{"id":69300,"date":"2019-05-18T17:07:02","date_gmt":"2019-05-18T15:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=69300"},"modified":"2019-05-19T17:58:02","modified_gmt":"2019-05-19T15:58:02","slug":"arte-a-napoli-jan-fabre-museo-capodimonte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?p=69300","title":{"rendered":"Arte a Napoli &#8211; Jan Fabre &#8211; Museo Capodimonte"},"content":{"rendered":"<div class=\"content_black\">\n<div class=\"caption\">\n<div class=\"date_default\">\n<figure id=\"attachment_69302\" aria-describedby=\"caption-attachment-69302\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=69302\" rel=\"attachment wp-att-69302\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-69302\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jan-Fabra-300-Koraal-Salvador-ovi-2019-corallo-.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jan-Fabra-300-Koraal-Salvador-ovi-2019-corallo-.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jan-Fabra-300-Koraal-Salvador-ovi-2019-corallo--180x300.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-69302\" class=\"wp-caption-text\">Jan-Fabre-Koraal-Salvador-ovi-2019-corallo<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_69305\" aria-describedby=\"caption-attachment-69305\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=69305\" rel=\"attachment wp-att-69305\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-69305\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Luomo-che-sorregge-la-croce-2015-particolare.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Luomo-che-sorregge-la-croce-2015-particolare.jpg 450w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Luomo-che-sorregge-la-croce-2015-particolare-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Luomo-che-sorregge-la-croce-2015-particolare-313x300.jpg 313w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-69305\" class=\"wp-caption-text\">Jan Fabre L&#8217;uomo-che-sorregge-la-croce-2015-particolare.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_69303\" aria-describedby=\"caption-attachment-69303\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/?attachment_id=69303\" rel=\"attachment wp-att-69303\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-69303\" src=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jan-Fabre-300-Vertung-on-slippery-iron-2013-gioiello-su-legno-particolare.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jan-Fabre-300-Vertung-on-slippery-iron-2013-gioiello-su-legno-particolare.jpg 300w, https:\/\/www.donnecultura.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jan-Fabre-300-Vertung-on-slippery-iron-2013-gioiello-su-legno-particolare-182x300.jpg 182w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-69303\" class=\"wp-caption-text\">Jan-Fabre-Vertung-on-slippery-iron-2013-gioiello-su-legno-particolare<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">MOSTRA:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Oro Rosso. Sculture d\u2019oro e corallo, disegni di sangue<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Sculture in oro e disegni di sangue c<\/strong>reati dall\u2019artista dagli anni Settanta ad oggi, oltre a una <strong>serie inedita <\/strong>e sorprendente di <strong>sculture in corallo rosso, <\/strong>realizzata appositamente per Capodimonte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019artista belga di fama mondiale <strong>Jan Fabre <\/strong>torna a <strong>Napoli<\/strong> con un nuovo progetto che coinvolge quattro luoghi di grande prestigio:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">il<strong> Museo e Real Bosco di Capodimonte, <\/strong>la<strong>chiesa del Pio Monte della Misericordia, <\/strong>il<strong> Museo Madre <\/strong>e la<strong> galleria Studio Trisorio<\/strong>.<em><strong><\/p>\n<p><\/strong><\/em><em><strong>Jan Fabre. Oro Rosso<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Sculture d\u2019oro e corallo, disegni di sangue.