{"id":150723,"date":"2025-09-02T15:47:55","date_gmt":"2025-09-02T13:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=150723"},"modified":"2025-09-02T18:48:16","modified_gmt":"2025-09-02T16:48:16","slug":"mostra-a-ravenna-inaugura-12-settembre-transit-time-fotografie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=150723","title":{"rendered":"Mostra a Ravenna – inaugura 12 settembre – TRANSIT TIME Fotografie"},"content":{"rendered":"

La fotografia contemporanea tra “glossario di un lavoro” e “suono antiestetico, cigolante”.<\/strong><\/p>\n

TRANSIT TIME
\nFotografie di Axel Babini e Gianmarco Missiroli
\nA cura di Veronica Lanconelli (Osservatorio fotografico)<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto-di-Gianmarco-Missiroli-2005-Transit-Time.<\/figcaption><\/figure>\n

Arts and New Media Room<\/p>\n

    \n
  • presso MAR- Museo d\u2019arte della citt\u00e0 di Ravenna<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    13\/9\/25 – 5\/10\/25<\/p>\n

      \n
    • Presentazione il 12 settembre alle 18.00 presso Sala Martini<\/strong>
      \na seguire inaugurazione e aperitivo (fino alle 22)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      Work list
      \nBlock stacking, twist lock, quay crane, terminal tractor, ground slot, restow, chassis, load list. I termini che costituiscono il<\/p>\n

        \n
      • glossario di un lavoro (in questo caso, di uno specifico mestiere portuale)<\/strong> hanno un fascino particolare: da un lato per via della loro pedante precisione, una tassonomia esatta, prestiti che sembrano un gratuito sfoggio di anglicismi, dall\u2019altro per il loro suono antiestetico, cigolante.<\/li>\n<\/ul>\n

        A ripeterle possono ricordare (perlomeno a chi ha un\u2019inclinazione filosofica) che le parole, tutte le parole, in fondo sono strumenti: costruiscono, distruggono, avvitano e svitano proprio come un trapano o una chiave inglese. Il lessico non \u00e8 una raccolta di etichette, \u00e8 pi\u00f9 una cassetta degli attrezzi, e il significato dei termini dipende prima di tutto dal contesto e dalla funzione. Quando vengono isolate, le parole spesso perdono in chiarezza quanto guadagnano in mistero: a cosa si riferisce l\u2019espressione del titolo ‘transit time\u2019? Al tempo di permanenza di un container nella banchina del porto? Alla durata di un’esplorazione fotografica?<\/strong> \u00c8 una sottile allusione alla vacillante situazione socio-politico-economica del mondo contemporaneo o la formulazione verbale di un\u2019amara consapevolezza esistenziale? L\u2019esclusione che implica l\u2019inquadratura fotografica, che mette tra parentesi tutto il mondo fuori dai bordi, pu\u00f2 permettere di sperimentare qualcosa di analogo. Un operaio che stende una pennellata di vernice sulla superficie arrugginita di un container (si pu\u00f2 immaginare una scena meno suggestiva?) pu\u00f2 diventare, in una fotografia, un pittore intento a dipingere magicamente la sua ombra.<\/p>\n

        Transit time
        \nTransit time \u00e8 un progetto fotografico di Axel Babini e Gianmarco Missiroli che invita lo spettatore ad attraversare i confini invisibili che separano la citt\u00e0 di Ravenna dal suo porto industriale, esplorando il Terminal Container Ravenna<\/strong> in una prospettiva che unisce documentazione aziendale e ricerca artistica personale. Commissionata da TCR, la mostra rivela l’universo parallelo che vive alle spalle della Ravenna quotidiana: quello delle banchine avvolte nella nebbia, delle officine meccaniche, degli impianti industriali che si ergono maestosi e sinistri nel paesaggio portuale. Questi ambienti, che gi\u00e0 ispirarono Michelangelo Antonioni per il suo Deserto Rosso e hanno profondamente influenzato l’immaginario di generazioni di artisti, non solo ravennati, ritrovano nuova vita attraverso l\u2019obiettivo dei due fotografi, che si. confrontano, nella loro prima esposizione bipersonale, con un tema ormai classico nella storia della fotografia (perlomeno della fotografia cosiddetta \u201cin stile documentario\u201d) e con i loro maestri ideali: Stephen Shore, Guido Guidi, Luigi Ghirri e in generale con la scuola italiana di paesaggio. Nelle fotografie che costituiscono la sequenza della mostra si alternano affascinanti scorci del terminal, dove container colorati si stagliano contro cieli plumbei e gru portuali disegnano geometrie essenziali, a ritratti intimi dei lavoratori che animano questo microcosmo industriale.<\/p>\n

