il calore delle tradizionali \u201cStube\u201d e le tradizioni locali<\/strong> contribuiscono a rendere ancora pi\u00f9 magico l\u2019arrivo del Natale. Qui gli ospiti possono vivere da vicino la vita del maso e allo stesso tempo godersi il fascino dell\u2019Avvento nei piccoli mercatini, tra artigianato locale, specialit\u00e0 fatte in casa e dolci melodie.<\/li>\n<\/ul>\nIl Mercatino di Natale Polvere di Stelle a Lana (28.11-31.12.2025, da venerd\u00ec alla domenica, dalle 10.00 alle 19.00)<\/strong> invita a passeggiare, divertirsi e fare acquisti nella zona pedonale del paese durante i fine settimana dell’Avvento.<\/strong><\/p>\n A Lana, l’atmosfera prenatalizia \u00e8 particolarmente accogliente<\/strong>.<\/p>\n\n- Senza trambusto e folla,<\/strong> i visitatori possono ammirare le 20 bancarelle di Natale decorate a festa nel giardino dei Cappuccini.<\/li>\n<\/ul>\n
Un bicchiere di vin brul\u00e9 caldo o di \u201cbevanda Sterntaler\u201d<\/strong> far\u00e0 dimenticare immediatamente il freddo, la fame sar\u00e0 saziata con<\/p>\n\n- la focaccia del contadino, <\/strong><\/li>\n
- la zuppa di gulasch, <\/strong><\/li>\n
- gli stringoli di patate e molte altre prelibatezze.<\/strong> Inoltre, ci sar\u00e0 un programma di contorno vario per tutta la famiglia e la notte di Capodanno<\/strong> gli stand gastronomici saranno aperti anche dopo la mezzanotte.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
\n
Per visitare questo meraviglioso mercatino, \u00e8 comodo alloggiare al Greiterhof, a 10 minuti dal centro di Lana<\/strong>, un maso con frutticoltura e viticoltura e con 5 bellissimi appartamenti.<\/strong> La famiglia contadina accoglie sempre i propri ospiti con<\/p>\n\n- succo di mela biologico come aperitivo di benvenuto<\/strong>. Per ristorarsi dal freddo dell\u2019inverno, Il Greiterhof ha anche<\/li>\n
- una sauna con vista panoramica.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Un altro maso comodo per visitare Polvere di Stelle \u00e8 Ansitz Lidl a Tesimo-Prissiano,<\/strong> anche questo con 5 appartamenti, frutticoltura e viticoltura. Ansitz Lidl \u00e8 una<\/p>\n\n- tenuta storica ristrutturata del 14\u00b0 secolo,<\/strong> che \u00e8 possibile anche visitare, scoprendo aneddoti interessanti legati alla casa nobiliare. La contadina Stephanie propone agli ospiti ben<\/li>\n
- 3 tipi di colazioni diverse, buonissime e abbondanti: dulcis, fortis, e varietas per affrontare al meglio la giornata.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
\n
Il Natale a Castelrotto<\/strong> si svolge in quattro fine settimana (dal 29.11 al 30.12.2025). Contadini e artigiani<\/strong> presentano i loro prodotti nella piazza del paese di Castelrotto, uno dei centri storici pi\u00f9 belli dell’Alto Adige.<\/strong> Oltre a visitare il piccolo, ma incantevole mercatino di Natale, gli ospiti possono<\/p>\n\n- degustare delle prelibatezze contadine, ascoltando tradizionale musica dal vivo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Il Gschlunerhof si trova a St. Oswald, da cui si raggiunge anche a piedi Castelrotto con il suo mercatino di Natale. \u00c8 un maso con allevamento di bestiame con 3 appartamenti. S<\/strong>oggiornare qui \u00e8 la scelta perfetta per una vacanza invernale, perch\u00e9 non lontano dal maso c\u2019\u00e8<\/p>\n\n- l\u2019area vacanze Alpe di Siusi, con le sue numerose piste da slittino e splendidi tracciati da sci di fondo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
\n
Un altro maso comodo (circa 15 minuti di macchina o autobus) per il mercatino di Natale di Castelrotto \u00e8 l\u2019Edelansitz Zimmerlehen a Fi\u00e8 allo Sciliar<\/strong>. Ha 5 appartamenti ed \u00e8 di propriet\u00e0 della famiglia Kompatscher da oltre 100 anni.<\/strong><\/p>\n\n- Si tratta di un gioiello architettonico, ristrutturato con cura<\/strong> e attenzione negli ultimi anni, con<\/li>\n
- all\u2019interno anche un\u2019osteria contadina.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Per ulteriori informazioni su Gallo Rosso: gallorosso.it<\/p>\n
Gallo Rosso \u00e8 il nome del marchio che dal 1998 promuove e favorisce l\u2019attivit\u00e0 di ormai 1.600 agriturismi in Alto Adige e che appartiene all\u2019Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (S\u00fcdtiroler Bauernbund). Sin dalle origini lo scopo principale di Gallo Rosso \u00e8 sostenere i contadini dei masi nello sviluppo di attivit\u00e0 da affiancare all\u2019agricoltura. La filosofia dell\u2019Associazione Gallo Rosso \u00e8 \u201cAvvicinare le persone allo stile di vita degli agricoltori altoatesini\u201d. L\u2019obiettivo di questo progetto \u00e8 da un lato aprire agli agricoltori altoatesini nuove fonti di reddito e dall\u2019altro dare ai consumatori la possibilit\u00e0 di conoscere il mondo contadino dell\u2019Alto Adige. La classificazione dei masi che offrono alloggio (Agriturismo in Alto Adige) \u00e8 organizzata in fiori, da 2 a 5; pi\u00f9 alto \u00e8 il numero dei fiori, pi\u00f9 numerosi sono i criteri soddisfatti dalla struttura. Inoltre, attraverso standard qualitativi elevati e criteri severissimi, l\u2019Associazione sostiene il lavoro di oltre 120 masi che si dedicano alla produzione di prodotti gastronomici genuini (Sapori del maso), alla ristorazione contadina, o all\u2019artigianato autentico (Artigianato contadino). Ultimo pilastro nato nel 2023 \u00e8 la Scuola di cucina di Gallo Rosso.<\/p>\n
Per ulteriori informazioni<\/p>\n
Gallo Rosso
\nTel.: (0039) 0471 999 371
\nGabriele Hafner
\nGabriele.Hafner@sbb.it
\nwww.gallorosso.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lontano dai luoghi affollati – vicino alle tradizioni e alla natura La magia dell\u2019Avvento in Alto Adige soggiornando nei masi Gallo Rosso Masi strategici per<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9411,15896,17619],"tags":[32505],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/153457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=153457"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/153457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153466,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/153457\/revisions\/153466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=153457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=153457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=153457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1a-bbvnnamed-20.jpg\")
<\/a>