u00e0, quella che non si manifesta solo nei conflitti armati, ma anche nel modo in cui trattiamo l\u2019altro, nel rifiuto, nella sopraffazione quotidiana. Un cesto colmo di armi ci dice che il frutto del nostro tempo non \u00e8 pi\u00f9 la vita, ma la distruzione&#8221;.<\/i><\/p>\n<p>La scelta del marmo, materiale nobile della tradizione, \u00e8 parte integrante del messaggio: un materiale eterno per raccontare una ferita del presente, un gesto scultoreo che rimanda alla storia dell\u2019arte italiana, ma che al contempo rompe con essa per denunciare un mondo dove la morte \u00e8 diventata un prodotto di consumo.<\/p>\n<p>L&#8217;installazione dialoga idealmente con la Canestra di Caravaggio, mettendo in scena un confronto visivo e concettuale tra due nature morte, capaci di raccontare epoche diverse ma unite dalla medesima domanda: cosa resta della vita quando il tempo e l\u2019uomo la consumano?<br \/>\n<i><br \/>\n\u201cLa natura non idealizzata, eppure innocente, di Caravaggio\u00a0<\/i>\u2014 afferma il direttore della Pinacoteca\u00a0<b>Mons. Alberto Rocca<\/b>\u00a0\u2014<i>\u00a0\u00e8 spunto per creare un canestro non pi\u00f9 colmo dei frutti della terra, bens\u00ec di sofisticati e artificiosi strumenti di morte. La Veneranda Biblioteca Ambrosiana \u00e8 ben lieta di presentare questa denuncia coraggiosa con una scultura che segna un ulteriore incontro fra passato e presente e che rinnova il linguaggio dell\u2019arte, stimolando una critica intensa e attuale\u201d.<\/i><\/p>\n<p>Dopo aver installato le sue opere in piazze, ponti, deserti e su navi che salvano vite, Jago con &#8220;Natura Morta&#8221; prosegue la sua ricerca su ci\u00f2 che ci rende umani, scegliendo il contesto unico della Pinacoteca Ambrosiana per un confronto diretto tra la verit\u00e0 della scultura contemporanea e il mistero della pittura seicentesca.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: large;\"><b>IMMAGINI, VIDEO, INTERVISTE E TUTTO IL MATERIALE STAMPA DISPONIBILI AL LINK &gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1SZcVuO6qgUIc3JWMBODrzrucqIc7e_Kw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1SZcVuO6qgUIc3JWMBODrzrucqIc7e_Kw&amp;source=gmail&amp;ust=1746720611295000&amp;usg=AOvVaw3b2xqKW6EBAvrA6aE0J2wm\">https:\/\/drive.google.com\/<wbr \/>drive\/folders\/<wbr \/>1SZcVuO6qgUIc3JWMBODrzrucqIc7e<wbr \/>_Kw<\/a><\/b><\/span><\/p>\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" \/>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\"><br \/>\n<b>Sede<br \/>\n<\/b>Veneranda Biblioteca Ambrosiana<br \/>\nPiazza Pio XI, 2 &#8211; Milano<b><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>Date al pubblico<br \/>\n8 maggio &#8211; 4 novembre 2025<\/p>\n<p><b>Orari e biglietti mostra<br \/>\n<\/b>Da luned\u00ec a domenica dalle 10.00 alle 18.00 (la biglietteria chiude alle ore 17.30)<br \/>\nMercoled\u00ec chiuso<b><\/b><\/p>\n<p>Biglietti<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambrosiana.midaticket.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/ambrosiana.midaticket.com&amp;source=gmail&amp;ust=1746720611295000&amp;usg=AOvVaw2VB8aLmsU_Ym8SfBptZpbg\">https:\/\/ambrosiana.midaticket.<wbr \/>com<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;NATURA MORTA Jago e Caravaggio: due sguardi sulla caducit\u00e0 della vita&#8220; Michelangelo Merisi detto Caravaggio,\u00a0Canestra di frutta, 1597-1600. Olio su tela, cm 47&#215;61. Veneranda Biblioteca<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":146509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,15,9411,358,15896,17619],"tags":[31707],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/146501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=146501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/146501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146507,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/146501\/revisions\/146507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/146509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=146501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=146501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=146501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}