{"id":166023,"date":"2026-08-30T19:32:33","date_gmt":"2026-08-30T17:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=166023"},"modified":"2026-08-30T19:32:33","modified_gmt":"2026-08-30T17:32:33","slug":"la-scienza-rimane-scienza-ma-qualche-pagina-acquista-il-privilegio-dellimmaginazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=166023","title":{"rendered":"La scienza rimane scienza &#8211; ma qualche pagina acquista il privilegio dell\u2019immaginazione"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"2\">Curiose diversioni scientifiche agostane &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"2\">Dalle coincidenze astrali&#8230; a uno dei tumori pi\u00f9 rari e meno raccontati dell\u2019apparato digerente: quello duodenale &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"2\"><strong>Il 12 agosto la Luna si \u00e8 messa tra noi e il Sole,<\/strong> nelle stesse notti abbiamo cercato le Perseidi e il 28 agosto sar\u00e0 invece la Luna a entrare nell\u2019ombra della Terra: per un solo mese potrebbe bastare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"2\">Eppure agosto sembra avere una particolare predilezione anche per le coincidenze:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"2\"><strong>Italo Calvino raccontava che, leggendo un testo scientifico, poteva accadere che una frase risvegliasse improvvisamente un\u2019immagine;<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"2\"><strong>da quell\u2019immagine nasceva poi un racconto.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><strong>\u00c8 uno dei meccanismi che stanno dietro alle Cosmicomiche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><strong>la scienza rimane scienza, ma per qualche pagina acquista il privilegio dell\u2019immaginazione<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\">A me \u00e8 capitato preparando <strong>una relazione per uno dei tumori pi\u00f9 rari e meno raccontati dell\u2019apparato digerente: quello duodenale<\/strong>; ho incontrato dei numeri: 3, 5, 9 e 19: anni diversi, continenti diversi, ricercatori diversi, ma tutti cadevano nello stesso mese: agosto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\">A quel punto la deformazione professionale del chirurgo oncologo ha avuto la meglio e ho fatto quello che l\u2019uomo fa da millenni guardando il cielo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><strong>ho unito i punti ed \u00e8 comparsa una costellazione, quella del duodeno. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\">Prima che qualcuno attribuisca propriet\u00e0 oncologiche al segno del Leone, \u00e8 opportuno tranquillizzarlo: <strong>avendo lavorato per oltre dieci anni all\u2019Istituto Nazionale dei Tumori di Milano, posso affermare con assoluta certezza che agosto non provoca il tumore del duodeno,<\/strong> le Perseidi non lo prevengono e le eclissi non ne modificano la prognosi.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><strong>\u00c8 una coincidenza, ma quando sono curiose, possono essere un ottimo modo per raccontare la scienza.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"4\"><strong>Il 3 agosto 2018 viene pubblicato uno studio sulla poliposi adenomatosa familiare, una condizione ereditaria<\/strong> che aumenta anche il rischio di tumore duodenale. Oltre la met\u00e0 dei pazienti con carcinoma duodenale studiati non aveva avuto in precedenza lo stadio pi\u00f9 avanzato della classificazione di Spigelman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"4\">Tradotto: anche quando crediamo di avere costruito una buona mappa del rischio, la biologia pu\u00f2 decidere di non seguirla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"4\"><strong>Il 5 agosto 2021 in Giappone viene pubblicata la prima edizione delle linee guida dedicate a questo tumore.<\/strong> Abbiamo linee guida oncologiche che riempiono centinaia di pagine e vengono aggiornate continuamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"4\"><strong>Eppure per questo tumore abbiamo dovuto aspettare il XXI secolo per avere una vera carta di navigazione. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"4\"><strong>Il 9 agosto 2025 viene pubblicato uno studio dedicato a una situazione ancora pi\u00f9 particolare: 51 pazienti con adenocarcinoma duodenale e metastasi isolate al fegato<\/strong>. In generale sarebbe una casistica piccola, ma qui il numero 51 \u00e8 fonte preziosa di conoscenza. <strong>Il 19 agosto 2025, viene pubblicata una storia scientifica quasi cinematografica: una lesione duodenale seguita per undici anni, dall\u2019adenoma fino alla trasformazione maligna.