{"id":158143,"date":"2026-03-05T20:39:56","date_gmt":"2026-03-05T19:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=158143"},"modified":"2026-03-06T18:02:46","modified_gmt":"2026-03-06T17:02:46","slug":"festa-della-donna-storia-di-una-donna-viaggiatrice-speciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=158143","title":{"rendered":"Festa della donna &#8211; storia di una donna viaggiatrice speciale"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_117480\" aria-describedby=\"caption-attachment-117480\" style=\"width: 284px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-117480\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-284x300.jpg\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-284x300.jpg 284w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-968x1024.jpg 968w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin-768x813.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-museo-valige-viaggi-viaggiare-scrittrici-Alma-M.-Karlin.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-117480\" class=\"wp-caption-text\">cliccare per ingrandire le immagini &#8212; Alma-M.-Karlin. Museo Pokrajinski di Celje Slovenia &#8211; FOTO Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved di Celje<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">In valigia aveva un dizionario scritto a mano da lei in dieci lingue &#8230;<\/p>\n<p>visit\u00f2 61 Paesi e scrisse\u00a0 27 libri e decine di manoscritti &#8230;<\/p>\n<p>La donna che fece il giro del mondo partendo da Celje<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alma Karlin, alla fine del 1919 <\/strong>part\u00ec tutta sola e per otto anni gir\u00f2 il mondo e impar\u00f2 molte lingue: inglese, francese, tedesco, svedese, danese, norvegese e persino russo, spagnolo e italiano &#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_117481\" aria-describedby=\"caption-attachment-117481\" style=\"width: 283px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-scrivere-scrittori-macchina-da-scrivere-libri-Alma-M.-Karlin.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-117481\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-scrivere-scrittori-macchina-da-scrivere-libri-Alma-M.-Karlin-283x300.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-scrivere-scrittori-macchina-da-scrivere-libri-Alma-M.-Karlin-283x300.jpg 283w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-scrivere-scrittori-macchina-da-scrivere-libri-Alma-M.-Karlin-965x1024.jpg 965w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-scrivere-scrittori-macchina-da-scrivere-libri-Alma-M.-Karlin-768x815.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-scrivere-scrittori-macchina-da-scrivere-libri-Alma-M.-Karlin.jpg 1131w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-117481\" class=\"wp-caption-text\">Alma-M.-Karlin &#8211; la sua macchina da scrivere al museo Pokrajinski di Celje &#8211; FOTO Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viaggio nella Slovenia orientale sulle orme di <strong>Alma Karlin, infaticabile viaggiatrice che, un secolo fa<\/strong>, ha sfidato le convenzioni di una cittadina provinciale slovena, dimostrando che anche una donna<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>poteva fare il giro del mondo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_158147\" aria-describedby=\"caption-attachment-158147\" style=\"width: 261px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1a-222-Slovenia-Celje-piazza-con-scrittrice-viaggiatrice-Alma-M.-Karlin.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-158147\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1a-222-Slovenia-Celje-piazza-con-scrittrice-viaggiatrice-Alma-M.-Karlin-261x300.jpg\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1a-222-Slovenia-Celje-piazza-con-scrittrice-viaggiatrice-Alma-M.-Karlin-261x300.jpg 261w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1a-222-Slovenia-Celje-piazza-con-scrittrice-viaggiatrice-Alma-M.-Karlin-890x1024.jpg 890w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1a-222-Slovenia-Celje-piazza-con-scrittrice-viaggiatrice-Alma-M.-Karlin-768x883.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1a-222-Slovenia-Celje-piazza-con-scrittrice-viaggiatrice-Alma-M.-Karlin.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-158147\" class=\"wp-caption-text\">Slovenia-Celje-piazza-<strong>Krekov, <\/strong>monumento alla scrittrice-viaggiatrice-Alma-M.-Karlin. FOTO: Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cIl mondo appartiene agli audaci<\/strong> [\u2026] Chi non cerca di andare oltre gli angusti limiti dell\u2019orizzonte che gli \u00e8 stato dato in origine, [\u2026] <strong>ha s\u00ec vissuto, ma solo come un baco da seta nel suo bozzolo.