{"id":149095,"date":"2025-07-17T18:36:44","date_gmt":"2025-07-17T16:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=149095"},"modified":"2025-07-17T18:36:44","modified_gmt":"2025-07-17T16:36:44","slug":"vacanze-nella-natura-e-nellarte-regione-lana-alto-adige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=149095","title":{"rendered":"Vacanze nella natura e nell&#8217;arte &#8211; Regione Lana &#8211; Alto Adige"},"content":{"rendered":"<p>Il lato artistico della regione di Lana in Alto Adige<\/p>\n<p>Dove la creativit\u00e0 \u00e8 di casa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Nella regione di Lana vivono molti personaggi dallo spiccato senso artistico, la cui creativit\u00e0 anima l\u2019intero territorio.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Negozi con meravigliosi oggetti di artigianato, <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>interni di bar e ristoranti arredati con un\u2019attenzione particolare all\u2019estetica, <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>giardini con installazioni artistiche e <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>persino una rotatoria ideata da un creativo del luogo, Hannes Egger<\/strong>. Nella regione di Lana si respira arte ovunque.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hannes Egger \u00e8 un artista concettuale di Lana, curatore, pubblicista, filosofo, direttore di festival come LanaLive e molto altro ancora.<\/strong> I suoi lavori sono per lo pi\u00f9 installazioni, oggetti tridimensionali che coinvolgono l\u2019osservatore, estrapolandolo dal suo ruolo di spettatore per renderlo performer. Per Egger Lana \u00e8 il posto giusto in cui vivere: n\u00e9 troppo grande, n\u00e9 troppo rumoroso, n\u00e9 troppo caotico, con le montagne che affaticano le gambe e liberano la mente. Per il suo paese \u00e8 anche intervenuto a livello urbanistico nella nuova rotatoria \u201cPalade\u201d con un\u2019installazione, che interpreta la forma del paese e le sue principali direttrici. La rotatoria Palade rappresenta molto per Egger, perch\u00e9 sin da bambino ha abitato nei suoi paraggi, quando ancora all\u2019inizio della strada che da Lana porta a Passo Palade c\u2019era un imponente obelisco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La figura per la rotatoria che Egger ha disegnato rappresenta l\u2019incontro delle direttrici principali: quella che porta al Passo Palade, quella che attraversa il torrente Valsura e va verso Merano e la terza, in direzione di Bolzan<\/strong>o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per realizzare questa installazione Egger ha approfondito la storia del territorio e la sua topografia.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Lana da sempre ha rappresentato un luogo da cui \u00e8 facile muoversi e in cui \u00e8 \u201cnaturale\u201d<\/strong> arrivare e la scultura nella rotatoria \u00e8 una sorta di simbolo di benvenuto per la gente che si trova a transitare da Lana. L\u2019installazione \u00e8 piena di rimandi alla storia, alle leggende, al paesaggio di Lana; il suo colore rosa si ispira a quello delle facciate degli edifici circostanti, che un tempo erano in tinta con la vicina chiesetta di San Giovanni Nepomuceno. Con la sua opera, Egger ha voluto valorizzare la regione di Lana come un territorio strategico per raggiungere tanti punti di interesse: montagne, citt\u00e0, castelli e valli.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rappresenta un\u2019altra testimonianza del forte legame di Lana con l\u2019arte il Sentiero delle Sculture, un itinerario artistico immerso nella natura che <strong>ospita ben 33 installazioni scultoree<\/strong>. Il progetto \u00e8 nato grazie all\u2019iniziativa dell\u2019artista Erika Inger, che si \u00e8 trasferita a Lana da Vienna circa 25 anni fa. All\u2019epoca, nella zona mancava una vera e propria piattaforma per scultori e artisti: l\u2019arte aveva poco spazio e si concentrava principalmente a Bolzano. Il Sentiero delle Sculture oggi rappresenta una piattaforma internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli artisti che partecipano al progetto visitano il luogo in anticipo, studiano lo spazio e poi decidono quale opera creare: nulla \u00e8 lasciato al caso, ogni scultura dialoga con il paesaggio e ne diventa parte integrante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Oltre al sentiero, esiste anche il Giardino delle Sculture con 5 opere esposte<\/strong>, situato<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>vicino alla cascata e al ristorante Waalrast.