{"id":38825,"date":"2016-10-20T17:13:21","date_gmt":"2016-10-20T15:13:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=38825"},"modified":"2016-10-20T17:13:21","modified_gmt":"2016-10-20T15:13:21","slug":"the-workshop-of-dreams-il-design-e-la-lavorazione-artigianale-del-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=38825","title":{"rendered":"THE WORKSHOP OF DREAMS &#8211; IL DESIGN E LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE DEL LEGNO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arzak-AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-38850\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arzak-AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-2.jpg\" alt=\"arzak-ahec_the-workshop-of-dreams_arzak_chinchilla_finished-piece-2\" width=\"300\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arzak-AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-2.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arzak-AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-2-241x300.jpg 241w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-38851\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-3.jpg\" alt=\"ahec_the-workshop-of-dreams_arzak_chinchilla_finished-piece-3\" width=\"300\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-3.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AHEC_The-Workshop-of-Dreams_Arzak_Chinchilla_finished-piece-3-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">THE WORKSHOP OF DREAMS, L\u2019ULTIMA COLLABORAZIONE CREATIVA DI AHEC, CELEBRA IL DESIGN E LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE DEL LEGNO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The workshop of dreams \u00e8 un percorso creativo, avviato da American Hardwood Export Council (AHEC), IE School of Architecture &amp; Design e Hay Festival che<strong> riunisce quattro tra i pi\u00f9 interessanti architetti e designer della Spagna con altrettanti intellettuali provenienti da ambiti culturali diversi,<\/strong> in una celebrazione della creativit\u00e0 e delle potenzialit\u00e0 del legno di latifoglia americano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I partecipanti hanno ricoperto rispettivamente il ruolo di progettisti e ispiratori del sogno e sono stati raggruppati in quattro team per trasformare i loro sogni in oggetti concreti.<\/strong> I pezzi realizzati sono stati meravigliosamente creati a mano da una variet\u00e0 di latifoglie americane sostenibili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Martha Thorne, Executive Director del Premio Pritzker di Architettura, ha dato il via al progetto scrivendo<\/strong> a quattro dei pi\u00f9 talentuosi designer e architetti e ha lanciato a ciascuno la sfida di scoprire e realizzare l&#8217;oggetto dei sogni di una personalit\u00e0 di rilievo, proveniente da un diverso campo culturale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cQuesta sfida ha presentato un\u2019occasione unica per partire da zero\u201d, afferma Martha. \u201cIl primo passo \u00e8 stato, sia per il designer che per l\u2019ispiratore, conoscersi l\u2019un l&#8217;altro, spronarsi a vicenda per superare i propri limiti ed esplorare liberamente nuove idee insieme. Gli oggetti creati rappresentano i sogni dell\u2019ispiratore, ma anche i sogni del designer, di tentare un nuovo tipo di design o utilizzare idee che vagavano nella loro testa ma che non hanno mai avuto la possibilit\u00e0 di essere realizzate concretamente\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Martha Thorne stessa ha commissionato una bella serie di tavolini all\u2019architetto Benedetta Tagliabue, trasferitasi a Barcellona, fondatrice di Miralles Tagliabue EMBT; RCR Arquitectes ha creato un\u2019imponente ed ergonomica poltrona per lo scrittore Javier Cercas; Izaskun Chinchilla ha progettato uno straordinario carrello da cucina per il duo pluristellato composto da padre e figlia Juan Mari ed Elena Arzak; Jacob Benbunan, fondatore e CEO del brand globale Saffron, ha interpretato il sogno piuttosto insolito di una cabina portatile per il paleoantropologo Juan Luis Arsuaga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo David Venables, direttore europeo di AHEC, \u201cle opere derivanti da questo progetto esprimono il potere dei sogni, esplorando nuovi usi e nuovi modi di lavorare con alcune delle specie di latifoglie americane meno conosciute. Non riesco a pensare a nessun altro materiale sostenibile che potrebbe essere utilizzato per creare un mix cos\u00ec eclettico di prodotti ad hoc e rendere ognuno di essi cos\u00ec bello e unico\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gli abili artigiani di La Navarra, un laboratorio di falegnameria specializzato, quest\u2019estate erano responsabili per la produzione dei quattro progetti.