{"id":21403,"date":"2015-06-17T00:00:31","date_gmt":"2015-06-16T22:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=21403"},"modified":"2015-06-16T18:39:59","modified_gmt":"2015-06-16T16:39:59","slug":"arte-a-la-spezia-al-cam-ec-omar-galliani-inaugurazione-26-giugno-ore-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=21403","title":{"rendered":"ARTE  A LA SPEZIA AL CAM eC : OMAR GALLIANI . Inaugurazione 26 giugno ore 18"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">CAMeC<br \/>\nCentro Arte Moderna e Contemporanea<br \/>\nPiazza Cesare Battisti, 1 &#8211; La Spezia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Omar Galliani<br \/>\n&#8230; a Oriente<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a cura di<strong> Marzia Ratti<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/00-450Omar-Galliani_Berenice_2014_matita-nera-su-tavola_cm-400x400.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-21404\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/00-450Omar-Galliani_Berenice_2014_matita-nera-su-tavola_cm-400x400.jpg\" alt=\"00 450Omar Galliani_Berenice_2014_matita nera su tavola_cm 400x400\" width=\"450\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/00-450Omar-Galliani_Berenice_2014_matita-nera-su-tavola_cm-400x400.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/00-450Omar-Galliani_Berenice_2014_matita-nera-su-tavola_cm-400x400-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/00-450Omar-Galliani_Berenice_2014_matita-nera-su-tavola_cm-400x400-355x300.jpg 355w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>27 giugno &#8211; 15 novembre 2015<\/strong><br \/>\n<strong>inaugurazione venerd\u00ec 26 giugno ore 18<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/000-Omar-Galliani_Lontani-da-Xian_2009_inchiostri-su-carta-cinese_cm-60x250-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-21406\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/000-Omar-Galliani_Lontani-da-Xian_2009_inchiostri-su-carta-cinese_cm-60x250-1.jpg\" alt=\"000 Omar Galliani_Lontani da Xian_2009_inchiostri su carta cinese_cm 60x250 (1)\" width=\"450\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/000-Omar-Galliani_Lontani-da-Xian_2009_inchiostri-su-carta-cinese_cm-60x250-1.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/000-Omar-Galliani_Lontani-da-Xian_2009_inchiostri-su-carta-cinese_cm-60x250-1-300x62.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">http:\/\/alicemail5a.rossoalice.alice.it\/cp\/ps\/Mail\/Downloader?uid=29372&#038;d=alice.it&#038;u=cucina2009&#038;contentSeed=94d112d48284d56&#038;pct=81d10292d29d68d&#038;c=yes&#038;an=DefaultMailAccount&#038;l=it&#038;disposition=inline&#038;fp=INBOX&#038;dhid=attachmentDownloader&#038;ai=0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Omar Galliani, Lontani da Xian, 2009<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con l&#8217;importante evento espositivo dedicato a Omar Galliani, il CAMeC affianca alla mostra tratta dalle collezioni permanenti, &#8220;Dal disegno al segno&#8221;, l&#8217;approfondimento del lavoro di un artista che appunto nel disegno ha individuato un territorio preferenziale di indagine, con esiti spiccatamente innovatori e distintivi, nell&#8217;impianto concettuale e nella modalit\u00e0 di esecuzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A proposito del disegno quale elemento cardinale della sua ricerca, lo stesso Galliani cos\u00ec efficacemente precisa: <strong>&#8220;Il disegno \u00e8 sempre in viaggio con me e nei tanti aeroporti d&#8217;Oriente e Occidente su diversi taccuini ho tracciato linee, consumato matite, polverizzato carboncini o sanguigne. Il mio \u00e8 un disegno impertinente ed esagerato,<\/strong> ha dilatato il segno preparatorio in opera &#8220;finita\/infinita&#8221;. Ha abbandonato il tavolo preferendogli la parete o il pavimento&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta di &#8220;una mostra incentrata sui lavori scaturiti dalle <strong>suggestioni provate nei molti viaggi fatti in Cina e in