{"id":20034,"date":"2015-05-05T00:00:49","date_gmt":"2015-05-04T22:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=20034"},"modified":"2015-05-04T16:03:24","modified_gmt":"2015-05-04T14:03:24","slug":"como-dal-6-al-31-luglio-materials-for-performance-workshop-per-artisti-invitati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=20034","title":{"rendered":"COMO dal 6 al 31 luglio &#8220;Materials for performance&#8221; workshop per artisti invitati"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">XXI CSAV. Artists Research Laboratory: Selected Artists<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Materials for performance&#8221; \u00e8 il titolo scelto da Yvonne Rainer per la XXI edizione dello CSAV \u00e2\u0080\u0093 Artists Research Laboratory che si terr\u00e0 dal 6 al 31 luglio 2015.<\/p>\n<p>XXI CSAV \u2013 Artists Research Laboratory<br \/>\nMaterials For Performance<\/p>\n<p>Artiste Invitate<br \/>\nYvonne Rainer e Andrea Kleine<\/p>\n<p>Direttore<br \/>\nAnnie Ratti<br \/>\nCuratore<br \/>\nEmanuela De Cecco<br \/>\nCoordinamento<br \/>\nAnna Castelli<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Materials For Performance<br \/>\n&#8220;<strong>Con l\u2019uso del corpo, della voce e di oggetti cercheremo di estrapolare e combinare frammenti di performance da testi teorici e letterari, video, elementi autobiografici, osservazioni sul contesto, notizie, e dalle interazioni tra due o pi\u00f9 partecipanti al laboratorio<\/strong>.&#8221; (Yvonne Rainer)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;<strong>Vorrei che il workshop fosse un laboratorio in cui giovani artisti esplorino i temi e le tecniche della performance, combinandole con il loro lavoro e con tutto ci\u00f2 che riguarda le idee di Yvonne<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-Con un<strong> viaggio attraverso le tecniche di vari artisti,<\/strong> lavorando mediante la ripetizione, la giustapposizione radicale, l&#8217;osservazione del quotidiano, l&#8217;appropriazione autobiografica, gli stati emotivi, le strutture narrative e le anti-strutture, ritroveremo la strada verso il nostro lavoro.&#8221; (Andrea Kleine)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Durante la prima settimana di workshop i partecipanti lavoreranno sul tema proposto in stretta collaborazione con Yvonne Rainer<\/strong>, i<strong>nsieme con Annie Ratti e Emanuela De Cecco,<\/strong> direttore e curatore del laboratorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Durante la seconda e la terza settimana i partecipanti proseguiranno il loro lavoro di ricerca con la scrittrice e coreografa Andrea Kleine,<\/strong> approfondendo le questioni sollevate nella prima settimana con Rainer. Il risultato finale sar\u00e0 un giorno di mostra e performance che articoler\u00e0 la ricerca e le esperienze prodotte durante il laboratorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n6-31 July 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">XXI CSAV \u2013 Artists Research Laboratory<br \/>\nMaterials For Performance<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Invited Artists<br \/>\nYvonne Rainer and Andrea Kleine<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Director<br \/>\nAnnie Ratti<br \/>\nCurator<br \/>\nEmanuela De Cecco<br \/>\nCoordinator<br \/>\nAnna Castelli<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Materials For Performance<br \/>\n\u201cUsing body, voice, objects, we shall attempt to extrapolate and combine performative fragments from theoretical and literary texts, videos, autobiography, environmental observations, news reports, and from interactions between and among participants in the workshop itself.\u201d (Yvonne Rainer)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cI would like the workshop to be a laboratory where young artists explore performative themes and techniques, combined with their own art practice, and how all of that relates to Yvonne\u2019s ideas. We will travel through the techniques of other artists &#8211; working with repetition, radical juxtaposition, everyday observation, autobiographical appropriation, emotional states, narrative structures and anti-structures &#8211; and find our way back to our own work.\u201d (Andrea Kleine)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">During the first week of the workshop the participants will work on this proposed theme in close collaboration with Yvonne Rainer together with the director and curator of the laboratory, Annie Ratti and Emanuela De Cecco. During the second and third weeks the participants will pursue their research and work along with the writer\/chorographer Andrea Kleine, further exploring the issues raised in the first week with Rainer. The result will be a day of public performances and exhibitions articulating the research and experiences produced during the laboratory.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La giuria, composta da Annie Ratti (Direttore CSAV), Emanuela De Cecco (Curatore CSAV) e Luigi Fassi (Curatore arti visive Festival Steirischer Herbst di Graz), ha selezionato 16 giovani artisti tra oltre 380 candidature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I partecipanti alla XXI edizione sono: Harold Batista (USA), Alexis Blake (USA), Barbara Boiocchi (Italia), Mikaela Boxstr\u00f6m (Finlandia), Eduardo Cachucho (Sud Africa\/Portogallo), Giovanni Paolo Fedele (Italia), Cassandra Guan (Cina), Clara J:son Borg (Svezia), Przemek Kaminski (Polonia), Devos Klaas (Belgio), Emma La Morte (Canada), Luzie Meyer (Germania), Paulien Oltheten (Olanda), Luna Paese (Italia), Amol Patil (India), Eshan Rafi (Canada\/Pakistan).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Materials for performance&#8221; is the title chosen by Yvonne Rainer for the XXI edition CSAV \u00e2\u0080\u0093 Artists Research Laboratory of Fondazione Antonio Ratti which will be held from the 6th to the 31st of July 2015.<br \/>\nA selection panel composed by Annie Ratti (CSAV Director), Emanuela De Cecco (CSAV Curator) and Luigi Fassi (Visual art curator at steirischer herbst, Graz) has chosen 16 young artists from over 380 candidates. The participants for the XXI edition are: Harold Batista (USA), Alexis Blake (USA), Barbara Boiocchi (Italy), Mikaela Boxstr\u00f6m (Finland), Eduardo Cachucho (South Africa\/Portugal), Giovanni Paolo Fedele (Italy), Cassandra Guan (China), Clara J:son Borg (Sweden), Przemek Kaminski (Poland), Devos Klaas (Belgium), Emma La Morte (Canada), Luzie Meyer (Germany), Paulien Oltheten (the Netherlands), Luna Paese (Italy), Amol Patil (India), Eshan Rafi (Canada\/Pakistan).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XXI CSAV. Artists Research Laboratory: Selected Artists &#8220;Materials for performance&#8221; \u00e8 il titolo scelto da Yvonne Rainer per la XXI edizione dello CSAV \u00e2\u0080\u0093 Artists<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,2730],"tags":[6263],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20035,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20034\/revisions\/20035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}