<\/strong> Durante il processo di fabbricazione, hanno registrato tutti i consumi energetici per essere poi in grado di valutare l\u2019impatto ambientale di ciascun oggetto utilizzando i dati della ricerca di AHEC sulla valutazione del ciclo di vita ambientale (Life Cycle Environmental Assessment &#8211; LCA). LCA \u00e8 uno strumento scientifico che aiuta i costruttori a stabilire quadri ambientali che valutano la sostenibilit\u00e0 vera e propria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I risultati del LCA confermano che le latifoglie americane utilizzate per la fabbricazione dei disegni del Workshop of dreams sono una risorsa in espansione e la raccolta non \u00e8 di alcuna minaccia per la biodiversit\u00e0 o per la capacit\u00e0 di stoccaggio della C02 delle foreste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ricerca prova inoltre che sono necessari meno di 30 secondi per i tronchi di latifoglia di cinque metri cubi utilizzati per i progetti del Workshop of dreams per rigenerarsi autonomamente in natura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I prodotti del Workshop of dreams sono progettati per durare nel tempo, una sorta di tributo alle capacit\u00e0 dei designer e dei progettisti e alla bellezza e longevit\u00e0 dei legni duri americani.<\/strong> La lunga durata attenua in modo significativo gli effetti ambientali dei prodotti, poich\u00e9 meno regolarmente ciascun prodotto necessita di essere sostituito, minore sar\u00e0 la ripetizione degli impatti. Vi \u00e8 l&#8217;ulteriore vantaggio che i prodotti in legno-a-vita-lunga completano lo stoccaggio del carbonio nelle foreste e aiutano a mantenere la CO2 fuori dall\u2019atmosfera. Insieme, i quattro progetti, si avvicinano a 1,6 tonnellate di CO2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie alle generose donazioni di legname dei seguenti fornitori di latifoglie americane, i quattro progetti sono davvero dei sogni diventati realt\u00e0: Tamalsa Europa, Gabarr\u00f3 Hermanos, Maderas y Chapas Blanquer, Maderas Medina, Maderas del Noroeste e Boss.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">A WINDOW TO THE ARZAK UNIVERSE<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Commissionato da Juan Mari ed Elena Arzak<br \/>\nProgettato da Izaskun Chinchilla<br \/>\nRealizzato in tulipier Americano, quercia rossa americana, acero duro americano, acero americano, ciliegio americano e ontano americano<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secondo Juan Mari ed Elena Arzak i loro utensili da cucina sono gli strumenti chiave che permettono loro di creare piatti divertenti, sperimentali e innovativi. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201c<\/strong>Sarebbe bello averli tutti a portata di mano mentre cuciniamo\u201d, ha sottolineato Elena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izaskun Chinchilla ha aggiunto un ingrediente in pi\u00f9: \u201cNon sarebbe stimolante per i commensali vedere questa nube di utensili da cucina che d\u00e0 loro una migliore comprensione del processo che sta dietro ogni piatto?\u201d Il suo design presenta una finestra sui due principali attori del mondo di Arzak: il cuoco e il commensale. Consente al cuoco di dare una sbirciatina al commensale quando \u00e8 in cucina e al commensale di mangiare al tavolo dove vengono preparati i piatti. A Window to the Arzak Universe \u00e8 direttamente correlata alla sostenibilit\u00e0 delle foreste americane. Utilizza sei specie diverse, rispecchiando il volume in cui crescono &#8211; utilizzando le specie pi\u00f9 abbondanti per i pezzi pi\u00f9 grandi e quelle meno abbondanti per i pezzi pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Juan Mari &amp; Elena Arzak<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Juan Mari Arzak \u00e8 il padre della cucina contemporanea spagnola e alma mater del Nuovo Movimento della Cucina Basca<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lui e sua figlia Elena, gestiscono<strong> il ristorante Arzak di San Sebastian, che detiene tre stelle Michelin<\/strong> e si trova<strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> all\u20198^ posizione nel ranking dei migliori ristoranti al mondo.