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_117508\" aria-describedby=\"caption-attachment-117508\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Museo-mondo-viaggi-viaggiare-Alma-M.-Karlin-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-117508\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Museo-mondo-viaggi-viaggiare-Alma-M.-Karlin-1-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Museo-mondo-viaggi-viaggiare-Alma-M.-Karlin-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Museo-mondo-viaggi-viaggiare-Alma-M.-Karlin-1-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Museo-mondo-viaggi-viaggiare-Alma-M.-Karlin-1-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Museo-mondo-viaggi-viaggiare-Alma-M.-Karlin-1-445x300.jpg 445w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-Museo-mondo-viaggi-viaggiare-Alma-M.-Karlin-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-117508\" class=\"wp-caption-text\">Cliccare sulle immagini per ingrandirle &#8211; Museo museo Pokrajinski di Celje Alma-M.-Karlin &#8211; i suoi viaggi &#8211; FOTO Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La vita \u00e8 l\u2019esplorazione dell\u2019ignoto.\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alma M. Karlin (Celje, 1889-1950)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Quando <strong>nacque, nel 1889, all\u2019epoca in cui Celje era una cittadina della profonda provincia della monarchia austro-ungarica<\/strong>, i medici concordavano che non sarebbe vissuta a lungo. O che, nel migliore dei casi, <strong>avrebbe avuto un \u201critardo mentale\u201d<\/strong> (riportando la terminologia vigente all\u2019epoca).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma Alma M. Karlin sopravvisse, e visse una vita piena all\u2019inverosimile, soprattutto grazie al suo spirito ribelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Una famiglia piccolo-borghese della Slovenia<\/strong> orientale,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>una madre ossessionata dall\u2019etichetta<\/strong> e che mal tollerava la fragilit\u00e0 fisica di sua figlia e il suo spirito selvaggio e<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>un padre che invece lo assecondava,<\/strong> scomparso quando lei aveva solo otto anni. Anni dopo Alma racconter\u00e0 che suo padre un giorno le aveva detto, passeggiando per Celje:<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong> \u201cSe inizi a viaggiare verso ovest e viaggi per molto tempo, alla fine finirai sempre nello stesso posto\u201d.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un\u2019idea che per Alma divenne quasi un\u2019ossessione:<\/strong> e mentre familiari e coetanei la spingevano ad accontentarsi della vita tranquilla che Celje aveva da offrirle,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>lei sognava di seguire le orme di Cristoforo Colombo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le lingue, le traduzioni, la scrittura<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un\u2019istruzione discontinua, dovuta a <strong>una condizione fisica cagionevole, che non imped\u00ec di scoprire un sorprendente talento per le lingue straniere:<\/strong> a Celje Alma impar\u00f2,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>oltre al tedesco, che era la lingua dell\u2019Impero,<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>anche il francese<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>e l\u2019inglese,<\/strong> che le torneranno utili per le sue future esperienze.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_117493\" aria-describedby=\"caption-attachment-117493\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-biologia-natura-museo-dedicato-a-Alma-M.-Karlin.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-117493\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-biologia-natura-museo-dedicato-a-Alma-M.-Karlin-300x239.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-biologia-natura-museo-dedicato-a-Alma-M.-Karlin-300x239.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-biologia-natura-museo-dedicato-a-Alma-M.-Karlin-1024x817.jpg 1024w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-biologia-natura-museo-dedicato-a-Alma-M.-Karlin-768x612.jpg 768w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-biologia-natura-museo-dedicato-a-Alma-M.-Karlin-376x300.jpg 376w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Slovenia-1200-biologia-natura-museo-dedicato-a-Alma-M.-Karlin.