{"id":54765,"date":"2018-03-18T22:23:54","date_gmt":"2018-03-18T21:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=54765"},"modified":"2018-03-20T20:24:13","modified_gmt":"2018-03-20T19:24:13","slug":"tokyo-raffinato-artigianato-tradizionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=54765","title":{"rendered":"TOKYO – raffinato artigianato tradizionale"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Tokyo,\u00a0<\/strong>Edo Tokyo Kirari Project: la bellezza dell\u2019artigianato tradizionale<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Tokyo \u00e8 una citt\u00e0 ricca di sorprese e nasconde molti tesori ancora tutti da scoprire. La citt\u00e0 lo scorso anno ha lanciato il nuovo logo e slogan\u00a0Tokyo Tokyo Old meets New,<\/strong>\u00a0per presentare all’estero il duplice carattere di una citt\u00e0 che \u00e8 in grado di generare sempre nuovi stili mantenendo vive le sue antiche tradizioni. Nella capitale infatti la tradizione incontra l\u2019innovazione, e il governo metropolitano di Tokyo sta portando avanti il progetto\u00a0Edo Tokyo Kirari Project,\u00a0<\/strong>con l\u2019obiettivo\u00a0di far\u00a0riscoprire le possibilit\u00e0 dell’artigianato giapponese\u00a0che \u00e8 profondamente radicato nella storia del periodo\u00a0Edo<\/strong>\u00a0(1603 \u2013 1868).\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il progetto\u00a0<\/strong>mira a rivalorizzare la tradizione e il raffinato artigianato Edo, l\u2019antico nome di Tokyo, per portare sotto la luce dei riflettori internazionali prodotti meno conosciuti dell\u2019artigianato cittadino. Il programma \u00e8 concepito per evidenziare il raffinato artigianato locale e i prodotti radicati nelle tradizioni di Edo-Tokyo come marchi rappresentativi di Tokyo, mostrando il loro valore e il loro fascino per il resto del Giappone.<\/p>\n

Edo Tokyo Kirari Project \u00e8 un progetto incentrato sul\u00a0monozukuri<\/em>\u00a0di Tokyo (lett. \u201cproduzione di oggetti\u201d che si traduce in senso lato con \u201cartigianato\u201d) di cui, nell\u2019ambito della promozione, il governo metropolitano ha selezionato tre filoni principali, abbigliamento, cucina e living, individuando alcune aziende rappresentative per storia e tradizione per elevarle ambasciatrici del brand cittadino, la cui selezione continuer\u00e0 anche nel corso del 2018 aumentando cos\u00ec il numero di aziende rappresentative.<\/p>\n

Edo Komon Hirose Dye-Works<\/strong>\u00a0nel quartiere di Shinjuku rappresenta la categoria dell\u2019abbigliamento, con la sua storia risalente al 1893 e famosa per i suoi motivi\u00a0edo komon<\/em>, un tipo di decorazione delle\u00a0stoffe<\/strong>\u00a0caratteristica della antica Edo che Hirose Dye-Works applica a moderni prodotti di moda come la propria linea di stole.<\/p>\n

L\u2019associazione no profit\u00a0Japanese Culinary Academy<\/strong>, diretta da importanti chef di cucina giapponese del calibro di Yoshihiro Murata del ristorante tre stelle Michelin Kikunoi di Kyoto, nella sua sede nel quartiere di Minato \u00e8 ambasciatrice del tema della cucina per la promozione la valorizzazione di\u00a0prodotti tipici e locali di Tokyo<\/strong>\u00a0come latte, verdure e riso; mentre, a rappresentare il tema del living, c\u2019\u00e8\u00a0Ubukeya<\/strong>, una coltelleria tradizionale nel quartiere di Chuo che affonda le sue radici nel 1783 e che produce raffinati\u00a0coltelli in stile giapponese<\/strong>, tramandando da oltre 200 anni l\u2019antico splendore di questi strumenti.<\/p>\n

C\u2019\u00e8 un prodotto, inoltre, che racchiude tutti e tre gli aspetti del progetto ed \u00e8 il simbolo dell\u2019artigianato Edo: il vetro\u00a0edo kiriko<\/em><\/strong>, un vetro decorato ad intaglio, tipico di Tokyo nell\u2019epoca Edo.<\/p>\n

Questo vetro artigianale racchiude la bellezza visiva dei motivi\u00a0edo komon<\/em>\u00a0e la raffinata sapienza delle mani artigiane giapponesi, ed \u00e8 rappresentato da\u00a0Edokiriko Shop Hanashyo<\/strong>fondato nel quartiere di Koto nel 1946 che ad oggi ha sviluppato una linea di prodotti moderni con i motivi tipici dell\u2019edo kiriko<\/em>\u00a0applicati anche al di fuori dell\u2019arte vetraria, come tessili e caramelle.<\/p>\n

A Tokyo, non solo \u00e8 possibile ammirare o acquistare gli oggetti della tradizione, ma \u00e8 anche possibile provare di propria mano l\u2019esperienza di produzione artigiana. Presso l\u2019Edo Kiriko-kan<\/strong>\u00a0nel quartiere di Sumida, quartiere che peraltro raccoglie numerosissime altre testimonianze di epoca Edo come il\u00a0Sumida Hokusai Museum<\/strong>\u00a0e l\u2019Edo Tokyo Museum<\/strong>, \u00e8 possibile fare esperienza dell\u2019intaglio del vetro\u00a0edo kiriko<\/em>\u00a0con l\u2019assistenza di un maestro artigiano.<\/p>\n

Edo Kiriko-kan<\/strong><\/p>\n

Indirizzo<\/strong>: 2-10-9 Taihei, Sumida-ku, Tokyo<\/p>\n

http:\/\/www.gotokyo.org\/it\/discovery\/vol3\/special02.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Tokyo,\u00a0Edo Tokyo Kirari Project: la bellezza dell\u2019artigianato tradizionale \u00a0Tokyo \u00e8 una citt\u00e0 ricca di sorprese e nasconde molti tesori ancora tutti da scoprire. La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,14,5,9,2730,4,358],"tags":[14249],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54765"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54770,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54765\/revisions\/54770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}