{"id":35100,"date":"2017-11-12T15:45:01","date_gmt":"2017-11-12T14:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=35100"},"modified":"2017-11-14T22:23:02","modified_gmt":"2017-11-14T21:23:02","slug":"libri-colto-e-sofisticato-sorokin-scrive-con-un-linguaggio-ricercatissimo-da-leggere-vladimir-sorokin-la-tormenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=35100","title":{"rendered":"Libro &#8211; Colto e sofisticato, Sorokin scrive con un linguaggio ricercatissimo &#8211; Da leggere &#8211; Vladimir Sorokin \u201c La tormenta \u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Erede dello spirito di Gogol\u2019,<\/span><\/strong> lo scrittore russo Sorokin ha tra i suoi autori preferiti: Joyce, Kafka, Tolstoj e Rabelais e, solo per questo, invoglia alla lettura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La traduzione, come raramente accade, rende giustizia al suo linguaggio di indiscutibile livello.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c La Tormenta \u201d, l\u2019ultimo lavoro di Sorokin, merita l\u2019attenzione dei lettori pi\u00f9 esigenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Allegoria di <strong>una Russia pi\u00f9 rivolta al passato che al futuro<\/strong>, il libro ci racconta di una Paese <strong>dove gli spazi immensi annullano la volont\u00e0 degli uomini.<\/strong> Dove i rapporti sono ancora tra servo e padrone; anche quando il padrone \u00e8 un uomo che vuole salvare l\u2019umanit\u00e0, non opprimerla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il protagonista \u00e8 un medico che deve raggiungere un piccolo paese dove imperversa un\u2019epidemia che minaccia l\u2019umanit\u00e0, ma <strong>il viaggio diviene un cammino verso la catastrofe.<\/strong>\u00a0Arrivando a rappresentare \u00a0un <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">futuro di regressione tecnologica.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come sempre, Sorokin, <strong>svela contenuti che oltrepassano l\u2019ambito sociale<\/strong> e raccontano di un cammino verso la catastrofe; senza alcuna speranza di redenzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il tutto scritto in uno stile che \u00e8 debitore alla sperimentazione di stampo postmodernista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vladimir Sorokin \u201c La tormenta \u201d, Bonpiani, 17 euro.<\/strong><br \/>\nTraduzione di Denise Silvestri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erede dello spirito di Gogol\u2019, lo scrittore russo Sorokin ha tra i suoi autori preferiti: Joyce, Kafka, Tolstoj e Rabelais e, solo per questo, invoglia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2120,1918],"tags":[9675,9676],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35100"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51657,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35100\/revisions\/51657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}