{"id":166104,"date":"2026-09-01T17:27:20","date_gmt":"2026-09-01T15:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=166104"},"modified":"2026-09-01T17:27:20","modified_gmt":"2026-09-01T15:27:20","slug":"mostre-a-milano-inaugura-il-17-settembre-in-villa-di-fondazione-elpis-true-reality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=166104","title":{"rendered":"Mostre a Milano &#8211; inaugura il 17 settembre in Villa di Fondazione Elpis &#8211; True Reality"},"content":{"rendered":"<p><strong>Opening<\/strong>: gioved\u00ec 17 settembre, ore 18.30<\/p>\n<p>Fondazione Elpis &#8211; Villa &#8211; Via Orti 25 &#8211; Milano<\/p>\n<p>Benjamin Jones. True Reality<\/p>\n<p>17 settembre \u2013 18 ottobre 2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_166106\" aria-describedby=\"caption-attachment-166106\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1A-fONDAZIONE-.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-166106\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1A-fONDAZIONE--208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1A-fONDAZIONE--208x300.jpg 208w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1A-fONDAZIONE-.jpg 672w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-166106\" class=\"wp-caption-text\">Benjamin Jones, Above, Below, 2025<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal 18 settembre al 18 ottobre 2026, <strong>negli spazi della Villa di Fondazione Elpis<\/strong> apre True Reality,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>prima mostra istituzionale in Italia di Benjamin Jones, <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>a cura di Gabriella Rebello Kolandra<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attraverso una selezione di lavori nuovi e gi\u00e0 esposti, il progetto<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>indaga il nostro rapporto con il reale a partire dalla fotografia<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come una bugia raccontata con troppi dettagli,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>la fotografia ricostruisce una realt\u00e0 stratificata di significati,<\/strong> che<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>si rinnova ogni volta che l\u2019immagine entra in relazione con lo sguardo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra presenta<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>una panoramica dell\u2019ampia indagine condotta dall\u2019artista britannico all\u2019interno di musei di storia naturale e giardini botanici europei,<\/strong> luoghi deputati alla conservazione, classificazione e produzione di specifiche forme di sapere. In questi ambienti, il mondo naturale viene sottratto al proprio contesto e sottoposto a sistemi di esposizione, catalogazione e rappresentazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muovendosi tra immagini figurative e sperimentazione analogica,<strong> con scatti per lo pi\u00f9 in bianco e nero, Jones interviene all\u2019interno di queste realt\u00e0 gi\u00e0 costruite,<\/strong> utilizzando la fotografia come un\u2019ulteriore forma di traduzione e restituzione dell\u2019oggetto osservato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne \u00e8 un esempio <strong>The World in Your Head, realizzata nella serra di Burggarten a Graz, in Austria, dove l\u2019artista scompone la visione attraverso fotografie di grande formato e differenti piani focali, mettendo in relazione il funzionamento dell\u2019obiettivo con il movimento dell\u2019occhio. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nelle immagini in 35 mm, caratterizzate da una grana marcata<\/strong>, i dettagli vengono isolati dalle scene pi\u00f9 ampie di cui fanno parte, mentre <strong>la risoluzione limitata dei diorami fotografati riduce le informazioni visive necessarie a riconoscerne l\u2019artificio<\/strong>. La fotografia diventa cos\u00ec<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>uno strumento per mettere in discussione ci\u00f2 che consideriamo reale e il modo in cui impariamo a riconoscerlo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pur mantenendo il carattere di mostra personale, True Reality si apre al confronto con due contributi di Linda Fregni Nagler e Stefano Graziani, entrambe le opere stampate per la prima volta in occasione della mostra. Partendo da prospettive differenti, ma condividendo con Jones una concezione della <strong>fotografia come pratica critica capace di generare una pluralit\u00e0 di significati e rappresentazioni,<\/strong> i lavori dei due artisti introducono nel progetto ulteriori chiavi di lettura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La ricerca di Linda Fregni Nagler considera la fotografia come oggetto culturale e storico<\/strong>, soffermandosi sul ruolo dell\u2019archivio e sulla circolazione delle immagini. Attraverso pratiche di raccolta, <strong>selezione e ricontestualizzazione<\/strong>, l\u2019artista riflette sulle convenzioni attraverso cui la storia della fotografia e della cultura visiva vengono costruite e trasmesse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La pratica di Stefano Graziani si concentra invece attorno alla fotografia come strumento di osservazione e costruzione del visibile<\/strong>. Il suo lavoro esplora <strong>il modo in cui oggetti, architetture, opere e dispositivi espositivi vengono organizzati<\/strong> nello spazio e restituiti dallo sguardo fotografico, spesso portando in primo piano i processi di selezione e mediazione che ogni immagine inevitabilmente incorpora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">INFORMAZIONI AL PUBBLICO<br \/>\nBENJAMIN JONES<br \/>\nTrue Reality<br \/>\na cura di Gabriella Rebello Kolandra<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">18 settembre \u2013 18 ottobre 2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fondazione Elpis<\/strong><br \/>\n<strong>Villa<\/strong><br \/>\n<strong>Via Orti 25, Milano<\/strong><br \/>\n+39 02 89745372<br \/>\nOrari di apertura<br \/>\ngioved\u00ec \u2013 domenica: 12:00 \u2013 19:00<br \/>\nultimo ingresso ore 18:40<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opening: gioved\u00ec 17 settembre, ore 18.30 Fondazione Elpis &#8211; Villa &#8211; Via Orti 25 &#8211; Milano Benjamin Jones. True Reality 17 settembre \u2013 18 ottobre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,15,9411,358,15896],"tags":[33929],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166110,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166104\/revisions\/166110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/166105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}