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le sculture vengono rinnovate ogni 3-4 anni,<\/strong> offrendo sempre nuove suggestioni visive e artistiche. Erika Inger ha saputo creare, con grande passione e visione, un progetto che valorizza il territorio e offre visibilit\u00e0 all\u2019arte contemporanea in un contesto naturale unico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Cermes, uno dei paesi che fa parte della regione di Lana, si trovano i<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>7 Giardini di Kr\u00e4nzelhof, un luogo suggestivo la cui bellezza scaturisce dal connubio tra arte e natura.<\/strong> Si tratta, infatti, di un grande giardino d\u2019arte di circa 2 ettari, dove arte e natura si uniscono in simbiosi in un palcoscenico a cielo aperto per mostre temporanee di artisti nazionali e internazionali.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">I 7 Giardini sono un posto dalla connotazione fortemente evocativa ed esperienziale. Lungo i sentieri che si snodano tra alberi, cespugli, piccoli <strong>paesaggi d\u2019acqua e il labirinto,<\/strong> si scoprono posti sempre nuovi, magici, che incantano nella loro semplicit\u00e0 e silenzio. Passeggiando nei Giardini della Fiducia, delle Emozioni, del Coraggio, del Cuore e dell\u2019Amore, dell\u2019Espressione, dell\u2019Intuizione e della Coscienza si incontrano opere d\u2019arte selezionate che spaziano dal figurativo all\u2019astratto. Materiali innovativi e contemporanei come metalli, fili, vetro, ceramica e plastica si alternano a materiali tradizionali come pietra, legno e bronzo.<br \/>\nIl giardino d\u2019arte \u00e8 stato fortemente voluto dal conte Franz von Pfeil e da sua moglie Stephanie, proprietari della tenuta vinicola Kr\u00e4nzelhof, per regalare ai visitatori la possibilit\u00e0 di scegliere la propria strada, una loro direzione, di riflettere sul proprio essere lasciandosi ispirare dalla bellezza della natura arricchita dalla presenza di installazioni, strutture e sculture evocative. Un\u2019esperienza molto intima in stretta connessione con la natura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9Runstnerhof<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il Runstnerhof \u00e8 un antico maso a Gargazzone con coltivazione biologica,<\/strong> un vero gioiello adagiato in una posizione idilliaca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni generazione che ha abitato questo complesso storico,<strong> la cui origine risale al XIV secolo,<\/strong> l\u2019ha modificato e arricchito seguendo il proprio gusto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La struttura antica \u00e8 ben conservata, ma una ventata d\u2019aria nuova \u00e8 arrivata nel 2020 con l\u2019inaugurazione di una<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>piccola e graziosa caffetteria con 30 posti a sedere all\u2019interno, a cui si aggiungono i tavoli disposti nell\u2019ampio e colorato giardino. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se Carmen \u00e8 la regina delle colazioni del Runstnerhof Caf\u00e8, Martha, la suocera, \u00e8 l\u2019artista di casa. Le sue mani sanno trasformare anche una pierta in un\u2019opera d\u2019arte o creare come per magia lampade di cemento e argilla. \u00c8 l\u2019anima allegra e conviviale della famiglia, sprizza calore umano e mette le persone a proprio agio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9Hotel Muchele<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019hotel Muchele di Postal \u00e8 un paradiso di originalit\u00e0 e ricercatezza,<\/strong> una struttura di design dove ogni elemento d\u2019arredo \u00e8 stato scelto con convinzione e posizionato in base ad un\u2019idea precisa.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Al Muchele ogni marted\u00ec sera dalle ore 18.00 ci si ritrova per l\u2019Aperitivo con l\u2019arte,<\/strong> un format speciale che unisce arte contemporanea e stile di vita altoatesino in chiave rilassata.