MINIARTEXTIL 2017 a COMO – Eventi

L ’associazione culturale Arte&&AArte presenta nella ex – chiesa di San Francesco e, per la prima volta, al Museo del Cavallo Giocattolo, museo d’impresa di Chicco ( Artsana Group)) , la XXVII edizione della rassegna internazionale di Fiber Art contemporanea MINIARTEXTIL .

Como ritorna così ad essere centro dell’arte tessile contemporanea a livello internazionale dal 7 ottobre al 26 novembre 2017 attraverso l’esposizione di 54 minitessili e di grandi installazioni..

BORDERLINE è il tema attualissimo su cui Arte&&AArte invita a riflettere quest’anno..

Letteralmente significa sul confine, dal latino cum – finis, ossia ciò che separa e nello stesso tempo unisce, ciò che si ha in comune con l’altro, qualunque cosa l’altro – o l’oltre – rappresenti.. Confine, quindi, come concetto di alterit à, ma nel medesimo tempo con c etto di identità..

Gli artisti sono stati invitati a riflettere sull’utilità dei confini costruiti dall’uomo, sulla loro artificiosità e potenziale deriva.

Oggi in un mondo in cui i confini sono in continuo mutamento e in continua messa in discussione e riaffermazione,, il tema risulta più che mai attuale e rilevante..

B ORDERLINE richiama anche alla mente la condizione psichica di un individuo posto tra la nevrosi e la psicosi.. Ecco come così si intrecciano i  lavorI degli artisti e la declinazione medico – psichiatrica del termine..

Come di consuetudine,, sono state selezionat e attraverso un bando di concorso internazionale 54 opere di piccolo formato, i MINITESSILI , tra le 230 candidature spontanee giunte all ’ a ssociazione Arte&&AArte.

Il lavoro di selezione , avvenuto il 2 – 5 maggio 2017, è stato svolto dalla giuria presieduta dal Professore Luciano Caramel, curatore della mostra,, affiancato quest’anno da Andrea Taborelli,, presidente del Gruppo filiera tessile di Unindustria Como,, e Maria Ortega,, artista e responsabile per l’Europa dell’Associazione World Textile Ar t che così si esprime sul tema BORDERLINE::

“IIl tema proposto serve a enfatizzare le capacità degli artisti che vi si cimentano,, offrendoci delle opere uniche ed eclettiche, dove i materiali più diversi si combinano con tecniche originali dando vita a linguaggi visivi ed espressivi che abbracciano culture trasversali..””

Sono ben 29 le nazionalità rappresentate dagli artisti dei 54 minitessili , che con eterogeneità di materiali e forme hanno saputo raccontare e riflet tere sulle diverse sfaccettature del termine BORDERLINE.. Giappone,, Cina,, Austria,, Corea,, Argentina,, Stati Uniti,, C olombia,, e le eurepee Spagna,, Regno Unito,, Austria,, Polonia,, Svezia,, Romania,, Finlandia,, Olanda,, Danimarca,, Ungheria si confermano nazioni amiche della manifestazione ; mentre tornano dopo qualche edizione Paesi come Uruguay,, Portogallo e Ucraina..

Tra i minitessili selezionati, l’Associazione ha attribuito il PREMIO ARTE&&AARTE al lavoro di Gertraud Enzinger, dal titolo Both sides now per le sue qualità estetico – formali .

Arte&&AArte affianca ai minitessili INSTALLAZIONI d i grandi dimensioni, selezionate attraverso un lavoro di ricerca artistica e di creazione di contatti dell’associazione stessa..

Dopo aver partecipato con un suo arazzo all’edizione in_rete di miniartextil 2006 e aver preso parte alla giuria selezionatrice dei 54 minitessili nell’edizion e del 2008 Matrix Natura , ritorna a Como con un’opera inedita,, realizzata appositamente per questa esposizione,El Anatsui , tra gli artisti contemporanei africani più acclamati a livello internazionale e premiato tra l’altro con il Leone d’oro alla carriera in occasione della 56ª Biennale Internazionale d’Arte di Venezia (22015)) .

Altro nome di richiamo per questa edizione è l’artista di origine francese Emmanuelle Moureaux che trasformerà con la sua Forest of numbers la navata dell’ex chiesa di San Francesco in puro colore . Tra gli altri artisti coinvolti con opere di grandi dimensioni e istallazioni in situ citiamo la greca Alexandra Keh ayoglou con il tappeto Refugio ; il lettone Rolands Krutovs con il trittico Porecelain Coasts , il polacco Wlodzim ierz Cygan con l’arazzo Nie Pelnia /nnot full , la serba Brank ica Zilovic con Embrace again…… , l’olandese Jeroen Van Kesteren autore di un dirigibile dall’atmosfera steampunk e il fotografo italiano Gin Angri.

