Giappone-da-uff-turism-unnamed-Ningyo-Joruri-\u00a9Tokushima-Prefecture20<\/figcaption><\/figure>\nDal <\/strong><\/p>\n\n- roboante kabuki,<\/strong> le cui rappresentazioni ricche di effetti speciali,<\/li>\n
- al solenne ed austero noh,<\/strong><\/li>\n
- passando per il ningyo joruri, l\u2019elegante teatro dei burattini,<\/strong> il Giappone vanta un\u2019articolata e raffinata tradizione teatrale.<\/li>\n<\/ul>\n
Leggende popolari, amori tragici e classici<\/strong> della letteratura antica prendono vita nei gesti e nelle voci degli attori del teatro giapponese. Questo mese andiamo alla scoperta di tre arti sceniche designate Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO.<\/p>\nNOH<\/strong><\/p>\nIl noh ha origine nel XIV secolo.<\/strong><\/p>\n\u00c8 un\u2019arte scenica che si basa sulla<\/p>\n
\n- combinazione di musica, recitazione e danza<\/strong> e il suo repertorio<\/li>\n
- ruota attorno a classici della letteratura tradizionale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
Distintivo \u00e8 l\u2019impiego di maschere estremamente espressive,<\/strong> realizzate dalle sapienti mani di esperti artigiani che possono impiegare fino a un anno per la realizzazione di una singola maschera. Il noh \u00e8 considerato un\u2019arte scenica estremamente raffinata<\/strong> e la formazione degli attori richiede un iter severo e molti anni di studio.<\/p>\nIl palco \u00e8 essenziale, caratterizzato dall\u2019assenza di un sipario che separi il palco dal pubblico,<\/strong> cos\u00ec come la scenografia: ogni dramma noh si svolge davanti allo oi-matsu, un pino dipinto sulla parete del palco. Sebbene le rappresentazioni teatrali noh si svolgano esclusivamente in giapponese,<\/p>\n\n- per i non-native sono disponibili libretti in lingua inglese<\/strong> che ne agevolano la comprensione.<\/li>\n
- I drammi noh durano tra i 60 e i 90 minuti, e sono <\/strong><\/li>\n
- intervallati dai kyogen<\/strong>, brevi spettacoli dal carattere comico.<\/li>\n<\/ul>\n
I\u00a0 TEATRI IN GIAPPONE<\/strong><\/p>\nAlcuni tra i teatri pi\u00f9 importanti si trovano a Tokyo;<\/strong> si segnala in particolare il<\/p>\n\n- National Noh Theatre, a Sendagaya, e il Kanze Noh Theatre<\/strong>, appartenente alla scuola Kanze, situato all\u2019interno del complesso Ginza Six. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Il Nagoya Noh Theatre sorge vicino al castello, mentre l\u2019Otsuki Noh Theatre di Osaka \u00e8 un importante teatro nella regione del Kansai. Kanazawa, dove il noh ha goduto anticamente del mecenatismo del locale clan Maeda, \u00e8 un\u2019altra tappa obbligata in quanto sede della scuola Kaga Hosho.<\/p>\n
Qui si trovano lo Ishikawa Prefectural Noh Theatre e il Kanazawa<\/p>\n
\n- Noh Museum, dove, oltre a vedere da vicino maschere e costumi di scena, \u00e8 possibile indossare le vesti di un attore noh.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Menzione a parte meritano<\/p>\n
\n- le rappresentazioni all\u2019aperto, o takigi noh, che si svolgono la sera, con il palco illuminato dalla luce del fuoco dei fal\u00f2.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
I takigi noh si svolgono in luoghi scenici come la pineta di Miho no Matsubara, dove ogni anno va in scena la Leggenda dell\u2019abito di piume, storia dell\u2019incontro tra un pescatore e una creatura celeste.<\/strong><\/p>\nIl celebre santuario Itsukushima-jinja,<\/strong> a Miyajima, vanta<\/p>\n\n- l\u2019unico palco per il noh costruito sul mare<\/strong> mentre ogni anno, a maggio, il tempio Kofukuji rinnova la tradizione, ormai millenaria (le prime rappresentazioni qui risalgono al IX sec.), del suo takigi noh.<\/li>\n<\/ul>\n