<\/span><\/strong> Nel 2012, Elena \u00e8 stata nominata miglior chef femminile al mondo dalla lista \u201c50 Best\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izaskun Chinchilla<br \/>\nIzaskun Chinchilla gestisce il suo studio dal 2011. Ha una grande esperienza in materia di istruzione e insegna in diverse universit\u00e0, dentro e fuori la Spagna. Unisce la sua pratica &#8211; con la quale cerca innovazione &#8211; con la ricerca. Ha vinto oltre 20 concorsi. Un esempio del suo lavoro \u00e8 la biblioteca multimediale del Castello Garcimu\u00f1oz (Cuenca).<br \/>\nUN PROGETTO DI:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">AHEC<br \/>\nPer oltre 20 anni l\u2019American Hardwood Export Council (AHEC) \u00e8 stato in prima linea nella promozione del legno in Europa, costruendo con successo un marchio distintivo e creativo per i legni duri degli Stati Uniti. Il supporto di AHEC per progetti di design creativo come The Wish List per il London Design Festival, Along the Lines of Happiness per la Milano Design Week o Rotunda Serotina per Wallpaper * Handmade dimostra il potenziale delle prestazioni di questi materiali sostenibili e fornisce una preziosa ispirazione.<br \/>\nwww.americanhardwood.org<br \/>\nwww.theworkshopofdreams.info #workshopofdreams @ahec_europe<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HAY FESTIVAL SEGOVIA<br \/>\nL&#8217;Hay Festival di Segovia \u00e8 una grande festa culturale con autori, artisti, creatori, pensatori, giornalisti e musicisti provenienti dai cinque continenti che ogni anno rendono il centro storico della citt\u00e0 spagnola di Segovia teatro di dibattiti, discussioni, mostre, concerti, letture, laboratori e diverse idee multidisciplinari. L&#8217;Hay Festival di Segovia immagina il mondo come \u00e8 e come potrebbe essere e riflette sui grandi temi che interessano la societ\u00e0 al giorno d&#8217;oggi.<br \/>\nwww.hayfestival.com\/segovia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IE SCHOOL OF ARCHITECTURE &amp; DESIGN<br \/>\nLa scuola IE di architettura e design, una delle cinque scuole che formano l\u2019universit\u00e0 IE, offre corsi di formazione universitaria e post-laurea per gli studenti provenienti da pi\u00f9 di 90 paesi. Con un accento sul design, sul pensiero critico e sull\u2019imprenditorialit\u00e0, aiuta gli studenti a trovare il proprio posto nel vasto campo dell\u2019architettura. \u00c8 dotata di metodi di insegnamento innovativi sia online che face-to-face, e di esperienze professionali che permettono alla scuola di collocarsi in una posizione di particolare rilevanza nel mondo globale contemporaneo.<br \/>\nwww.ie.edu\/architecture<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CON LA COLLABORAZIONE DI:<br \/>\nMuseo de Arte Contempor\u00e1neo Esteban Vicente museoestebanvicente.es\/en\/home\/<br \/>\nDiputaci\u00f3n de Segovia www.dipsegovia.es<br \/>\nAEIM www.aeim.org\/EN\/Default.aspx<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE AI FORNITORI DI LEGNAME:<br \/>\nBoss www.bosslumber.com<br \/>\nGabarr\u00f3 www.gabarro.com<br \/>\nMaderas Medina www.maderasmedina.com<br \/>\nMaderas del Noroeste www.maderasnoroeste.com<br \/>\nMaderas y Chapas Blanquer www.blanquer.com<br \/>\nTamalsa www.tamalsa.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE WORKSHOP OF DREAMS, L\u2019ULTIMA COLLABORAZIONE CREATIVA DI AHEC, CELEBRA IL DESIGN E LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE DEL LEGNO The workshop of dreams \u00e8 un percorso<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9411,53],"tags":[10544],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38852,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38825\/revisions\/38852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}