Tre le installazioni, sono presenti Black cubes solos dell’artista russo – tedesca Katharina Lehmann , e PAN – G È – A del Collettivo artistico Alraune Teatro:: vincitori ex aequo della seconda edizione del PREMIO SPONGA , individuati dall” associazione Arte&&AArte insieme a Giancarlo Sponga, marito dell’artista Marialuisa Sponga..

Un a selezione di MINITESSILI accompagnata dalla scenografica installazione DIVISION del giapponese Kiyonori Shimada verrà esposta all’interno de l Museo del Cavallo Giocattolo di Grandate , il primo e ad oggi unico museo al mondo d edicato al cavallo giocattolo.

Questa nuova collaborazione porterà eccezionalmente l’arte contemporanea nelle ‘scuderie’’ del Museo,, per continuare a promuovere la cultura e avvicinare tanto gli adulti di oggi che quelli di domani al bello e all’arte,, stimolandone la fantasia e l’infinita voglia di esplorare mondi nuovi..

Arte&&AArte stringe per questa edizione di Miniartextil un nuovo sodalizio con l’associazione culturale Amadeus Arte,, fondata da Floraleda Sacchi nel 2004,, promotrice del LakeComo Festival da l 2006 ed etichetta discografica che propone compositori contemporanei e opere inedite.. Ecco che Miniartextil si arricchisce di una colonna sonora.. I brani musicali editi da Amadeus Arte sono accostati alle opere di alcuni degli artisti selezionati e allo stesso modo sottolineano il tema di quest’anno “BBorderline””.. La colonna sonora include musiche di Sara Calvanelli,, Giuseppe D’Angelo,, Floraleda Sacchi,, Peter Machajdik in cui spiccano i timbri di violoncello,, fisarmonica,, arpa,, pianoforte ed elettronica.. U na tra cklist di un’ora che accompagna i visitatori durante la mostra amplificando le opere,, ma anche rimuovendo i confini tra le arti..

Chiusa l’esposizione a Como,, la mostra sarà allestita per il 14°° ann o in Francia dove si potrà visi tare dal 7 al 25 f ebbraio 2018 a Le Beffroi di Montrouge:: quartiere di Parigi che da oltre mezzo secolo è attento all’arte contemporanea proponendo il Salone dei giovani creatori..

Dal 8 marzo al 25 aprile 2018 Miniartextil sarà invece al Chateau du Val Fleury a Gif – Sur – Yvette..

MINIARTEXTIL è una rassegna internazionale a cadenza annuale di fiber art contemporanea , che dal 1991 scan disce la vita culturale di Como..

L ’eesposizione è diventata con gli anni un riferimento per gli artisti di tutto il mondo che oper a no in questo settore dell’arte contemporanea..

L’Associazione Arte&&AArte,, fondata da Nazzarena Bortolaso e Mimmo Totaro,, è l’ente org anizzatore della manifestazione che svolge attività di ricerca e promozione artistica e instaura rapporti di collaborazione con importanti istituzioni culturali sia di carattere pubblico che privato , nazionali ed internazionali..

BORDERLINE – 2017 MINIARTEXTIL COMO

7 ottobre – 26 novembre 2017

ex – chiesa di San Francesco

Largo Spallino,, 1

Como

ORARI

Da martedì a domenica 11 – 19

Lunedì chiuso

Preview 6 ottobre ore 11 (ssolo su invito))

Vernissage 7 ottobre ore 19

INGRESSO

Ingresso intero 7 €

Ingresso ridotto 5 €

– over 65

– studenti fino 18 anni

– accompagnatori disabili

– gruppi superiori alle 15 persone

– possessori tessera Abbonamento Musei Lombardia

– possessori tessera Touring Club

– possessori tessera Parolario

– possessori tessera FAI

Ingresso gratuito

– bambini fino a 10 anni

– disabili

– giornalisti con tesserino

VISITE GUIDATE

Visite guidate per le scuole : 3 € + 30 € costo visi ta

Visita guidata singolo:: 7 € biglietto + 5 € costo visita

Visite guidate gruppi : 7 € biglietto + 30 € costo visita

Visita guidata sabato mattina ore 11.00 (iitaliano)) : 7 € biglietto

Visite guidate ING//FFR : 7 € biglietto + 50 € costo visita

CATALOGO 15 €