Oriente, dove l&#8217;artista in quest&#8217;ultimo lustro si \u00e8 fatto apprezzare e conoscere esportando il suo linguaggio c<\/strong>he, nel segno della contemporaneit\u00e0 pi\u00f9 incisiva, veicola anche il retaggio della tradizione classica italiana, filtrato e interpretato ad altissima elaborazione individuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A indurre a tale scelta \u00e8 stato in primis il dialogo serrato intorno agli interessi odierni di Galliani, rivolti appunto ad orizzonti sempre pi\u00f9 ampi ed <strong>arricchiti volutamente da esperienze internazionali vissute nel profondo delle corde emotive e rielaborative<\/strong>, tali da osservare in tanti lavori recenti una contaminazione significativa tra i mondi culturali dell&#8217;Occidente e dell&#8217;Oriente. I<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">viaggi di Galliani in Oriente sono stati incontri ravvicinati con le immagini, i materiali, le storie e i personaggi di una tradizione millenaria che non ha eguali e che sta producendo nel presente globalizzato cortocircuiti concettuali e linguistici in entrambe le direzioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Queste componenti affiorano continuamente nei risultati artistici presentati al CAMeC, condensandosi in fantasie visive che riconducono ora alla storia leggendaria della giovane principessa Liu Ji, ora alla memoria poetica degli inchiostri e delle grafie dinastiche, ora al tema del segno assunto nella sua fluidit\u00e0 percettiva e semantica&#8221; (dal testo di Marzia Ratti in catalogo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Con il disegno Galliani dialoga con le emozioni della storia dell&#8217;arte, ritrova immagini familiari, incontra maestri ampiamente studiati, sprofonda in simboli e miti a lungo inseguiti, rilegge racconti che conosce a memoria.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma il disegno di Omar Galliani \u00e8 anche <strong>l&#8217;oscillazione costante fra la poesia lieve del gesto concettuale e la realt\u00e0 di una Natura possente e ingombrante.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La voce del pensiero si coglie <strong>nel silenzioso affiorare delle figure dalla grafite, un racconto solo intuito, un lento mutare della luce, un soffio sulla polvere di carbone.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono immagini simboliche, figure enigmatiche che si posano sulla tavola o sul foglio lasciando la propria orma, la propria ombra, l&#8217;impronta di un corpo inconsistente, un sogno, un incanto, un simbolo, un pensiero (dal testo di Danilo Eccher in catalogo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ospitata al piano Due del CAMeC, la mostra \u00e8 accompagnata da un ampio catalogo, edito da Silvana editoriale, con testi di Danilo Eccher e Marzia Ratti e dello stesso Galliani e con progetto grafico editoriale di Massimiliano Galliani<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">INFORMAZIONI e CONTATTI<br \/>\nTitolo: Omar Galliani &#8230;a Oriente<br \/>\nUn progetto di CAMeC coontemporary<br \/>\n<strong>Date: 27 giugno &#8211; 15 novembre 2015<\/strong><br \/>\n<strong>Inaugurazione: venerd\u00ec 26 giugno, ore 18<\/strong><br \/>\n<strong>A cura di: Marzia Ratti<\/strong><br \/>\nComitato scientifico e organizzatore: Omar Galliani, Eleonora Acerbi, Danilo Eccher, Nadia Stefanel<br \/>\nOrari: da marted\u00ec a domenica 11.00 &#8211; 18.00; chiuso il luned\u00ec e 15 agosto<br \/>\nInformazioni e prenotazioni: tel. + 39 0187 734593 &#8211; camec@comune.sp.it &#8211; http:\/\/camec.spezianet.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAMeC Centro Arte Moderna e Contemporanea Piazza Cesare Battisti, 1 &#8211; La Spezia Omar Galliani &#8230; a Oriente a cura di Marzia Ratti 27 giugno<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,15],"tags":[6518],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21407,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21403\/revisions\/21407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}