{"id":63739,"date":"2019-01-08T18:15:14","date_gmt":"2019-01-08T17:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=63739"},"modified":"2019-01-08T18:20:24","modified_gmt":"2019-01-08T17:20:24","slug":"arte-a-milano-inaugurazione-10-gennaio-2019-palazzo-giureconsulti-ingresso-libero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=63739","title":{"rendered":"Arte a Milano &#8211; Inaugurazione 10 gennaio 2019 &#8211; Palazzo Giureconsulti &#8211; Ingresso libero"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<figure id=\"attachment_63743\" aria-describedby=\"caption-attachment-63743\" style=\"width: 353px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=63743\" rel=\"attachment wp-att-63743\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-63743\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ARTE-Franco-Cardinali-450_-ph.-Luca-Maccotta.jpg\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ARTE-Franco-Cardinali-450_-ph.-Luca-Maccotta.jpg 353w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ARTE-Franco-Cardinali-450_-ph.-Luca-Maccotta-235x300.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63743\" class=\"wp-caption-text\">Franco-Cardinali-_-ph.-Luca-Maccotta<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_63741\" aria-describedby=\"caption-attachment-63741\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=63741\" rel=\"attachment wp-att-63741\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-63741\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Arte-300-Franco-Cardinali_Site-cosmique-aux-reflets-daurore.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Arte-300-Franco-Cardinali_Site-cosmique-aux-reflets-daurore.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Arte-300-Franco-Cardinali_Site-cosmique-aux-reflets-daurore-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63741\" class=\"wp-caption-text\">Franco-Cardinali_Site-cosmique-aux-reflets-d&#8217;aurore<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>PALAZZO GIURECONSULTI<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Ingresso<\/b><strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> libero<\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Milano, Piazza Mercanti 2<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Franco Cardinali. Inquietudine necessaria<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><i>a cura di Raffaella Resch<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">11 gennaio &#8211; 14 febbraio 2019<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>inaugurazione gioved\u00ec 10 gennaio, ore 18<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">con la presenza di<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><i>Filippo Del Corno<\/i> , Assessore alla Cultura del Comune di Milano<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/webmail9b.pc.tim.it\/cp\/ps\/Mail\/Downloader?dhid=attachmentDownloader&amp;pct=71d2d7432357354&amp;uid=102546&amp;disposition=inline&amp;c=yes&amp;d=alice.it&amp;u=cucina2009&amp;contentSeed=d44d928192109d3&amp;fp=INBOX&amp;l=it&amp;an=DefaultMailAccount&amp;ai=5\" alt=\"https:\/\/webmail9b.pc.tim.it\/cp\/ps\/Mail\/Downloader?dhid=attachmentDownloader&amp;pct=71d2d7432357354&amp;uid=102546&amp;disposition=inline&amp;c=yes&amp;d=alice.it&amp;u=cucina2009&amp;contentSeed=d44d928192109d3&amp;fp=INBOX&amp;l=it&amp;an=DefaultMailAccount&amp;ai=5\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Franco Cardinali, <i>Astre incin\u00e9r\u00e9e<\/i> , 1983<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\"><span style=\"color: #000000;\">A trent&#8217;anni dalla <span style=\"color: #ff00ff;\">mostra postuma<\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\">all&#8217;<\/span>Accademia di Brera,<span style=\"color: #000000;\"> la citt\u00e0 di Milano rende omaggi<\/span>o<\/span><\/strong> alla figura di <b>Franco Cardinali<\/b> , artista di grande spessore, nella storica cornice del <b>Palazzo Giureconsulti <\/b>con un&#8217;antologica dal titolo &#8220;Franco Cardinali. Inquietudine necessaria&#8221;<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">dall&#8217;11 gennaio al 14 febbraio 2019, <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">a cura di Raffaella Resch.<\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Gli <b>oltre quaranta lavori<\/b> esposti offrono una panoramica sulla <strong>produzione dell&#8217;artista ligure, formatosi nell&#8217;ambiente parigino di Montparnasse nell&#8217;ambito dell&#8217; <i>\u00c9cole de Paris<\/i><\/strong> , l&#8217;ampio gruppo di artisti e intellettuali che operarono a Parigi tra le due guerre.