<\/strong><\/em><br \/>\nMuseo e Real Bosco di Capodimonte<br \/>\nVia Miano 2, Napoli<br \/>\n30 marzo &#8211; 15 settembre 2019<\/p>\n<p><em><strong>Jan Fabre. L\u2019uomo che sorregge la croce.<\/strong><\/em><br \/>\nPio Monte della Misericordia<br \/>\nVia dei Tribunali 253, Napoli<br \/>\n30 marzo &#8211; 30 settembre 2019<br \/>\n<em><strong><br \/>\nJan Fabre. Omaggio a Hieronymus Bosch in Congo.<\/strong><\/em><br \/>\nStudio Trisorio<br \/>\nRiviera di Chiaia 215, Napoli<br \/>\n29 marzo &#8211; 30 settembre 2019<\/p>\n<p><em><strong>Jan Fabre.<\/strong><\/em><strong>\u00a0<\/strong><em><strong>L\u2019uomo che misura le nuvole<\/strong><\/em><br \/>\nMuseo Madre<br \/>\nVia Luigi Settembrini 79, Napoli<br \/>\n30 marzo &#8211; 30 settembre 2019<\/p>\n<p>Al\u00a0<strong>Museo e Real Bosco di Capodimonte<\/strong>, l\u2019artista espone un gruppo di lavori in dialogo con una selezione speciale di opere d\u2019arte provenienti dalla collezione permanente del museo e da altre istituzioni museali napoletane .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra, dal titolo\u00a0<em><strong>Oro Rosso. Sculture d\u2019oro e corallo, disegni di sangue<\/strong><\/em><em>,<\/em>\u00a0curata da\u00a0<strong>Stefano Causa<\/strong>\u00a0insieme a\u00a0<strong>Blandine Gwizdala<\/strong>, vede <strong>sculture in oro e disegni di sangue creati dall\u2019artista dagli anni Settanta ad oggi, oltre a una serie inedita e sorprendente di sculture in corallo rosso, realizzata appositamente per Capodimonte.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le opere di Fabre si pongono<span style=\"color: #ff0000;\"> in dialogo con alcuni capolavori pittorici e splendidi oggetti d\u2019arte decorativa di epoca rinascimentale, manierista e barocca<\/span> selezionati Stefano Causa; come dice lo stesso curatore:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cFabre racconta, in una lingua non troppo diversa,<\/em><em>\u00a0<\/em><em>una vicenda di<span style=\"color: #ff0000;\"> metamorfosi incessanti; di materiali che mutano destinazione e funzion<\/span>e; una storia di sangue e umori corporali, <span style=\"color: #ff0000;\">inganni e trappole del senso; pietre preziose, coralli e scarabei,<\/span> usciti a pioggia dai residuati di una tomba egizia, frammenti di armature, sequenze di numeri e citazioni dalle Scritture, dentro un universo centrifugo di segni\u2026che, talvolta, diventa un sottobosco nel quale calarsi con i pennellini di uno specialista fiammingo di nature morte\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In mostra, le sculture dorate di Jan Fabre danno corpo prezioso alle idee dell\u2019artista sulla creazione, sull\u2019arte e <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>sul suo rapporto con i grandi maestri del passato<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nei disegni di sangue si ritrovano invece le pi\u00f9 profonde motivazioni dell\u2019artista, le sue sperimentazioni, il suo manifesto poetico, fisico, intimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u201cIl sangue oggi \u00e8 oro\u201d<\/span><\/strong> &#8211; dice Jan Fabre &#8211; e nell\u2019esposizione al Museo di Capodimonte l\u2019artista mette in scena un intero universo di simboli che parlano d\u2019arte e di bellezza, di forza e fragilit\u00e0 del genere umano, del ciclo continuo di vita-morte-rinascita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Il corallo \u00e8 stato chiamato \u201coro rosso\u201d,<\/span><\/strong> per la sua preziosit\u00e0 e per la sua valenza apotropaica. Come scrive la critica d\u2019arte Melania Rossi sul catalogo della mostra edito da Electa:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cLe dieci nuove sculture di corallo rosso che il maestro belga ha creato per la sua mostra personale al museo di Capodimonte <span style=\"color: #ff0000;\">sembrano un tesoro proveniente dagli abissi della mente dell\u2019artista<\/span>. Concrezioni che<span style=\"color: #ff0000;\"> fanno pensare a fantasiose barriere coralline<\/span> assumono alcune tra le forme pi\u00f9 care a Fabre:<span style=\"color: #ff0000;\"> teschi, cuori anatomici, croci, spade e pugnali.