{"id":160214,"date":"2026-04-23T17:54:32","date_gmt":"2026-04-23T15:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=160214"},"modified":"2026-04-23T17:54:32","modified_gmt":"2026-04-23T15:54:32","slug":"vacanze-verdi-e-dove-ancora-vive-la-storia-in-slovenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=160214","title":{"rendered":"Vacanze verdi e dove ancora vive la storia &#8211; in Slovenia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verde &#8211;\u00a0 antico e contemporaneo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1A-sLOVENIA-AAS.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-160218\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1A-sLOVENIA-AAS-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1A-sLOVENIA-AAS-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1A-sLOVENIA-AAS-535x300.jpg 535w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1A-sLOVENIA-AAS.jpg 672w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Citt\u00e0 con un modello di sviluppo urbano diverso da quello a cui siamo abituati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Citt\u00e0 Storiche della Slovenia si raccontano attraverso<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>i festival culturali<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Slovenske Konjice &#8211;\u00a0 Certosa di \u017di\u010de<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Immaginiamo di chiedere, a un campione di italiani, il nome di una citt\u00e0 slovena. La stragrande maggioranza di coloro che sapranno rispondere penser\u00e0, naturalmente, a Lubiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qualcuno individuer\u00e0 Maribor, secondo centro del Paese, e qualcun altro magari Nova Gorica, ripescandola dalle memorie scolastiche o dalla nomina, insieme a Gorizia, a Capitale Europea della Cultura 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E poi?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non stupisce che<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>la Slovenia sia nota come Cuore Verde d\u2019Europa: oltre il 60% del suo territorio \u00e8 coperto da foreste<\/strong> e<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>quasi il 40% da aree naturali protette<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se soltanto Lubiana supera i centomila abitanti (285.000) e Maribor li sfiora (97.000 circa), per trovare la terza citt\u00e0 del Paese bisogna scendere ai circa <strong>37.000 di Celje e Kranj<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci\u00f2 non vuol dire, tuttavia, che queste<strong> citt\u00e0, che consideriamo piccole sulla scala di quelle italiane<\/strong>, siano prive di importanza o interesse.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Raccontano, piuttosto, un modello di sviluppo urbano diverso<\/strong> da quello a cui siamo abituati, fatto di tanto verde e poco cemento, non solo tra una citt\u00e0 e l\u2019altra ma anche all\u2019interno degli stessi tessuti urbani, dove<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>il verde assume un ruolo centrale nella vita quotidiana delle persone.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019Associazione delle Citt\u00e0 Storiche della Slovenia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Associazione delle <strong>Citt\u00e0 Storiche della Slovenia \u00e8 nata, 25 anni fa,<\/strong> proprio dalla consapevolezza che un piano efficace di salvaguardia e promozione di<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>centri urbani piccoli e dalle risorse limitate,<\/strong> come quelli del Paese, non possa prescindere da un&#8217;azione coordinata e congiunta, unitamente allo scambio di esperienze positive e meno positive tra destinazioni con problemi, sfide e idee simili.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 23 citt\u00e0 dell&#8217;Associazione compongono una mappa culturale che attraversa tutto il Paese:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>da Capodistria, elegante centro adriatico<\/strong>, <strong>con la sua piazza veneziana affacciata sul mare<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>a Kranj, capitale della Gorenjska, posta ai piedi delle Alpi Giulie<\/strong>, che diede i natali al poeta nazionale France Pre\u0161eren, passando per<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Celje, terzo centro abitato sloveno e sede di uno dei castelli medievali pi\u00f9 imponenti della regione.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra queste, alcune si distinguono per storie particolarmente sorprendenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ptuj \u00e8 la citt\u00e0 pi\u00f9 antica della Slovenia<\/strong>, abitata ininterrottamente <strong>dai tempi dei Romani<\/strong>: il suo <strong>cuore medievale<\/strong> protetto racconta secoli di storia tra <strong>chiese, monasteri e le volte delle cantine vinicole,<\/strong> mentre ogni anno i <strong>Kurenti \u2014 maschere carnevalesche<\/strong> riconosciute dall&#8217;UNESCO \u2014 invadono festosamente le sue strade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ptuj \u00e8 stata recentemente riconosciuta quale Migliore citt\u00e0 europea<\/strong> per il patrimonio culturale 2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pirano, gioiello dell&#8217;Adriatico, \u00e8 la citt\u00e0 natale del violinista Giuseppe Tartini:<\/strong> nelle sue<strong> stradine medievali si sovrappongono influenze veneziane e cultura mitteleuropea<\/strong>, e<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>la musica classica<\/strong> risuona ancora nei suoi festival estivi.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Idrija deve la sua fortuna e la sua unicit\u00e0 a un minerale:<\/strong> il mercurio. La seconda miniera di mercurio pi\u00f9 grande al mondo le \u00e8 valsa un posto nella lista del Patrimonio Mondiale dell&#8217;UNESCO, accanto a un&#8217;altra eccellenza &#8211;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>il merletto al tombolo &#8211; eredit\u00e0 delle mogli dei minatori tedeschi<\/strong> qui stabilitesi nei secoli e tramandato di generazione in generazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Radovljica, a soli sette chilometri dal lago di Bled<\/strong>, \u00e8 la<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>capitale slovena dell&#8217;apicoltura e <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>del cioccolato artigianale<\/strong>:<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>le sue case medievali affrescate<\/strong> si affacciano su una piazza che sembra uscita da un libro di fiabe alpine.