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Cardinali risente inizialmente di influenze picassiane e modiglianesch<\/strong><\/span>e, come rivela l&#8217;olio su tela <i>Enfant au jardin <\/i>(1955) dalle forme primitive, per evolvere verso l&#8217;informale e le correnti sperimentali degli anni Settanta, come sottolinea la curatrice Raffaella Resch, \u00abin maniera autonoma e matura, con una sorta di nomadismo degli stili, con un&#8217;inquietudine che contraddistingue anche la sua intera esistenza\u00bb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>L&#8217;artista, in continua ricerca di nuove tecniche e forme espressive, vive e condivide intensamente i fermenti artistici con gli spiriti pi\u00f9 originali della sua epoc<\/strong><\/span>a, seguendo poi un percorso individuale con esiti assolutamente unici e peculiari. Fra le amicizie si ricorda il legame con Jean Cocteau, con il quale intrattiene scambi epistolari, e con Jacques Pr\u00e9vert, che dedica una poesia ad una sua opera pittorica; conosce anche Pablo Picasso, da cui \u00e8 stimolato a lavorare con la ceramica.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Con le parole del celebre amico Cocteau, come nelle proprie opere un artista esprime sempre se stesso, in una sorta di involontario <i>autoportraitisme<\/i> , cos\u00ec nella produzione del pittore nato in terra ligure<\/strong>, il poeta francese ravvedeva la figura massiccia di Cardinali,<strong> \u00ab <i>sa figure montagnarde de tailleur de pierre<\/i> \u00bb (la sua figura montanara di &#8216;tagliatore di pietra&#8217;).<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Artisticamente Cardinali procede quindi in un percorso che va dal figurativo, interpretato con toni e linee forti, ad un <span style=\"color: #ff00ff; text-decoration: underline;\">astratto materico<\/span><\/strong><\/span> <strong>ispirato al mondo naturale<\/strong>, composto da ambienti, animali ed elementi simbolici della realt\u00e0 e della sua fantasia.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;arte di Franco Cardinali \u00e8 permeata di questa &#8220;inquietudine necessaria&#8221;, come rivela il titolo della mostra:<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">nelle sue opere <strong>si legge infatti un&#8217;insoddisfazione personale e artistica che si evince nel tratteggio profondo, nei paesaggi inquieti<\/strong> &#8211; come in <i>Fragments de cath\u00e9dral <\/i>(1983) &#8211; e nell&#8217;increspamento delle superfici, come in <i>Chant d&#8217;amour sur la falaise<\/i> (1985), per esprimere \u00abil suo bisogno di assoluta e libera autodeterminazione &#8211; afferma Resch &#8211; in qualunque tempo e rispetto a qualsiasi contesto; una libert\u00e0 percepita come necessit\u00e0 furiosa di seguire l&#8217;ispirazione del momento, perch\u00e9 l&#8217;arte secondo Cardinali, per essere autentica e personale, non \u00e8 altro che confronto interiore con i propri fantasmi\u00bb.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>L&#8217;arte per Franco Cardinali \u00e8 una riflessione costante, un&#8217;evoluzione permanente, un&#8217;introspezione continua,<\/strong> <\/span>un lavoro senza fine per perfezionare la propria tecnica pittorica e il proprio messaggio. Impasta colori tradizionali ad olio con materiali terrosi e argillosi per creare superfici spesse, composite, vissute, che rivelano anche un contatto con la natura intenso e profondo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Da qui nascono lavori su tela quali il <i>Fossile lunaire <\/i>(1967) ad olio con sabbia e caseina, o prima ancora l&#8217;olio <i>Crustac\u00e9s<\/i> (1962), fino ad <i>Ancienne \u00e9criture<\/i> (1982) <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff; text-decoration: underline;\">ad olio e sabbia,<\/span><\/strong><\/span> che ritraggono <strong>bestiari curiosi e inquietanti come fossero fossili impressi sulla trama.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">La materia pittorica scava oltre la dimensione esterna, va al di l\u00e0 della tela, e ci restituisce il mondo esplorato da Cardinali, in quel sottile ed effimero equilibrio tra arte e vita.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Organizzata dall&#8217;Associazione Culturale Franco Cardinali in collaborazione con la Camera di commercio di Milano Monza Brianza Lodi, l&#8217;esposizione mette in luce la poetica di un artista le cui opere appartengono ad importanti istituzioni pubbliche e collezioni private in Italia, Europa e negli Stati Uniti, in prevalenza a New York e Los Angeles.