{"id":154179,"date":"2025-11-05T18:05:09","date_gmt":"2025-11-05T17:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=154179"},"modified":"2025-11-05T18:05:09","modified_gmt":"2025-11-05T17:05:09","slug":"mostra-a-cureglia-ingresso-libero-ticino-ch-dont-kill-me-im-in-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=154179","title":{"rendered":"Mostra a Cureglia ingresso libero &#8211; Ticino CH &#8211; \u201cDon\u2019t kill me, I\u2019m in love\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Inaugura il 13 novembre<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image001.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-154183\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image001-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal 13 al 16 novembre a\u00a0<b>Casa Rusca<\/b>,\u00a0<b>Cureglia<\/b>,\u00a0<b>Marcello Togni\u00a0<\/b>(fotografo ticinese che vive e lavora a Parigi) presenta\u00a0<i>\u201cDon\u2019t kill me, I\u2019m in love\u201d<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">un progetto in cui <strong>le Polaroid si trasformano in immagini fragili e poetiche, sospese tra memoria e presente.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un titolo che suona come un grido e una dichiarazione al tempo stesso:\u00a0<strong>Don\u2019t kill me, I\u2019m in love<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c8 questo il titolo della nuova breve ma intensa mostra di\u00a0<strong>Marcello Togni<\/strong>, <strong>artista svizzero che vive a Parigi<\/strong>, in programma a Cureglia presso il Municipio \u2013 <strong>Casa Rusca (Via alla Chiesa 2, 6944 Cureglia, Svizzera<\/strong>) dal 13 al 16 novembre 2025.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">L\u2019esposizione riunisce circa\u00a0<strong>venticinque opere realizzate con la tecnica del transfert di Polaroid<\/strong>, immagini fragili e sospese che nascono da un processo di trasformazione che l\u2019artista descrive cos\u00ec: \u00ab<em>Ri-fotografo una mia fotografia per liberare l\u2019ombra in essa contenuta. Per darle la possibilit\u00e0 di una nuova vita e un altro presente. Di un\u2019ombra, ne faccio un\u2019altra. Da questo processo prendono forma delle immagini in transazione, fragili e \u2018mortali\u2019, cos\u00ec vicine alla nostra esistenza fatta di un fitto intreccio fra passato e presente<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Nella mostra, il rapporto tra memoria e sguardo si traduce in visioni intime e poetiche.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Come in una scena evocata da Togni:\u00a0<strong>&#8220;I love you&#8221; c\u2019era scritto in rosso sul retro della fotografia.<br \/>\n<\/strong>\u2018Non uccidermi, pens\u00f2 il bambino quando girandola la vide seduta su un divano verde come i suoi occhi, davanti a una finestra chiara come i suoi capelli.\u2019<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Suggestioni che fanno delle immagini di Togni un luogo di passaggio, perdita e desiderio, ombra e rinascita.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Artista che vive e lavora principalmente a Parigi, Togni porta in Ticino una ricerca personale che mette<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">al centro la fragilit\u00e0 dell\u2019immagine e la sua forza evocativa, in costante dialogo con l\u2019esperienza umana.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">A chiudere, un pensiero della poetessa russa\u00a0<strong>Marina Tsv\u00e9ta\u00ef\u00e9va<\/strong>, che accompagna idealmente lo spirito della mostra:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>\u00abLa fotografia \u00e8 un&#8217;infanzia senza fine. \u00c8 soltanto nell&#8217;entusiasmo che l\u2019essere umano vede il mondo con precisione\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Ingresso libero.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Informazioni pratiche<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Vernissage:<\/strong>\u00a0gioved\u00ec\u00a0<strong>13 novembre 2025, ore 19.00<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Apertura mostra:<\/strong>\u00a0dal\u00a0<strong>14 al 16 novembre 2025<\/strong>, dalle\u00a0<strong>14.00 alle 20.00<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ingresso libero<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Luogo:<\/strong>\u00a0Municipio di Cureglia \u2013 Casa Rusca, Via alla Chiesa 2, 6944 Cureglia (Svizzera)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Opere esposte:<\/strong>\u00a025<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\u00a0 \u00a0FOTO COPERTINA:<\/strong> &#8221; Occhio, aprite gli occhi !&#8221; 2007 &#8211;\u00a0 Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved \u2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inaugura il 13 novembre Dal 13 al 16 novembre a\u00a0Casa Rusca,\u00a0Cureglia,\u00a0Marcello Togni\u00a0(fotografo ticinese che vive e lavora a Parigi) presenta\u00a0\u201cDon\u2019t kill me, I\u2019m in love\u201d:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,15,9411,15896],"tags":[32579],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/154179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=154179"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/154179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154185,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/154179\/revisions\/154185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/94014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=154179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=154179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=154179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}