{"id":156511,"date":"2026-01-09T19:12:49","date_gmt":"2026-01-09T18:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=156511"},"modified":"2026-01-09T19:12:49","modified_gmt":"2026-01-09T18:12:49","slug":"mostra-a-milano-brera-palazzo-citterio-ingresso-gratuito-vanishing-trees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=156511","title":{"rendered":"Mostra a Milano Brera Palazzo Citterio ingresso gratuito &#8211; Vanishing Trees"},"content":{"rendered":"<p>15 GENNAIO \u2013 15 APRILE 2026<\/p>\n<p>MILANO | PALAZZO CITTERIO | LEDWALL<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DEBORA HIRSCH<\/p>\n<p>Vanishing Trees<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019installazione site-specific reinterpreta<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>attraverso tecnologie generative, le immagini di tre alberi<\/strong> in via di estinzione custoditi dall\u2019Orto Botanico di Brera.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un progetto di Palazzo Citterio e MNAD \u2013 Museo Nazionale dell\u2019Arte Digitale, in collaborazione con l\u2019Orto Botanico di Brera e con il supporto scientifico del New York Botanical Garden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A cura di Clelia Patella<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal 15 gennaio al 15 aprile 2026,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>sul grande ledwall al piano terra di Palazzo Citterio a Milano, Debora Hirsch presenta Vanishing Trees<\/strong>, una installazione site-specific, a cura di Clelia Patella, un progetto di Palazzo Citterio e MNAD \u2013 Museo Nazionale dell\u2019Arte Digitale, in collaborazione con l\u2019Orto Botanico di Brera e con il supporto scientifico del New York Botanical Garden, che intreccia arte digitale, scienza e memoria.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019opera reinterpreta, attraverso tecnologie generative,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>le immagini di tre alberi in via di estinzione &#8211; Ginkgo biloba, Pterocarya fraxinifolia e Torreya taxifolia &#8211; custoditi dall\u2019Orto Botanico di Brera<\/strong> e classificati dalla IUCN, trasformandoli in presenze vive, testimoni di un mondo che resiste al tempo e all\u2019oblio.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il lavoro nasce come un\u2019installazione digitale, ma la sua vera forza motrice \u00e8 la memoria che la anima e la trasforma in esperienza.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Le immagini si formano e si dissolvono come cicli naturali, evocando la continuit\u00e0 tra crescita e scomparsa.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>La lente digitale amplifica la memoria,<\/strong> traducendo l\u2019eredit\u00e0 biologica e simbolica del passato in una lingua del presente.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le forme vegetali diventano nel lavoro dell\u2019artista <strong>presenze sospese tra tempo vitale e tempo storico,<\/strong> evocando una dimensione quasi archetipica, dove l&#8217;albero viene innalzato a icona silenziosa di resistenza.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Nel video gli alberi si esprimono in prima persona, \u201cparlano\u201d, attraverso i testi di Lucas Mertehikian,<\/strong> studioso con cui Hirsch ha sviluppato la sua ricerca nell\u2019ambito delle Plant Humanities.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">In questo modo<strong> l\u2019artista sostituisce il punto di vista umano con quello della natura,<\/strong> \u00e8 un gesto radicale e insieme compassionevole, per riconoscerle il valore fondamentale che le spetta e che l\u2019uomo le ha tolto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In questo monologo la tecnologia diventa linguaggio di risonanza e mezzo attraverso cui la materia vegetale riacquista coscienza e voce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In dialogo con l&#8217;Orto Botanico di Brera e il New York Botanical Garden, <strong>Debora Hirsch, un\u2019artista visiva il cui lavoro si concentra sulla preservazione della biodiversit\u00e0 e sulle specie a rischio di estinzione,<\/strong> traduce le sue ricerche di archivi storici in una narrazione visiva che riflette sulla perdita di biodiversit\u00e0 come crisi della memoria collettiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vanishing Trees \u00e8 il nuovo capitolo del ciclo di progetti espositivi ospitati sul ledwall di Palazzo Citterio,<\/strong> organizzato in collaborazione con il MNAD &#8211; Museo nazionale dell\u2019Arte digitale, inaugurato a dicembre 2024 con l\u2019opera immersiva Renaissance Dreams \u2013 Capitolo 1: Pittura di Refik Anadol e proseguito nel 2025 con Madame Pinin dei MASBEDO, con Parallax di Kevin Abosch e con Strata #1 di Quayola.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Debora Hirsch. Note biografiche<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Debora Hirsch \u00e8 un\u2019artista italo-brasiliana<\/strong> la cui pratica multidisciplinare si sviluppa<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>tra pittura, modelli di intelligenza artificiale, dataset proprietari, processi algoritmici, post-produzione e animazione 3D.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sua ricerca si concentra sulla preservazione della biodiversit\u00e0 e sulle specie minacciate,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>indagando come la tecnologia possa diventare uno strumento per ripensare le nozioni di vita, memoria e scomparsa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel tentativo di restituire la complessit\u00e0 del reale, il suo lavoro intreccia studi botanici, ecologici, storici e culturali, secondo una metodologia fondata sull\u2019indagine, la reinterpretazione e la riflessione teorica. Le sue ricerche pi\u00f9 recenti si sviluppano all\u2019interno del campo del Plant Humanities, dove analizza il mutare del rapporto tra l\u2019essere umano e il mondo vegetale. Le sue fonti comprendono erbari, archivi scientifici, libri rari, illustrazioni, repertori digitali e materiali testuali, mentre il dialogo con scienziati, umanisti e botanici contribuisce spesso a definire l\u2019architettura concettuale delle sue opere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le sue opere sono state presentate in istituzioni pubbliche e private a livello internazionale, tra cui Hutchinson Modern &amp; Contemporary, New York (personale); Museo Villa Bernasconi, Cernobbio (personale); Palazzo della Ragione, Verona; MuBE Museu Brasileiro da Escultura e Ecologia, San Paolo (personale); Museo Santa Maria della Scala, Siena; MOCAK Museum of Contemporary Art, Cracovia; Smack Mellon, New York; A.I.R. Gallery, New York; MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Roma; nGbK, Berlino; Fondazione A. Olivetti, Roma (personale); Il Chiostro Arte &amp; Archivi (personale); Galleria d\u2019Arte Moderna Palazzo Forti, Verona; e Museo MA*GA, Gallarate (VA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INFORMAZIONI SULLA MOSTRA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DEBORA HIRSCH. Vanishing Trees<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Milano, Palazzo Citterio | Ledwall (via Brera 12)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">15 gennaio \u2013 15 aprile 2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In collaborazione con il Museo nazionale dell\u2019Arte digitale<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Orari: da gioved\u00ec a domenica, 14.00-19.00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ingresso: gratuito<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informazioni:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">palazzocitterio.org<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Social:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IG: @palazzocitterio.brera<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">FB: Palazzo Citterio<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\u00a0 \u00a0 FOTO COPERTINA: &#8220;Natura ovinque comunque&#8221;<\/strong> 2018 &#8211; Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved (la foto non fa parte della mostra)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 GENNAIO \u2013 15 APRILE 2026 MILANO | PALAZZO CITTERIO | LEDWALL &nbsp; DEBORA HIRSCH Vanishing Trees &nbsp; L\u2019installazione site-specific reinterpreta, attraverso tecnologie generative, le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,15,9411,358,15896],"tags":[32852],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=156511"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156515,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156511\/revisions\/156515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/95071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=156511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=156511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=156511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}