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>La terrazza e la piscina dell\u2019hotel diventano palcoscenico per giovani artisti altoatesini,<\/strong> che qui trovano lo spazio e l\u2019opportunit\u00e0 per presentare le loro opere ad un pubblico aperto e variegato, composto da ospiti dell\u2019hotel e persone del posto. Il format \u00e8 volutamente informale e aperto al pubblico, senza necessit\u00e0 di prenotazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sandra Plunger fa parte della quarta generazione di proprietari della Gioielleria Plunger di Lana, che esiste dal 1907 vendendo e riparando orologi e gioielli. Sandra ama la sua professione: le piace avere a che fare con i gioielli e soprattutto venderli, cercando di indovinare l\u2019articolo pi\u00f9 adatto al cliente. Inoltre, <strong>Sandra sperimenta, progetta e crea, cercando ispirazione alle fiere in Germania, Italia e Svizzera. Dietro il marchio morgentau, c\u2019\u00e8 lei: gioielli raffinati fatti a mano in argento e oro, realizzati anche su richiesta.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9Plunger<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Florale Werkstatt \u00e8 un piccolo angolo di paradiso, dove Theo e Thomas creano per suscitare emozioni attraverso fiori, arbusti, foglie e germogli.<\/strong> Ogni singolo materiale viene scelto e combinato agli altri con estro e un gusto meravigliosamente sobrio ed elegante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La coppia crea opere che si inseriscono perfettamente nell\u2019ambiente che le circonda,<\/strong> che si tratti di fiori, recipienti o del lavoro finito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La bottega, situata nella zona industriale di Lana, \u00e8 diventata un indirizzo esclusivo per decorazioni ed arte floreale<\/strong>, anche al di fuori dei confini dell\u2019Italia, grazie alla creativit\u00e0, al know-how innovativo e all\u2019infallibile senso estetico. Florale Werkstatt, punto di incontro tra artigianato e creativit\u00e0, \u00e8 diventata un\u2019azienda di successo che accompagna ogni evento con creazioni floreali artistiche contemporanee.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ulteriori informazioni sulla Regione di Lana: lanaregion.it.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Regione Lana<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lana, insieme ai paesi limitrofi di Cermes, Pavicolo, Postal, Monte San Vigilio, Foiana e Gargazzone,<\/strong> si trova in una<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>zona soleggiata dell\u2019Alto Adige i<\/strong>n cui la flora mediterranea si unisce e confonde con quella alpina, grazie al clima favorevole creato dalla barriera naturale del Gruppo di Tessa, che impedisce al gelo del nord di penetrare.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Meli, ciliegi, orchidee e palme convivono cos\u00ec con castagni, larici e faggi<\/strong>, in armonioso concerto anche con la storia, la cultura ben radicata e le peculiarit\u00e0 dei vivaci centri abitati. Perch\u00e9 Lana unisce, rendendo ospiti e residenti un tutt\u2019uno in un luogo dove ogni giorno \u00e8 vacanza. Qui trovi pieno relax e massimo piacere in strutture eccellenti, ma scopri anche il fascino della vita rurale sul maso di montagna; qui provi sinestesie di sapori di cucine gourmet e nello stesso tempo gusti la cucina tradizionale dell\u2019Alto Adige, spesso rivisitata in chiave moderna, ma sempre con ingredienti locali freschi e genuini; qui puoi cimentarti in difficili escursioni o passeggiare piacevolmente lungo percorsi in piano fra i meleti. Infine, un programma di<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>attivit\u00e0 estive per bambini ricco e vario e i numerosi eventi culturali, artistici, musicali e gastronomici,<\/strong> rendono Regione Lana la meta ideale in cui vivere o soggiornare da single, in coppia o con tutta la famiglia.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ulteriori informazioni<br \/>\nAssociazione turistica Lana e dintorni<br \/>\nlanaregion.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il lato artistico della regione di Lana in Alto Adige Dove la creativit\u00e0 \u00e8 di casa \u2013 Nella regione di Lana vivono molti personaggi dallo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[32028],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=149095"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149097,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149095\/revisions\/149097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=149095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=149095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=149095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}