<\/span> A loro volta, poi, costellati d\u2019immagini e segni che alludono ad <span style=\"color: #ff0000;\">altri significati e ad altre storie,<\/span> in un ciclo continuo di connessioni fino a creare antichi ibridi tra natura e simbolo, nuovi idoli tra passato e futuro\u201d.<\/em><br \/>\nSempre dal 30 marzo, a cura di\u00a0<strong>Melania Rossi<\/strong>, la scultura di Jan Fabre\u00a0<em><strong>The man who bears the cross<\/strong><\/em><strong>\u00a0(L\u2019uomo che sorregge la croce)<\/strong>(2015), sar\u00e0 visibile nella\u00a0<strong>chiesa del Pio Monte della Misericordia<\/strong>, in dialogo diretto con il capolavoro di Caravaggio\u00a0<em>Sette opere di Misericordia\u00a0<\/em>(1606-1607).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La scultura, realizzata <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">completamente in cera, \u00e8 un autoritratto dell\u2019artista,<\/span><\/strong> basato sui tratti somatici dello zio Jaak Fabre, che tiene in bilico una croce di oltre due metri sul palmo della mano. Nel rituale auto-rappresentativo l\u2019artista esce da s\u00e9 stesso e diviene qualunque uomo, lo specchio di ognuno di noi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scrive la curatrice:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>L\u2019uomo che sorregge la croce<\/em>\u00a0(2015)\u00a0<\/span><\/strong><em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e8 la rappresentazione dell\u2019interrogarsi, \u00e8 la celebrazione del dubbio,<\/span> <\/strong>e con la sua collocazione all\u2019interno del Pio Monte della Misericordia sembra aggiungere un\u2019ottava Opera di Misericordia: confortare chi dubita. Nel dipinto di <strong>Caravaggio, il bello e il vero coincidono mirabilmente e la sua opera \u00e8 un incredibile intreccio di luce e buio<\/strong> in cui la volont\u00e0 di rappresentare la verit\u00e0 dell\u2019essere umano del 1600 trova piena soddisfazione. Tutta la ricerca di <strong>Jan Fabre, artista del nostro tempo, va nella stessa direzione; il ciclo vita-morte-rinascita \u00e8 centrale<\/strong> nel suo pensiero in cui religione e scienza, simbolo e corpo si compenetrano in un vortice geniale di immagini e azioni\u201d.\u00a0<\/em><span style=\"text-decoration: underline;\">Il confronto tra il linguaggio seicentesco di Caravaggio e quello contemporaneo fiammingo di Fabre accender\u00e0 nuove riflessioni,<\/span> segnando un ideale e virtuoso passaggio di testimone tra passato e presente artistici.<\/p>\n<p>Dal 30 marzo, inoltre, il\u00a0<strong>Museo Madre<\/strong>, a cura di\u00a0<strong>Andrea Viliani<\/strong>,\u00a0<strong>Melania Rossi<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Laura Trisorio<\/strong>, ospita in anteprima l&#8217;iconica scultura\u00a0<em><strong>L\u2019uomo che misura le nuvole<\/strong><\/em><em>\u00a0<\/em>(2018), in un\u2019inedita versione in marmo di Carrara allestita nel Cortile d&#8217;onore del museo regionale d&#8217;arte contemporanea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo la presentazione nel 2008 e nel 2017 della versione in bronzo della stessa scultura in Piazza del Plebiscito e sul terrazzo del museo, <span style=\"color: #ff0000;\">Jan Fabre torna a celebrare al Madre la capacit\u00e0 di immaginare, sognare e conoscere,<\/span> elevandosi oltre il nostro destino di esseri umani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>L\u2019uomo che misura le nuvole<\/em>\u00a0si ispira dall\u2019affermazione che l\u2019ornitologo Robert Stroud pronunci\u00f2 nel momento della liberazione dalla prigione di Alcatraz,<\/strong> quando dichiar\u00f2 che si <span style=\"text-decoration: underline;\">sarebbe d\u2019ora in poi dedicato appunto a \u201cmisurare le nuvole\u201d. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come artista e ricercatore, Fabre tenta costantemente, in effetti, di <span style=\"text-decoration: underline;\">misurare le nuvole, ovvero di dichiarare con la sua opera che se la tensione verso il sapere ha limiti invalicabili \u00e8 per\u00f2 possibile esprimere l\u2019inesprimibile<\/span> attraverso la ricerca artistica, e dare quindi rappresentazione all\u2019intrinseca e fondativa bellezza umana e universale.<\/p>\n<p>Presso la storica galleria\u00a0<strong>Studio Trisorio<\/strong>, sar\u00e0 esposta una selezione di opere di Jan Fabre realizzate completamente con di<strong><span style=\"color: #ff0000;\"> gusci di scarabei iridescenti.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra, dal titolo\u00a0<em><strong>Tribute to Hieronymus Bosch in Congo<\/strong><\/em>\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>(<\/strong><em><strong>Omaggio a Hieronymus Bosch in Congo<\/strong><\/em><strong>)<\/strong><\/span>, a cura di\u00a0<strong>Melania Rossi<\/strong>\u00a0e<strong>\u00a0Laura Trisorio<\/strong>,vede dei grandi pannelli e delle sculture a mosaico di scarabei ispirati alla triste e<span style=\"text-decoration: underline;\"> violenta storia della colonizzazione del Congo belga.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In queste opere, l\u2019<span style=\"text-decoration: underline;\">ispirazione storica si unisce alla simbologia medioevale tratta da uno dei pi\u00f9 grandi maestri fiamminghi, uno dei maestri putativi di Jan Fabre, Hieronymus Bosch,<\/span> e in particolare dal suo <span style=\"color: #ff0000;\">capolavoro Il\u00a0<em>Giardino delle Delizie\u00a0<\/em>(1480-1490).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>L&#8217;inferno di Bosch, ammirato per la sua spiccata inventiva, per molti aspetti divenne una realt\u00e0 raccapricciante nel Congo Belga<\/strong><\/span>. L&#8217;opera d&#8217;arte \u00e8 proprio questa combinazione unica di forma e contenuto.<br \/>\nL\u2019artista ci porta in una <strong>zona indefinita, tra il Paradiso e il Congo Belga, in un&#8217;illusione di libert\u00e0,<\/strong> in un luogo lontano, sia mitico che concreto, attraverso una polisemia di immagini dell\u2019esistenza umana.<\/p>\n<p>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<\/p>\n<p><strong>Dal 29 Marzo 2019 al 30 Settembre 2019<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"loc_default\">\n<p><strong>NAPOLI<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"mostra-cnt-par\"><span class=\"lato\">LUOGO:<\/span> Museo e Real Bosco di Capodimonte e altre sedi<\/p>\n<p class=\"mostra-cnt-par\"><span class=\"lato\">INDIRIZZO:<\/span> via Miano 2<\/p>\n<p class=\"mostra-cnt-par\"><span class=\"lato\">ENTI PROMOTORI:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>MiBAC &#8211; Museo e Real Bosco di Capodimonte<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mostra-cnt-par\"><span class=\"lato\">TELEFONO PER INFORMAZIONI:<\/span> +39 081 7499111<\/p>\n<p class=\"mostra-cnt-par\"><span class=\"lato\">E-MAIL INFO:<\/span> <a href=\"mailto:mu-cap@beniculturali.it?subject=Richiesta%20informazioni.\">mu-cap@beniculturali.it<\/a><\/p>\n<p class=\"mostra-cnt-par\"><span class=\"lato\">SITO UFFICIALE:<\/span> <a href=\"http:\/\/www.museocapodimonte.beniculturali.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.museocapodimonte.beniculturali.it<\/a><\/p>\n<p>FOTO:<\/p>\n<p><span class=\"didascalia\">Jan Fabre, Golden Human Brain with Angel Wings, 2011. Nero Assoluto \/ bronzo silicato, oro 24 carati, granito Nero Assoluto, 28&#215;30,5&#215;26 cm. particolare.<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOSTRA: Oro Rosso. Sculture d\u2019oro e corallo, disegni di sangue Sculture in oro e disegni di sangue creati dall\u2019artista dagli anni Settanta ad oggi, oltre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1916,15],"tags":[17687],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69306,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69300\/revisions\/69306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnecultura.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}