{"id":25191,"date":"2016-07-02T18:00:27","date_gmt":"2016-07-02T16:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=25191"},"modified":"2016-07-03T17:34:25","modified_gmt":"2016-07-03T15:34:25","slug":"viaggi-e-letteratura-gertrude-bell-poco-conosciuta-in-italia-ma-ora-arriva-il-film-con-la-kidman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=25191","title":{"rendered":"VIAGGI E LETTERATURA , GERTRUDE BELL poco conosciuta in Italia – Film con la Kidman da rivedere"},"content":{"rendered":"

Gertrude Bell, una donna straordinaria la cui storia appassiona, insegna e fa sognare.<\/p>\n

\"egitto<\/a><\/p>\n

\"Egitto<\/a><\/p>\n

Il libro di Gertrude Bell, colta gentildonna inglese vissuta due secoli fa, si intitola \u201c\u201dLa regina del deserto\u201d (Neri pozza, 18 euro).<\/p>\n

Non \u00e8 un libro qualunque, perch\u00e9 scritto da un\u2019autrice che non ha nulla della donna qualunque e non solo come ceto sociale, ma come intelligenza, coraggio e dedizione.<\/p>\n

Nata come erede della dinastia dell\u2019acciaio Lowthian Bell, Gertrude cresce bene educata, ma senza le limitazioni imposte dalla nobilt\u00e0.<\/p>\n

Dotata di un cervello geniale e di un fisico atletico; diviene ottima studentessa e cavallerizza e si laurea a Oxford in storia e a pieni voti.<\/p>\n

La sua matrigna la dispensa dalle mansioni tipicamente femminili dell\u2019epoca. Epoca nella quale si riteneva che l\u2019eccesso di cultura nuocesse alle capacit\u00e0 riproduttive della donna !!!<\/p>\n

Con la scusa di andare a trovare parenti diplomatici, Gertrude parte per la Romania e poi per la Persia; siamo nel 1892.<\/p>\n

\"archeologia<\/a><\/p>\n

\"archeologia<\/a><\/p>\n

\"archeologia<\/a><\/p>\n

In Persia (oggi divisa in Iran e Iraq), impara la lingua farsi e traduce in inglese le struggenti poesie persiane di Hafiz.<\/p>\n

Hafiz: poeta persiano e mistico sufi, Hafiz nacque nel 1325 a Shiraz, in Persia<\/strong> (attuale Iran).\u00a0Il vero nome di Hafiz era Muhammad Shams ad-Din; egli fu il pi\u00f9 grande e popolare poeta d’amore della cultura persiana,<\/strong> incarnando il confronto tra l’ortodossia delle scuole coraniche, l’intensit\u00e0 mistica dei dervisci e l\u2019aspirazione alla libert\u00e0 laica nell\u2019Iran. La sua famosa opera Divan (Canzoniere), comprende\u00a0oltre \u00a0500 componimenti.
\nE’ stato il cantore dell’amore assoluto.<\/strong> Le sue poesie hanno una forma e e un linguaggio squisiti, sono ricche di immagini e di melodia. Si sa poco della sua vita
\nHafiz ha portato la novit\u00e0 dei temi dell’amore, del vino e della natura, ma soprattutto tanta freschezza e ricchezza di immagini<\/strong>.<\/p>\n

–In una poesia \u00e8 pronto a scambiare le ricchissime e bellissime citt\u00e0 di Samarkanda e Bujhara, per il neo di una bella ragazza.<\/strong><\/p>\n

Tutta la sua poesia, per altro, \u00e8 stata interpretata dai dotti sufi in senso mistico; le sue amate sarebbero immagini e metafore di Dio.<\/p>\n

La lettura “occidentale” delle sue poesie (nota quella di Goethe, che ne \u00e8 stato molto influenzato !!!) \u00e8 assai realista: la sua poesia \u00e8 letta come ardente poesia d’amore e di desiderio.<\/strong>
\nAmore terreno o divino ? Ancora oggi sono assai forti le dispute tra gli studiosi.<\/strong>
\nIn Occidente, fra i suoi maggiori estimatori vi fu il poeta e filosofo americano Ralph Waldo Emerson.
\nHafiz muore nel 1389.<\/p>\n

Ecco una poesia di Hafiz:<\/p>\n

Ero perso
\nEro perso con lo sguardo verso il mare
\nEro perso con lo sguardo nell’orizzonte,
\ntutto e tutto appariva come uguale;
\npoi ho scoperto una rosa in un angolo di mondo,
\nho scoperto i suoi colori e la sua disperazione
\ndi essere imprigionata fra le spine
\nnon l’ho colta ma l’ho protetta con le mie mani,
\nnon l’ho colta ma con lei ho condiviso il profumo e le spine tutte quante.
\nAh, stenderei il mio cuore come un tappeto sotto i tuoi passi,
\nma temo per i tuoi piedi le spine di cui lo trafiggi.<\/p>\n

Tornando alla nostra straordinaria Gertrude, studia anche l\u2019arabo, visita Siria e Gerusalemme, dorme nel deserto, come poi le altre donne viaggiatrici e grandi scrittrici inglesi: Vita Sackville West e Freya Stark.<\/p>\n

In Europa impara a scalare le Alpi; come Freya Stark scaler\u00e0 le montagne del lontano Oriente.<\/p>\n

Scrive libri di memorie e rischia la vita sulle Alpi Svizzere.<\/p>\n

Nonostante tutto, sente il forte richiamo dell\u2019Oriente e ci torna nel primo decennio del \u2018900.<\/strong><\/p>\n

Nel 1916, dopo averle negato un incarico ufficiale per la prima Guerra Mondiale, l\u2019Inghilterra la nomina ufficiale di Collegamento dell\u2019Arab Bureau; nessuno conosce alcune zone dell\u2019Oriente meglio di lei.<\/p>\n

Sar\u00e0 lei, alla fine del conflitto che decider\u00e0 di far salire al trono del neonato Iraq il re Faysal.<\/strong><\/p>\n

\u2014 Gertrude rester\u00e0 in Iraq e promuover\u00e0 la nascita del famosissimo Museo Archeologico di Bagdad;<\/strong> ora depredato durante la caduta di Saddam e poi ristrutturato dagli italiani.<\/p>\n

Morir\u00e0 nel 1926 per un\u2019overdose di sonniferi e sar\u00e0 sepolta nella sua Asia.<\/p>\n

La sua foto pi\u00f9 famosa la ritrae a dorso di un dromedario di fronte alle Piramidi con accanto Churchill e Lawrence d\u2019Arabia;<\/strong> nei suoi soliti abiti arabi.<\/p>\n

IL FILM, DI WERNER HERZOG E LA KIDMAN COME GERTRUDE, RENDE DEGNO OMAGGIO AD UNA FIGURA TANTO IMPORTANTE ED E’ ALL\u2019ALTEZZA DEL LIVELLO CULTURALE DELLA VERA GERTRUDE .<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gertrude Bell, una donna straordinaria la cui storia appassiona, insegna e fa sognare. Il libro di Gertrude Bell, colta gentildonna inglese vissuta due secoli fa,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,25,2120,24,1918],"tags":[7375,7373,9663,9662],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25191"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35073,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25191\/revisions\/35073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}