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-117493\" class=\"wp-caption-text\">Museo Pokrajinski di Celje &#8211; classificazioni botaniche esotiche di Anna Karlin &#8211; FOTO Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sar\u00e0 proprio di traduzioni, che Alma vivr\u00e0<\/strong> una volta lasciata la Slovenia, a diciannove anni:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>visse a Londra fino allo scoppio della Prima Guerra Mondiale<\/strong>, ma in tempo<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>per imparare altre lingue come svedese, danese, norvegese e persino russo, spagnolo e italiano.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Costretta a lasciare l\u2019Inghilterra, si stabil\u00ec in Norvegia<\/strong> dove scopr\u00ec, lavorando a un diario di guerra,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>la passione per la scrittura che non abbandoner\u00e0 mai.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Terminato il conflitto, rientr\u00f2 a Celje. Ma solo per poco:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Alma alla fine del 1919 part\u00ec tutta sola e per otto anni gir\u00f2 il mondo.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Voleva conoscere tutto, capire tutto, sperimentare tutto<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gli unici compagni di viaggio erano la sua valigia,<\/strong> in cui<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>aveva messo un dizionario scritto a mano da lei in dieci lingue<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>e la sua macchina da scrivere portatile<\/strong>, Erika, che divenne la sua migliore amica.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>61 paesi visitati, 27 libri e decine di manoscritti<\/strong> ancora da pubblicare, in cui si raccolgono informazioni con la meticolosit\u00e0 di un\u2019antropologa che raccoglie avidamente miti e leggende, superstizioni e credenze, racconti di viaggio da ogni angolo del mondo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A piedi in giro per la Slovenia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sorprendente scoperta dei \u201cDiari di viaggio\u201d degli anni 1934-36 ha rivelato che Alma non solo aveva viaggiato in tutto il mondo ma che,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>da appassionata escursionista e grande amante della natura, aveva anche attraversato a piedi quasi tutta la Slovenia. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per lei un\u2019escursione di cinque ore era una breve passeggiata<\/strong>, una di sette ore era una vera escursione e una di dieci ore era un grande risultato escursionistico.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>E tutto questo con cibo, abbigliamento e calzature modeste, anche in condizioni climatiche impossibili. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ricompensa era sempre una natura incontaminata, in mezzo alla quale le venivano in mente anche molti pensieri creativi.A piedi ha esplorato la sua citt\u00e0 natale, Celje, e i suoi dintorni, La\u0161ko, Braslov\u010de e il Castello di \u017dovnek, tutti i luoghi pi\u00f9 importanti dell\u2019Alta Valle della Savinja, compresa la valle Logarska dolina, Jurklo\u0161ter, la misteriosa valle Gra\u010dnica, e tutte le localit\u00e0 da Celje a Roga\u0161ka Slatina, Kr\u0161ko e Tr\u0161ka gora, Kozjansko, la regione della Gorenjska e altre parti della Slovenia. In totale, sono 255 le localit\u00e0 slovene visitate da Alma M. Karlin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Celje di Alma<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anche se Alma aveva visto quasi tutto il mondo,<\/strong> <strong>continuava ad ammirare la vista a lei familiare,<\/strong> quella dalla Collina di San Nicola (Miklav\u0161ki hrib), o dall\u2019<strong>antico Castello di Celje, un tempo dimora dei famosi Conti,<\/strong> cos\u00ec potenti da essere ancora oggi ricordati dalle tre stelline della bandiera slovena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sembra quasi di vederla, alla stazione di Celje, la figura minuta di Alma in quella fredda mattina del 1919, in attesa del treno<\/strong> che l\u2019avrebbe portata a occidente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E la si vede, effettivamente, ritratta nella statua bronzea di piazza Krekov, a pochi passi<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Una ricchissima collezione riguardante Alma Karlin \u00e8 conservata al Museo provinciale di Celje,<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>una sorta di Gabinetto delle meraviglie.<\/strong> Contiene una misteriosa statua di Li Tieguai che si dice abbia speciali poteri magici, monete rituali cinesi da bruciare ai funerali, numerosi ventagli, oltre a un kimono (yukata), l\u2019indumento preferito di Alma.