{"id":34406,"date":"2016-06-17T21:40:20","date_gmt":"2016-06-17T19:40:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=34406"},"modified":"2016-06-19T19:49:41","modified_gmt":"2016-06-19T17:49:41","slug":"giappone-tokyo-straordinaria-guida-digitale-discover-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=34406","title":{"rendered":"GIAPPONE &#8211; TOKYO straordinaria guida digitale &#8211; Discover &#038; Tokyo"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GIAPPONE-Tokyo-672-Tanabata-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-34409\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GIAPPONE-Tokyo-672-Tanabata-2.jpg\" alt=\"GIAPPONE Tokyo  672 Tanabata 2\" width=\"672\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GIAPPONE-Tokyo-672-Tanabata-2.jpg 672w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GIAPPONE-Tokyo-672-Tanabata-2-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GIAPPONE-Tokyo-672-Tanabata-2-529x300.jpg 529w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\">Feste d&#8217;estate;\u00a0Festival di Tanabata.<a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-festa-estate-Tanabata-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-34414\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-festa-estate-Tanabata-1.jpg\" alt=\"Giappone Tokyo festa estate Tanabata 1\" width=\"450\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-festa-estate-Tanabata-1.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-festa-estate-Tanabata-1-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-Discover-Tokyo-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-34411\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-Discover-Tokyo-2.jpg\" alt=\"Giappone Tokyo Discover &amp; Tokyo 2\" width=\"300\" height=\"197\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-Discover-Tokyo-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-34412\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-Discover-Tokyo-3.jpg\" alt=\"Giappone Tokyo Discover &amp; Tokyo 3\" width=\"300\" height=\"206\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-esprit-de-esprit-crepe-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-34413\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-esprit-de-esprit-crepe-1.jpg\" alt=\"Giappone Tokyo esprit de esprit crepe 1\" width=\"450\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-esprit-de-esprit-crepe-1.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Giappone-Tokyo-esprit-de-esprit-crepe-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Notizie Turistiche dal Tokyo Tourism Representative, Milan Office<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"column\">\n<p>Tokyo:<\/p>\n<p><strong>-l\u2019avanguardia nell\u2019accoglienza turistica e nel drink&amp;food.<\/strong><\/p>\n<p>Giungono da Tokyo le ultime informazioni su DISCOVER &amp; TOKYO, una <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">straordinaria guida digitale della citt\u00e0 di Tokyo,<\/span><\/strong> e <strong>sui locali di tendenza come il Matcha Beer Garden che mischia la birra con il t\u00e8<\/strong><strong>verde<\/strong> e l\u2019esprit de esprit che prepara, unico locale al mondo, <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">le Crepes all\u2019intelligenza artificiale<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Per gli amanti della tradizione, invece, si segnala<strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> l\u2019avvio dei \u201cmatsuri\u201d i festival estivi, fra cui il suggestivo Festival di Tanabata.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>DISCOVER &amp; TOKYO<\/p>\n<p>\u2013 <strong>La tua guida digitale della citt\u00e0 di Tokyo<\/strong><\/p>\n<p>Il Governo Metropolitano di Tokyo e il Tokyo Convention &amp; Visitors Bureau hanno creato un nuovo <strong>servizio multilingue per aiutare i visitatori stranieri a orientarsi nella metropoli<\/strong> e godere appieno del proprio soggiorno, con il minimo sforzo e senza intoppi.<\/p>\n<p>Il servizio, chiamato DISCOVER &amp; TOKYO, \u00e8 incentrato su un <strong>sistema all\u2019avanguardia di totem informativi con touch screen<\/strong> che permette di ottenere <strong>facilmente informazioni su eventi, ristoranti e su come raggiungerli con i mezzi di trasporto pubblici,<\/strong> nonch\u00e9 di connettere il proprio <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">smartphone tramite rete Wi-Fi gratuita e scaricare mappe sul proprio telefono.<\/span><\/strong> Il servizio \u00e8 disponibile in <strong>quattro lingue, tra cui l\u2019inglese.<\/strong><\/p>\n<p>Questo sistema \u00e8 il primo di questo genere in Giappone e al momento sono operativi quattro totem, due a Ueno e due a Shinjuku.<\/p>\n<p><strong>Le due aree sono state scelte perch\u00e9 sono tra le pi\u00f9 popolari tra i turisti, ma \u00e8 in programma l\u2019installazione di altri totem nel prossimo futuro anche in vista delle prossime Olimpiadi di Tokyo 2020.