Lontano dai luoghi affollati – vicino alle tradizioni e alla natura
La magia dell’Avvento in Alto Adige soggiornando nei masi Gallo Rosso
©Gschlurnerhof
Masi strategici per visitare i mercatini di Natale
– In Alto Adige il periodo dell’Avvento è davvero incantato, con i tanti mercatini di Natale che adornano le grandi città come i piccoli paesi.
Quelli di Merano, Bolzano, Bressanone e Vipiteno sono senza dubbio i più noti; tuttavia, lontano dal trambusto delle grandi città, numerosi mercatini di paese, curati con amore, invitano turisti e locali a riscoprire la vera e autentica atmosfera natalizia.
©Greitherhof
I piccoli mercatini dell’Alto Adige, ai piedi delle Dolomiti,
- sulla riva di un lago, in una foresta incantata o in una vecchia stalla, rievocano
- il Natale di un tempo, pieno di gioia e di magia e di graziosi oggetti e decorazioni fatti a mano. Il Natale fatto di cose ed emozioni semplici, di condivisione e di famiglia.
Molti di questi mercatini si trovano nelle vicinanze di diversi agriturismi del Gallo Rosso, dove
- l’ospitalità contadina,
- il calore delle tradizionali “Stube” e le tradizioni locali contribuiscono a rendere ancora più magico l’arrivo del Natale. Qui gli ospiti possono vivere da vicino la vita del maso e allo stesso tempo godersi il fascino dell’Avvento nei piccoli mercatini, tra artigianato locale, specialità fatte in casa e dolci melodie.
Il Mercatino di Natale Polvere di Stelle a Lana (28.11-31.12.2025, da venerdì alla domenica, dalle 10.00 alle 19.00) invita a passeggiare, divertirsi e fare acquisti nella zona pedonale del paese durante i fine settimana dell’Avvento.
A Lana, l’atmosfera prenatalizia è particolarmente accogliente.
- Senza trambusto e folla, i visitatori possono ammirare le 20 bancarelle di Natale decorate a festa nel giardino dei Cappuccini.
Un bicchiere di vin brulé caldo o di “bevanda Sterntaler” farà dimenticare immediatamente il freddo, la fame sarà saziata con
- la focaccia del contadino,
- la zuppa di gulasch,
- gli stringoli di patate e molte altre prelibatezze. Inoltre, ci sarà un programma di contorno vario per tutta la famiglia e la notte di Capodanno gli stand gastronomici saranno aperti anche dopo la mezzanotte.
Per visitare questo meraviglioso mercatino, è comodo alloggiare al Greiterhof, a 10 minuti dal centro di Lana, un maso con frutticoltura e viticoltura e con 5 bellissimi appartamenti. La famiglia contadina accoglie sempre i propri ospiti con
- succo di mela biologico come aperitivo di benvenuto. Per ristorarsi dal freddo dell’inverno, Il Greiterhof ha anche
- una sauna con vista panoramica.
Un altro maso comodo per visitare Polvere di Stelle è Ansitz Lidl a Tesimo-Prissiano, anche questo con 5 appartamenti, frutticoltura e viticoltura. Ansitz Lidl è una
- tenuta storica ristrutturata del 14° secolo, che è possibile anche visitare, scoprendo aneddoti interessanti legati alla casa nobiliare. La contadina Stephanie propone agli ospiti ben
- 3 tipi di colazioni diverse, buonissime e abbondanti: dulcis, fortis, e varietas per affrontare al meglio la giornata.
Il Natale a Castelrotto si svolge in quattro fine settimana (dal 29.11 al 30.12.2025). Contadini e artigiani presentano i loro prodotti nella piazza del paese di Castelrotto, uno dei centri storici più belli dell’Alto Adige. Oltre a visitare il piccolo, ma incantevole mercatino di Natale, gli ospiti possono
- degustare delle prelibatezze contadine, ascoltando tradizionale musica dal vivo.
Il Gschlunerhof si trova a St. Oswald, da cui si raggiunge anche a piedi Castelrotto con il suo mercatino di Natale. È un maso con allevamento di bestiame con 3 appartamenti. Soggiornare qui è la scelta perfetta per una vacanza invernale, perché non lontano dal maso c’è
- l’area vacanze Alpe di Siusi, con le sue numerose piste da slittino e splendidi tracciati da sci di fondo.
Un altro maso comodo (circa 15 minuti di macchina o autobus) per il mercatino di Natale di Castelrotto è l’Edelansitz Zimmerlehen a Fiè allo Sciliar. Ha 5 appartamenti ed è di proprietà della famiglia Kompatscher da oltre 100 anni.
- Si tratta di un gioiello architettonico, ristrutturato con cura e attenzione negli ultimi anni, con
- all’interno anche un’osteria contadina.
Per ulteriori informazioni su Gallo Rosso: gallorosso.it
Gallo Rosso è il nome del marchio che dal 1998 promuove e favorisce l’attività di ormai 1.600 agriturismi in Alto Adige e che appartiene all’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Südtiroler Bauernbund). Sin dalle origini lo scopo principale di Gallo Rosso è sostenere i contadini dei masi nello sviluppo di attività da affiancare all’agricoltura. La filosofia dell’Associazione Gallo Rosso è “Avvicinare le persone allo stile di vita degli agricoltori altoatesini”. L’obiettivo di questo progetto è da un lato aprire agli agricoltori altoatesini nuove fonti di reddito e dall’altro dare ai consumatori la possibilità di conoscere il mondo contadino dell’Alto Adige. La classificazione dei masi che offrono alloggio (Agriturismo in Alto Adige) è organizzata in fiori, da 2 a 5; più alto è il numero dei fiori, più numerosi sono i criteri soddisfatti dalla struttura. Inoltre, attraverso standard qualitativi elevati e criteri severissimi, l’Associazione sostiene il lavoro di oltre 120 masi che si dedicano alla produzione di prodotti gastronomici genuini (Sapori del maso), alla ristorazione contadina, o all’artigianato autentico (Artigianato contadino). Ultimo pilastro nato nel 2023 è la Scuola di cucina di Gallo Rosso.
Per ulteriori informazioni
Gallo Rosso
Tel.: (0039) 0471 999 371
Gabriele Hafner
Gabriele.Hafner@sbb.it
www.gallorosso.it