<\/strong> Undici anni racchiusi in poche pagine. Una sorta di time-lapse della carcinogenesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"5\">Provare a costruire il nostro asterismo: <strong>il duodeno \u00e8 il primo tratto dopo lo stomaco, e descrive una sorta di C. In pochi centimetri si incontrano stomaco, pancreas, vie biliari e intestino, anatomicamente \u00e8 un crocevia,<\/strong> chirurgicamente pu\u00f2 diventare un incrocio molto trafficato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"5\"><strong>In quella regione possono comparire adenocarcinomi, tumori neuroendocrini, GIST, linfomi e neoplasie dell\u2019area ampollare. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"5\">Sono <strong>malattie biologicamente differenti, con prognosi, terapie e strategie chirurgiche differenti.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"5\"><strong>L\u2019adenocarcinoma in particolare \u00e8 una neoplasia rara:<\/strong> con un\u2019incidenza di pochi casi per milione di abitanti ogni anno. <strong>Proprio questa rarit\u00e0 spiega perch\u00e9 le conoscenze siano molto meno robuste<\/strong> rispetto a quelle disponibili per tumori come colon, mammella o polmone. Persino all\u2019interno dell\u2019adenocarcinoma, <strong>sapere che il tumore \u00e8 \u201cnel duodeno\u201d non basta<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"6\">Nel 1623 Galileo Galilei, ne Il Saggiatore, scriveva che davanti ai nostri occhi \u00e8 continuamente aperto un grandissimo libro:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"6\"><strong>l\u2019universo; per comprenderlo, bisogna imparare la lingua nella quale \u00e8 scritto. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"6\">Quattro secoli dopo continuiamo a fare la stessa cosa, solo che alcuni universi sono diventati molto piccoli; li osserviamo con endoscopi, TAC, risonanze, ne leggiamo il DNA. La differenza tra scienza e suggestione, dopotutto, \u00e8 proprio questa.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"6\"><strong>Unire quattro date di agosto e chiamarle costellazione \u00e8 un gioco. <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"6\"><strong>Unire correttamente anatomia, immagini, biologia ed esperienza significa invece scegliere la cura.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"7\">Le eclissi sono affascinanti perch\u00e9 scopriamo quanto \u00e8 cambiata la luce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"7\"><strong>Anche in oncologia esistono zone d\u2019ombra: i tumori rari ne occupano molte<\/strong> e se ne parla meno, ma raro non significa irrilevante e soprattutto non significa incurabile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"7\">Il 28 agosto qualcuno ha guardato la Luna e forse ha espresso un desiderio. Da chirurgo oncologo vorrei che per le persone colpite da questi tumori la rarit\u00e0 della malattia non diventasse rarit\u00e0 della competenza.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"7\"><strong>Se una costellazione esiste quando qualcuno sa unire i punti, in medicina saperli unire \u00e8 gi\u00e0 l\u2019inizio della cura.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"8\">Dott. Alberto Vannelli<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"9\">Presidente Erone ETS<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"9\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 FOTO COPERTINA: &#8221; Occhio &#8211; universo ! Aprite gli occhi &#8220;<\/strong> 2014 &#8211; stampa a mano &#8211; a<strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(0, 29, 53);\">cquaforte &#8211; <\/strong>tecnica Carborundum &#8211; china &#8211; Grazia Seregni Copyright\u00a9 All rights reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curiose diversioni scientifiche agostane &#8230; Dalle coincidenze astrali&#8230; a uno dei tumori pi\u00f9 rari e meno raccontati dell\u2019apparato digerente: quello duodenale &#8230; Il 12 agosto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,19071,7425,26],"tags":[33916],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166023"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166028,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166023\/revisions\/166028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}