        Axel Babini (2001) \u00e8 un artista italiano che lavora tra fotografia e cinema. Dopo una formazione iniziale all\u2019Accademia di Belle Arti di Roma, ha proseguito il suo percorso alla Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst (HGB) di Lipsia, dove ha studiato fotografia sotto la guida di Heidi Specker. La sua ricerca unisce l\u2019ordinario al costruito, creando un dialogo sottile tra realt\u00e0 e grottesco, intrecciando riferimenti alla storia dell\u2019arte e all\u2019iconografia, costruendo immagini che sfidano le convenzioni visive della fotografia e del film. Il suo lavoro si muove come un racconto visivo, dove ogni inquadratura diventa uno spazio per interrogare e ripensare i linguaggi dell\u2019immagine.<\/p>\n

        Gianmarco Missiroli (2003) \u00e8 un fotografo e studente all\u2019Accademia di Belle Arti di Ravenna. Frequenta la Scuola elementare di fotografia, progetto del Comune di Ravenna – Assessorato alle politiche giovanili a cura di Osservatorio fotografico. Utilizza la fotografia come strumento di esplorazione del territorio quotidiano, con una ricerca visiva influenzata dalla tradizione del paesaggio italiano. Il suo lavoro si concentra sul territorio nel quale vive, dove l\u2019apparente banalit\u00e0 diventa spazio di osservazione e dubbio.<\/p>\n

        Il progetto di mostra nasce da un\u2019idea di TCR – Terminal Container Ravenna ed \u00e8 completamente supportata dall\u2019azienda.<\/p>\n

        La mostra Transit time \u00e8 inserita nel programma della Scuola elementare di fotografia, un percorso formativo gratuito rivolto a ragazz\u0259 dai 14 ai 35 anni che vivono o studiano a Ravenna. \u00c8 un corso atipico, articolato in una serie di appuntamenti nei weekend compresi tra marzo 2025 e giugno 2026 e itinerante, che avr\u00e0 luogo in diversi spazi della citt\u00e0. Scuola elementare di fotografia \u00e8 una co-progettazione dell\u2019Assessorato alle politiche giovanili dell\u2019amministrazione comunale e di osservatorio fotografico APS, laboratorio permanente di ricerca sulla fotografia nato a Ravenna nel 2009. Le guide del percorso sono Nicola Baldazzi e Veronica Lanconelli.<\/p>\n

        INFORMAZIONI<\/strong><\/p>\n

        Orari:<\/strong>
        \nmarted\u00ec \u2013 sabato 9.00 \u2013 18.00
        \ndomenica e festivi 10.00 \u2013 19.00
        \nchiuso il luned\u00ec \/ la biglietteria chiude mezz\u2019ora prima<\/p>\n

        Facebook X \/ Twitter Pinterest Instagram
        \nMAR – Museo d’Arte della citt\u00e0 di Ravenna<\/p>\n

        Via di Roma, 13 RA<\/p>\n

        Tel. +39 0544 482477<\/p>\n

        info@museocitta.ra.it<\/p>\n

        www.mar.ra.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La fotografia contemporanea tra “glossario di un lavoro” e “suono antiestetico, cigolante”. TRANSIT TIME Fotografie di Axel Babini e Gianmarco Missiroli A cura di Veronica<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":150727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,15],"tags":[32217],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=150723"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150729,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150723\/revisions\/150729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/150727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=150723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=150723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=150723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}