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gli eventi in corso per i visitatori di Tokyo<\/p>\n<p>TRADITION &amp; TOKYO:<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Tanabata e i festival estivi<\/span><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019estate \u00e8 la stagione in cui il <strong>Giappone \u00e8 in fermento grazie ai suoi numerosi matsuri (festival) locali.<\/strong><\/p>\n<p>Anche Tokyo non \u00e8 da meno e si prepara ad accogliere l\u2019arrivo del Festival di Tanabata, una<strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> festivit\u00e0 legata ad una antica leggenda di origine cinese.<\/span> <\/strong><\/p>\n<p>Il nome <strong>Tanabata significa \u201cla settimana notte\u201d<\/strong> poich\u00e9 si crede che le due divinit\u00e0 amanti, Orihime (la stella Vega) e Hikoboshi (la stella Altair),<strong>condannati ad essere separati a vita dalla Via Lattea, si possano incontrare soltanto una volta all\u2019anno,<\/strong> la settimana notte del settimo mese. Il simbolo della festitivit\u00e0 \u00e8 il bamb\u00f9 e in questa occasione \u00e8<strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> tradizione scrivere i propri desideri su striscioline di carta che poi saranno appese a rami della pianta,<\/span><\/strong><\/p>\n<p>TOKYO TOURISM REPRESENTATIVE, Milan Office<\/p>\n<p>ACCORD INC. Tokyo Kotsu Kaikan Building 608, 2-10-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006 IXI S.R.L. Via Carlo Bazzi 51, Milano 20141<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"column\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.gotokyo.org\/it\/\">http:\/\/www.gotokyo.org\/it\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"column\">\n<p>Notizie Turistiche dal Tokyo Tourism Representative, Milan Office<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"column\">\n<p>Sacra fin dall\u2019antichit\u00e0 per il suo vigore.<\/p>\n<p>Il festival si tiene in tutto il Giappone e a Tokyo \u00e8 possibile partecipare, ad esempio, al <strong>tempio shintoista Kanda Myojin e al tempio Tokyo Daijingu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il 9 e 10 luglio al tempio Sensoji di Asakusa<\/strong> sar\u00e0 inoltre in corso il festival del Mercato di Hoozuki (pianta di Alkekengi), giorni in cui si crede che una sola visita al tempio valga 46 mila volte (Sensoji, 2-3-1 Asakusa, Taito-ku)<\/p>\n<p>Data: 7 Luglio h. 16:00<br \/>\nTempio Kanda Myojin Indirizzo: 2-16-2 Sotokanda, Chiyoda-ku 101-0021 Tokyo Daijingu Indirizzo: 2-4-1, Fujimi, Chiyoda-ku 102-0071<\/p>\n<p>INNOVATION &amp; TOKYO \u2013 <strong>Matcha Beer Garden e Crepes all\u2019Intelligenza Artificiale<\/strong><\/p>\n<p>Pur mantenendo intatte le proprie tradizioni millenarie, il Giappone \u00e8 sempre stato in grado di adattarsi ai tempi e di importare, modificandole, le tradizioni estere. <strong>Tant\u2019\u00e8 che nella patria del sake, \u201cestate\u201d \u00e8 sinonimo di Beer Garden<\/strong> e, con il caldo, cosa pu\u00f2 esserci di pi\u00f9 rinfrescante di una birra dopo il lavoro? Ma i giapponesi sono riusciti a fare ancora di pi\u00f9: mischiare la birra con il t\u00e8 verde!<br \/>\n<strong>Il Matcha Beer Garden nel quartiere di Chiyoda sar\u00e0 aperto fino alla fine dell\u2019estate nel ristorante specializzato in t\u00e8 verde Green Tea Restaurant 1899 Ochanomizu,<\/strong> dove si pu\u00f2 gustare una birra al gusto di t\u00e8 verde giapponese matcha e non solo. Consigliato per i curiosi che desiderano provare sempre nuove esperienze!<br \/>\nPer gli appassionati della tecnologia, poi, esprit de esprit nel quartiere di Setagaya offre<strong> crepes create esclusivamente da una macchina ad intelligenza artificiale<\/strong>. L\u201986% di chi le ha assaggiate ha dichiarato che erano le migliori crepes che avessero mai mangiato!<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Il locale sar\u00e0 aperto limitatamente solo fino alla fine di novembre 2016.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Green Tea Restaurant 1899 Ochanomizu<br \/>\nIndirizzo: 3-4 Kandasurugadai, Chiyoda-ku 101-0062<br \/>\nData: dal 1 giugno al 30 settembre 2016, h. 17:30 \u2013 23:00<br \/>\nesprit de esprit<br \/>\nIndirizzo: dom kyoudo 203A 3-12-4 Miyasaka, Setagaya-ku 156-0051<br \/>\nOrari: h. 12:00 \u2013 23:00, eccezioni: 12, 14 e 19 giugno h. 12:00 \u2013 18:00, 17 e 18 giugno h. 12:00 \u2013 21:00. Aperto fino al 30 Novembre 2016.<\/p>\n<p>TOKYO TOURISM REPRESENTATIVE, Milan Office<\/p>\n<p>ACCORD INC. Tokyo Kotsu Kaikan Building 608, 2-10-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006 IXI S.R.L. Via Carlo Bazzi 51, Milano 20141<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.gotokyo.org\/it\/\">http:\/\/www.gotokyo.org\/it\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feste d&#8217;estate;\u00a0Festival di Tanabata. Notizie Turistiche dal Tokyo Tourism Representative, Milan Office Tokyo: -l\u2019avanguardia nell\u2019accoglienza turistica e nel drink&amp;food. Giungono da Tokyo le ultime informazioni<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,9,4],"tags":[9503],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34415,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34406\/revisions\/34415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}