KABUKI<\/strong><\/p>\nDecisamente diverso dall\u2019austero e solenne noh \u00e8 il kabuki,<\/strong> nato intorno all\u2019inizio del XVI secolo. Le principali tematiche di quest\u2019arte scenica sono gli eventi storici e vicende i cui protagonisti si trovano ad affrontare dilemmi morali.<\/strong> Anche il palco \u00e8 antitetico rispetto a quello essenziale del noh: \u00e8 dotato di piattaforme rotanti e porte nascoste che permettono agli attori di comparire e uscire di scena agilmente.<\/strong> Altra importante componente \u00e8 lo hanamichi, una passerella che si estende tra il pubblico e che consente entrate e uscite d’impatto.<\/p>\nLa gestualit\u00e0 \u00e8 articolata: gli attori adottano pose plastiche (mie)<\/strong> per veicolare il culmine delle emozioni dei personaggi,<\/p>\n\n- i movimenti possono essere vigorosi ed esagerati oppure morbidi e armonici<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
Anche il trucco \u00e8 appariscente: nel caso di personaggi femminili (intepretati dagli onnagata, attori maschi specializzati in ruoli femminili) \u00e8 bianco,<\/strong> mentre nel caso di personaggi maschili alla base bianca si aggiugono striature rosse, blu o marroni<\/strong> a seconda dell’emozione e della tipologia di personaggio (eroe, malvagio antagonista, creatura soprannaturale). Componente importante \u00e8 anche l’accompagnamento musicale, basato sull\u2019impiego di strumenti tradizionali.<\/p>\nIl Kabuki-za di Tokyo, lo Shochiku-za di Osaka e il Minami-za di Kyoto sono<\/p>\n
\n- alcuni dei principali teatri presso cui assistere a rappresentazioni di questa coinvolgente arte scenica.<\/li>\n<\/ul>\n
Ningyo joruri<\/strong><\/p>\nConosciuto anche con il nome di bunraku, il ningyo joruri<\/strong> \u00e8 un\u2019arte scenica nata nel XVII secolo.<\/strong><\/p>\nDiversamente da noh e kabuki, a dominare il palco qui sono<\/p>\n
\n- i burattini, incontro perfetto tra ingegno e fine artigianato<\/strong>, manovrati con una maestria tale da conferire loro movenze fluide ed estremamente realistiche.<\/li>\n<\/ul>\n
Per ogni burattino sono infatti necessari fino a tre burattinai,<\/strong> il cui apprendistato pu\u00f2 durare fino a vent’anni; essi sono visibili sul palco, completamente vestiti di nero e con il volto coperto, ma la loro presenza manifesta non toglie nulla alla magia di quest’arte scenica.<\/p>\nCruciale \u00e8 anche il ruolo del narratore, o tayu,<\/strong> che con la sua voce infonde vita ai dialoghi intepretando un vasto range di personaggi, maschili e femminili, giovani e anziani. La musica dello shamisen, tradizionale strumento a corde,<\/strong> accompagna la narrazione fungendo da complemento alla voce del narratore.<\/p>\nParticolarmente felice \u00e8 stato, per lo sviluppo del bunraku, l’incontro tra Takemoto Gidayu (1651 \u2013 1714), celebre tayu, e il drammaturgo Chikamatsu Monzaemon (1653 \u2013 1725),<\/strong> la cui collaborazione ha dato vita a drammi in grado di riscuotere istantaneamente il favore del pubblico dell’epoca e ha consolidato lo status di quest’arte nella cultura giapponese.<\/p>\nA Osaka, culla del ningyo joruri, al National Bunraku Theatre<\/strong> gli spettacoli sono fruibili anche da un pubblico straniero grazie ad audioguide e sinossi scritte in lingua inglese.<\/p>\nGIAPPONE IN CROCIERA\u00a0<\/strong>
\n[Notizie dai partner di JNTO]<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-giappone-crociere-unnamed-19-300x180.jpg\")
<\/a><\/p>\nPrimavera 2027 \u2013 Alla scoperta del Giappone con la crociera charter Ponant<\/p>\n
Servizio impeccabile e una raffinata esclusivit\u00e0;<\/p>\n
scopri il Giappone nel periodo pi\u00f9 affascinante dell\u2019anno a bordo della<\/p>\n
\n- \u201cLe Jacques-Cartier\u201d di Ponant,<\/strong><\/li>\n
- una crociera charter esclusiva<\/strong> di Hankyu Travel, pensata per viaggiatori alla ricerca di autenticit\u00e0,<\/li>\n
