{"id":47312,"date":"2017-06-30T19:39:09","date_gmt":"2017-06-30T17:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=47312"},"modified":"2022-12-26T12:00:11","modified_gmt":"2022-12-26T11:00:11","slug":"vacanze-o-weekend-a-londra-una-guida-speciale-con-virginia-woolf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=47312","title":{"rendered":"Vacanze o weekend a Londra ? &#8211; Una guida speciale con Virginia Woolf"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2504\" aria-describedby=\"caption-attachment-2504\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=2504\" rel=\"attachment wp-att-2504\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2504\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-recency-style-e1442083129974.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"371\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2504\" class=\"wp-caption-text\">Londra, edifici in Regency Style.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2357\" aria-describedby=\"caption-attachment-2357\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=2357\" rel=\"attachment wp-att-2357\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2357\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-panorama.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-panorama.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-panorama-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-panorama-110x70.jpg 110w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2357\" class=\"wp-caption-text\">Londra moderna, panorama dal ristorante della Tate Modern Gallery.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=2356\" rel=\"attachment wp-att-2356\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2356\" src=\"http:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-paesaggio.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-paesaggio.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Londra-paesaggio-300x182.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Scopriamo Londra guidati da Virginia Woolf<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lo scrittore Mario Fortunato\u00a0ha \u00a0tradotto (corredato di mappe) molti testi della scrittrice sulla capitale\u00a0britannica \u00a0e ne ha fatto una guida specialissima<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Virginia Woolf<\/span>\u00a0(\u00a0Londra, 25 gennaio 1882 \u2013 Rodmell, 28 marzo 1941) ),\u00a0<\/strong>\u00e8 sicuramente una tra le grandi scrittrici a livello mondiale, ma <span style=\"color: #ff00ff;\">poco conosociuta in Italia<\/span>. Probabilmente\u00a0per il suo stile di vita assai non proprio\u00a0ortodosso; soprattutto per l&#8217;epoca in cui \u00e8 vissuta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ecco cosa scrive la Woolf di Londra:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<em>Londra \u00e8 un incanto. Esco e poso il piede su un magico tappeto bronzeo, e mi trovo rapita, nella bellezza, senza neppure alzare un dito<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s2\">\u00ab<em>Gli occhi della gente, il loro andamento lento, faticoso, il chiasso e il frastuono, le carrozze, le automobili, i tram, i furgoni, gli uomini-sandwich che vanno avanti e indietro col loro passo strascicato e ondeggiante, le bande e gli organetti; il trionfo e il tripudio e il canto stranamente acuto di un aereo, ecco ci\u00f2 che amava: la vita, Londra, quell\u2019attimo di giugno<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Woolf ha scritto molti pezzi su Londra, la maggioranza mai tradotti in italiano; questo libro \u00e8 l&#8217;occasione per scoprire entrambe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il punto di partenza della visita \u00a0\u00e8\u00a0\u00a0la casa bianca al 22 di Hyde Park Gate, a Kensington; dove la scrittrice parl\u00f2 dei suoi primi ricordi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abLa casa era buia perch\u00e9 la strada era cos\u00ec stretta che si poteva vedere Mrs. Redgrave lavarsi il collo in camera sua, proprio di fronte a noi; e poi perch\u00e9 mia madre, allevata nella tradizione vittoriana di Little Holland House in stile Watts veneziano, aveva foderato i mobili di velluto rosso e laccato le boiserie di nero con venature dorate\u00bb.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abUndici persone fra gli otto e sessant\u2019anni vivevano in quella casa, accudite da sette servitori, mentre vecchie e invalidi svolgevano vari lavoretti alla giornata con secchio e rastrello\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel 1904, Virginia si sposta \u00a0nella casa al 46 di Gordon Square, a Bloomsbury. Qui insegue la modernit\u00e0 anche nell&#8217;arredo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<em>Avevamo decorato le pareti a tempere dai colori chiari. Eravamo pieni di idee innovative da sperimentare. Avremmo fatto a meno delle tovaglie a tavola, in favore dei sottopiatti; ci saremmo messi a dipingere, a scrivere; avremmo bevuto caff\u00e8 dopo cena, invece del t\u00e8.\u00a0 Tutto sarebbe stato nuovo; tutto sarebbe stato diverso. Avremmo provato ogni cosa<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Virginia Woolf partecip\u00f2 attivamente alla vita\u00a0di un gruppo di giovani antesignani degli hippie, con tanta irrefrenabile voglia di vivere e conoscere\u00a0la vita. La rivoluzioen di questi giovani pu\u00f2 essere definita\u00a0la pi\u00f9 importante rivoluzione del Novecento inglese, <strong>con\u00a0al centro la cultura;<\/strong>\u00a0<strong>orgogliosamente rappresentanti di uno dei punti pi\u00f9 alti\u00a0della civilizzazione europea. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da costoro partono: il femminismo, la liberazione sessuale, i movimenti per i diritti civili\u00a0e il\u00a0Sessantotto. Non leggete queste righe come una posizione politica, <strong>Virginia Woolf \u00e8 una grande scrittrice \u00a0e la si deve giudicare unicamente come tale.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Virginia Woolf Londra, Mario Fortunato, Bompiani, 188 pp., 12 euro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chi era\u00a0<strong>Virginia Woolf ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Virginia Woolf, figlia di sir Stephen, scrittore e di Mary Pattle Jackson, modella di celebri pittori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra l&#8217;altro scrisse:\u00a0La signora Dalloway (1925), Gita al faro (1927) e Orlando (1928).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fu molto impegnata nella battaglia per la parit\u00e0 dei sessi \u00a0e \u00a0membro del famoso gruppo culturale di Bloomsbury.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per tutta la vita fu inseguita dalle sue profonde crisi depressive. Sino a che nel\u00a0marzo del 1941, riempiendosi\u00a0le tasche di sassi si anneg\u00f2\u00a0in un fiume vicino a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopriamo Londra guidati da Virginia Woolf Lo scrittore Mario Fortunato\u00a0ha \u00a0tradotto (corredato di mappe) molti testi della scrittrice sulla capitale\u00a0britannica \u00a0e ne ha fatto una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,1918,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113428,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47312\/revisions\/113428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}