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">La rassegna gode del patrocinio del Comune di Milano, del Comune di Chiusi della Verna, del Comune di Citt\u00e0 di Castello, del Club per l&#8217;UNESCO di Aquileia e dell&#8217;Unione Artigiani della Provincia di Milano e della Provincia di Monza e Brianza.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Arricchisce l&#8217;esposizione un esaustivo <b>catalogo<\/b> bilingue italiano e inglese edito da Scalpendi Editore, che presenta tutte le opere in mostra oltre ad una ricca selezione della produzione dell&#8217;artista, con <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>testo critico di Raffaella Resc<\/strong><\/span>h e una testimonianza dell&#8217;amico Benito Boschetto.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Cenni biografici. Franco Cardinali<\/b> (1926-1985) <strong>nasce in Liguria, a Rapallo, nel 1926 e si trasferisce a Parigi nel 1950. Nel &#8217;53 esordisce a Milano<\/strong> con una personale alla<strong> Galleria San Babila<\/strong> e due anni pi\u00f9 tardi espone con gli artisti della Cit\u00e9 Vercingetorix,<strong> sotto il patrocinio di Jean Cocteau<\/strong>, con il quale instaura una solida amicizia, ed <strong>incontra Jacques Pr\u00e9vert<\/strong>: <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">entrambi lo promuoveranno presso gli ambienti artistici parigini e della Costa Azzurra. <\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Cardinali partecipa quindi nelle estati del 1955 e del 1956 all&#8217;esuberante attivit\u00e0 artistica di Vallauris ed espone alla Galleria Charpentier nel gruppo \u00c9cole de Paris,<\/strong> con opere selezionate da Raymond Nacenta. Conosce poi il grande Pablo Picasso.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Si divide tra Vallauris e Parigi fino al 1968, quando un profondo bisogno di solitudine lo conduce a ritirarsi in Toscana in un villaggio di montagna, La Rocca della Verna, dove costruisce la sua casa e il suo atelier, e prosegue per dodici anni le sue ricerche.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Nel novembre del 1980, ancora lacerato dall&#8217;insoddisfazione, parte alla volta di un viaggio in Costa Azzurra per ritrovare l&#8217;amico Jean Haechle<\/strong>r, il quale diventer\u00e0 suo mentore e mecenate.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Si stabilisce quindi a Saint Paul de Vence nel 1982 e a dicembre tiene una personale a Nizza, seguita nel febbraio del 1983 da Ginevra, in marzo da Parigi e in aprile da Sion, in Svizzera.<\/strong> La sua ultima esposizione lo vede a giugno con una personale a Saint Paul de Vence. Si suicida il 12 aprile 1985, a soli 59 anni.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Un ringraziamento particolare va al <i>Main Sponsor<\/i> <b>Aboca<\/b> per il sostegno alla mostra.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b><u>Coordinate mostra<\/u><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Titolo<\/b> Franco Cardinali. Inquietudine necessaria<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>A cura di<\/b> Raffaella Resch<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Sede <\/b>Palazzo Giureconsulti, Piazza Mercanti 2, Milano<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Date<\/b> 11 gennaio &#8211; 14 febbraio 2019<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Inaugurazione<\/b> gioved\u00ec 10 gennaio, ore 18<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Orari <\/b>tutti i giorni ore 10-18.30<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Ingresso<\/b><strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> libero<\/span><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Catalogo <\/b>Scalpendi Editore<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Info pubblico <\/b>Tel. +39 02 8515.5920 | infogiureconsulti@mi.camcom.it | www.palazzogiureconsulti.it<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PALAZZO GIURECONSULTI Ingresso libero Milano, Piazza Mercanti 2 Franco Cardinali. Inquietudine necessaria a cura di Raffaella Resch 11 gennaio &#8211; 14 febbraio 2019 inaugurazione gioved\u00ec<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,15],"tags":[16361,16362],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64719,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63739\/revisions\/64719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}