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uscendo dal centro della citt\u00e0, <strong>una scalinata da 183 gradini nella localit\u00e0 Pe\u010dovnik conduce alla casetta in cui Alma<\/strong> trascorse gli ultimi anni della sua vita insieme alla sua amica Thea:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>La casa, che si ritiene risalga al XIX secolo, oggi ospita un museo commemorativo visitabile gratuitamente.<\/strong> Nella mostra \u201cIl viaggio solitario di Alma M. Karlin\u201d vengono presentati diversi periodi della vita della viaggiatrice.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il pi\u00f9 famoso fotografo della Slovenia &#8211; un museo della fotografia\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poco distante dalla statua di Alma, nel centro di Celje, fa capolino quella di un <strong>suo famoso concittadino e coetaneo: si chiamava Josip Pelikan l\u2019artista ritratto in sella a una bicicletta, intento a scattare una fotografia<\/strong>. Non esattamente, quindi, lo stereotipo del fotografo statico d\u2019inizio Novecento. <strong>Pelikan era infatti solito girare per la cittadina proprio in bici, mezzo all\u2019epoca moderno tanto quanto la fotografia, perfetto per visitare clienti e set fotografici<\/strong> anche nelle campagne circostanti. Molto pi\u00f9 spesso, per\u00f2, erano clienti provenienti da tutta la Slovenia a raggiungere il suo studio, nel centro di Celje, divenuto oggi Casa della Fotografia Pelikan (Fotohi\u0161a Pelikan).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E Alma? Sebbene non esistano ad oggi sue fotografie firmate Pelikan, fonti d\u2019archivio confermano che <strong>la viaggiatrice slovena \u00e8 stata pi\u00f9 volte ritratta dal fotografo<\/strong>, restando per\u00f2 insoddisfatta del risultato: <strong>pare infatti che Pelikan mettesse troppo in risalto la sua palpebra sinistra, affetta sin dalla nascita da una leggera paresi.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aneddoti a parte, la Casa della Fotografia di Pelikan \u00e8 uno degli studi di inizio XX secolo meglio conservati in Europa:<\/strong> la sua particolarit\u00e0 \u00e8 lo studio fotografico in vetro,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>unico esempio conservato di patrimonio culturale e tecnico in Slovenia e una rarit\u00e0 anche nel pi\u00f9 ampio contesto europeo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Proprio a Pelikan \u00e8 dedicata la Slovenia Unique Experience Ospiti del fotografo Pelikan<\/strong>, una rievocazione di una photo-session di cento anni fa. <strong>Un attore in costume da Pelikan sveler\u00e0 tutti i segreti di questo patrimonio tecnologico, dalla galleria all\u2019atelier di ritocco, dalla camera oscura a un vero e proprio set,<\/strong> dove farsi ritrarre utilizzando le vecchie tecniche fotografiche, con i raggi di luce che penetrano attraverso il tetto di vetro e indossando abiti originali dell\u2019epoca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come si svolge l\u2019esperienza:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Benvenuto di Josip Pelikan in compagnia del curatore\/guida del giardino della Fotohi\u0161a Pelikan.<br \/>\n\u2022 Visita allo studio fotografico in vetro con servizio fotografico ritrattistico.<br \/>\n\u2022 Visita guidata alla Fotohi\u0161a Pelikan attraverso lo studio elettrico, la sala dei ritratti, l\u2019appartamento borghese con una tazza di caff\u00e8\/t\u00e8 e la Galleria Bo\u017eena.<br \/>\n\u2022 Saluti di commiato nel giardino (a scelta nella Galleria Bo\u017eena) con un bicchiere di spumante e il dolce rotolo di Celje.<br \/>\nPrezzo: a partire da 70 \u20ac a persona (per gruppi da pi\u00f9 di 6 persone)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ente Sloveno per il Turismo in Italia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel: + 39 02 29511187 &#8211; 02 29514157<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Galleria Buenos Aires, 1 \u2013 20124 Milano<br \/>\nmilano@slovenia.info &#8211; www.slovenia.info<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In valigia aveva un dizionario scritto a mano da lei in dieci lingue &#8230; visit\u00f2 61 Paesi e scrisse\u00a0 27 libri e decine di manoscritti<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,19071,17779,6,24,9411,4,25186,15896],"tags":[33063],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=158143"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158157,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158143\/revisions\/158157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/158158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=158143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=158143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=158143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}