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lunga stagione dei festival nelle citt\u00e0 storiche<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;\u00e8 un filo rosso che attraversa la Slovenia per l&#8217;intera stagione, dalla primavera alla fine dell&#8217;estate:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>una lunga serie di festival culturali che animano le 23 citt\u00e0 storiche del paese.<\/strong> Festival diversi per natura e vocazione, ma tutti accomunati da una stessa scelta: portare concerti, spettacoli teatrali, mostre d&#8217;arte contemporanea, performance e celebrazioni di antiche tradizioni locali nei centri storici delle citt\u00e0 aderenti all&#8217;Associazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche la scelta delle location non \u00e8 casuale \u2014 \u00e8 anzi uno degli elementi pi\u00f9 distintivi dei festival nelle Citt\u00e0 Storiche.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Castelli, chiese, monasteri, cortili di palazzi medievali e piazze storiche<\/strong> non fanno da semplice sfondo ma contribuiscono al successo degli eventi.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;acustica di una navata romanica,<\/strong> la luce di un cortile al tramonto, la pietra viva di <strong>una fortezza che ha resistito ai secoli<\/strong> \u2014 tutto questo entra a far parte dell&#8217;esperienza, rendendola irripetibile altrove.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Site Specific, come dicono gli esperti d\u2019arte.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra gli appuntamenti ormai consolidati nella cultura slovena e internazionale, eccone alcuni:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <strong>Festival del Merletto di Idria (19-21 giugno)<\/strong> \u2013 Un&#8217;eccellenza slovena riconosciuta dall&#8217;UNESCO, al centro di un festival giunto alla 44esima edizione che celebrer\u00e0 i 150 anni di attivit\u00e0 della Scuola del Merletto, la pi\u00f9 antica istituzione di questo tipo ancora in attivit\u00e0. Laboratori, mostre tematiche e un concorso nazionale animano per tre giorni una cittadina che porta il merletto nel proprio DNA da secoli. Un\u2019altra specialit\u00e0 di Idria, questa volta culinaria, \u00e8 protagonista del Festival degli \u017dlikrofi di Idria (19 agosto) \u2013 un piatto cos\u00ec radicato nell&#8217;identit\u00e0 locale da meritare il proprio festival.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Merletti di Idrija<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2022 Jurjevanje nella Bela krajina (24-28 giugno)<\/strong> \u2013 A \u010crnomelj, localit\u00e0 della Bela Krajina (conosciuta in italiano anche come Carniola Bianca) va in scena il pi\u00f9 antico festival folkloristico della Slovenia, giunto alla sessantaduesima edizione con gruppi provenienti da tutto il paese e dall&#8217;estero. La celebrazione dell\u2019inizio dell&#8217;estate intreccia canti, danze e riti di origine pagana risalenti al mito di Zeleni Jurij (Giorgio il Verde), adottato dal cristianesimo come San Giorgio e cos\u00ec sopravvissuto ai secoli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jurjeveanje, \u010crnomelj<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2022 Serate musicali di Pirano (29 giugno \u2013 10 agosto) \u2013<\/strong> Nel chiostro del convento dei Minori, il mare poco distante e la pietra bistratta di Pirano tutt&#8217;intorno, la musica classica trova una delle sue cornici pi\u00f9 suggestive in Slovenia.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Un ciclo di concerti estivi che torna ogni anno puntuale e anticipa il Festival Tartini (25 agosto-5 settembre),<\/strong> dedicato al celebre violinista che d\u00e0 il nome alla principale piazza della citt\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pirano, piazza Tartini<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Giornate della<strong> poesia e del vino di Ptuj (23-28 agosto) \u2013 Poeti riconosciuti da tutto il mondo e i migliori vini sloven<\/strong>i si incontrano a Ptuj a<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>fine agosto per il festival internazionale di poesia \u201cGiornate della Poesia e del Vino\u201d<\/strong>. Anche per chi non mastica lo sloveno, gli eventi in lingua inglese garantiscono la fruibilit\u00e0 al massimo numero di ospiti dall\u2019estero. Quanto al vino, in Slovenia \u00e8 considerato un linguaggio universale.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">I festival culturali delle Citt\u00e0 Storiche per la prossima estate sono, in sostanza, la risposta collettiva di 23 comunit\u00e0 alla domanda su come si tiene viva una citt\u00e0 storica: non conservandola come un museo, ma abitandola con la cultura, ogni anno, in modo nuovo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ente Sloveno per il Turismo in Italia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel: + 39 02 29511187 &#8211; 02 29514157<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Galleria Buenos Aires, 1 \u2013 20124 Milano<br \/>\nmilano@slovenia.info &#8211; www.slovenia.info<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verde &#8211;\u00a0 antico e contemporaneo Citt\u00e0 con un modello di sviluppo urbano diverso da quello a cui siamo abituati. Le Citt\u00e0 Storiche della Slovenia si<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17779,6,18158,4,11],"tags":[33313],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=160214"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160219,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160214\/revisions\/160219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/160217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=160214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=160214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=160214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}