- comfort<\/strong> e ingressi esclusivi. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Navigando durante la stagione pi\u00f9 amata in Giappone, questa spedizione premium offre un viaggio intimo tra i tesori culturali,<\/strong> storici e naturali del Paese, arricchito da un servizio impeccabile e da una raffinata esclusivit\u00e0.<\/p>\nCon una capacit\u00e0 di soli 184 ospiti, la \u201cLe Jacques-Cartier<\/strong>\u201d \u00e8 una nave passeggeri di piccole dimensioni, in grado di raggiungere porti appartati e isole remote inaccessibili alle navi pi\u00f9 grandi.<\/strong> Inoltre, grazie alle imbarcazioni Zodiac \u00e8 possibile esplorare coste incontaminate,<\/strong> calette nascoste e comunit\u00e0 meno conosciute,<\/strong> permettendo un contatto pi\u00f9 autentico con i paesaggi e le comunit\u00e0 locali<\/p>\nGli ospiti partecipano a escursioni guidate da naturalisti esperti, profondi conoscitori della cultura, dell\u2019ambiente e della storia giapponese<\/strong>, oltre a programmi culturali immersivi che includono la cerimonia del t\u00e8, esperienze con abiti tradizionali e l\u2019alta cucina giapponese. La formula all inclusive per i pasti, una selezione di escursioni a terra e un servizio impeccabile,<\/strong> garantiscono un viaggio elegante e senza pensieri.<\/p>\nPer maggiori dettagli, consultare le informazioni disponibili sul sito oppure contattare luxury-hankyu@hei.hankyu.co.jp<\/p>\n
ALTRE NOTIZIE PER CHI AMA IL GIAPPONE<\/p>\n
Arriva \u201cAttack on Titan\u201d a Nijigen no Mori<\/strong><\/p>\nNella primavera 2026, il mondo di \u201cAttack on Titan\u201d prende vita a Nijigen no Mori, il parco tematico<\/strong> anime situato<\/p>\n\n- sull\u2019isola di Awaji, nella prefettura di Hyogo.<\/li>\n<\/ul>\n
L\u2019evento speciale a tempo limitato<\/strong> proporr\u00e0 due attrazioni immersive, una di giorno e una di notte, insieme a menu a tema e merchandising esclusivo.<\/p>\nUn appuntamento imperdibile per gli appassionati di anime di tutto il mondo!<\/p>\n
Sito ufficiale:<\/p>\n
https:\/\/awaji-resort.pasonagroup.co.jp\/articles-and-columns\/tv-anime-attack-on-titan-x-nijigen-no-mori-collaboration-event<\/p>\n
PROSEGUONO I SEMINARI GRATUITI ON LINE PER SCOPRIRE UN GIAPPONE SPECIALE E INSOLITO<\/strong><\/p>\nL’ufficio JNTO di Roma prosegue con i seminari online mensili gratuiti, pensati per fornire informazioni essenziali e consigli pratici per organizzare al meglio un viaggio in Giappone.<\/p>\n
Prossimo appuntamento: 30 gennaio 2026 (venerd\u00ec) alle ore 16:00<\/strong>
\nScopri di pi\u00f9 e partecipa: japan.travel\/it\/online-seminars\/<\/p>\nINFORMAZIONI SUL TURISMO IN GIAPPONE: I NUMERI<\/p>\n
I visitatori internazionali arrivati in Giappone nel mese di dicembre sono stati 3,617,700 di cui 21,700 italiani.<\/p>\n
Informazioni pi\u00f9 dettagliate sulle statistiche dei flussi in ingresso nel Paese del Sol Levante sono consultabili alla pagina ufficiale:<\/p>\n
https:\/\/statistics.jnto.go.jp\/en\/<\/p>\n
Le informazioni contenute in questa newsletter sono fornite per cortesia ai lettori. JNTO assicura che le informazioni siano accurate, i lettori sono responsabili dell’uso che ne fanno. N\u00e9 JNTO n\u00e9 le altre societ\u00e0 menzionate sono responsabili di eventuali danni o incomprensioni, sia diretti che indiretti, derivati dall’uso delle suddette informazioni.
\nIl copyright delle immagini contenute in questa newsletter \u00e8 di \u00a9 JNTO se non diversamente indicato.<\/p>\n
Ente Nazionale del Turismo Giapponese<\/p>\n
JNTO<\/p>\n
web: www.japan.travel\/it\/it\/<\/p>\n
mail: jntorome@jnto.go.jp<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A teatro in Giappone Da non dimenticare appuntamento gratuito on line; 30 gennaio 2026 (venerd\u00ec) alle ore 16:00 (pi\u00f9 sotto tutte le info). Dal roboante<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,17779,5,2730,4,358,25186],"tags":[32938],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157146"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157156,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157146\/revisions\/157156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/157150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1a-Giappone-da-uff-turism-unnamed-Ningyo-Joruri-\u00a9Tokushima-Prefecture20.jpg\"){kind=spacer}
<\/a>